Стоейки на улиците на Белград, докато преминаващите коли възбудено свиреха с клаксони и веселяците се поздравяваха с полицаите с вдигнати ръце, Сара, 24-годишна, сочи към улиците около себе си, за да обясни колко много са се променили нещата за воденото от студенти движение в Сърбия. Малко преди това дългогодишният лидер на страната, Александър Вучич, призна поражението си пред студентското движение, което предизвика сеизмична политическа промяна в балканската страна. Това беше сюрреалистичен обрат на съдбата за стотиците хиляди хора, които бяха прекарали близо две години в мирни протести срещу управляваща власт, която беше станала все по-авторитарна. „Много е странно, че точно на улиците, където полицията ни биеше, на улиците, където се оттегляхме безброй пъти пред жандармерията, сега стоим тук като победители“, казва Сара. Вижте изображението на цял екранСара, 24-годишна, в центъра, празнува победата на опозицията на изборите в Белград, Сърбия, заобиколена от приятелите си. Снимка: Ана Милосављевић/The Guardian Когато новината достигна до хората, те се изляха по улиците из цяла Сърбия, за да отбележат невероятния обрат на събитията. В Нови Сад – където протестите бяха започнали през ноември 2024 г. след смъртоносното срутване на покрива на железопътна гара – хиляди се събраха, за да празнуват, след като Вучич призна, че движението „Студентска листа“ вероятно е спечелило между 135 и 140 места в 250-местния парламент, докато неговата дясна партия СНС има 105, според предварителни резултати. В Белград десетки хиляди хора наводниха главните булеварди на града, скандирайки еуфорично, развявайки знамена и запалвайки факли на фона на непрестанния шум от клаксони на коли. „О, боже, не знам как да го обясня“, казва Тамара, 35-годишна. „Толкова съм щастлива и развълнувана.“ Резултатите от неделя в крайна сметка ще поставят Сърбия на път към „свобода и надежда за по-добро утре“, казва тя. Но тя не се заблуждаваше, че това ще дойде лесно. „Знам, че ни предстои труден период, наистина“, казва тя. „Но дори и така, това е огромно облекчение и ни дава енергия да продължим.“ Вижте изображението на цял екранТамара, вляво, празнува в Белград с хиляди други след победата на движението „Студентска листа“. Снимка: Ана Милосављевић. Огромната задача да се обърне отклоняването на страната към авторитаризъм и дълбоко вкоренена корупция сега пада върху списъка от 250 кандидати, който включва повече от 160 докторанти, както и няколко фермери, спортисти и други. Допълнително предизвикателство е фактът, че политическата платформа на студентите омаловажи някои от по-разединяващите въпроси на страната: въпросът за бъдещото членство в ЕС е оставен на референдум, а Косово се счита за неразделна част от Сърбия. В неделя обаче мнозина просто бяха развълнувани да празнуват края на правителство, което беше станало известно с това, че редовно заплашва критиците си и подкопава свободата на печата. „Народът победи! Народът победи диктатор! Народът ще води Сърбия!“ каза Небойша Чосич пред Reuters, докато хората на улицата се хванаха под ръка, за да танцуват традиционния сръбски народен танц коло. Тълпите също бързо се спуснаха към централния парк в Белград, където лоялистите на Вучич бяха лагерували повече от година, радостно събаряйки оградите и палатките, които блокираха достъпа до парка. Душко Суваяц, 52-годишен, посочва по-широките последици, докато изборите откриха 10 решаващи дни на гласуване по целия свят, в които авторитарната десница се изправя срещу продемократичните сили. „Това е символ за Европа и света“, казва той. „Това е демонстрация на това как свободата може да победи злото.“ Вижте изображението на цял екранДушко Суваяц нарече победата „символ за Европа и света“. Снимка: Ана Милосављевић Докато той говореше, околните се прегръщаха, целуваха, плачеха и крещяха от радост. За мнозина това беше уникален момент да си възвърнат същите улици, където воденият от студенти призив за промяна беше посрещнат с полицейско насилие. Полицията използва палки, сълзотворен газ и това, което изглеждаше като звуково оръдие. „Това е просто осъществяването на нашата мечта“, казва Сара. „Ще помним този момент до края на живота си.“

Често задавани въпроси
Ето често задавани въпроси за новинарската история „Това е символ за Европа: улиците на Белград звънят от радост след поражението на Вучич“

Въпроси за начинаещи

1 Какво се случи в Белград
Коалиция от опозиционни и водени от студенти групи спечели местните избори в Белград, побеждавайки партията на президента Александър Вучич. Големи тълпи празнуваха по улиците

2 Кой е Александър Вучич
Той е президент на Сърбия и ръководи правителството на страната повече от десетилетие. Неговата партия и съюзници контролираха Белград в продължение на години

3 Какво означава поражението на Вучич тук
Това се отнася до загубата на контрол от неговата партия върху градското правителство на Белград на местните избори, а не до това, че той губи президентството

4 Защо хората празнуваха
Поддръжниците видяха резултата като победа за демокрацията и скъсване с годините на еднопартийно господство в столицата. Мнозина бяха протестирали месеци преди вота

5 Какво означава „Това е символ за Европа“
Това е цитат от празнуващ гражданин. Той предполага, че резултатът се разглежда като знак, че Сърбия се движи към европейски демократични ценности

6 Къде се проведоха празненствата
По централните улици на Белград, където тълпи се събраха със знамена, музика и възгласи след обявяването на резултатите

7 Беше ли оспорван изборът
Да. Имаше съобщения за нередности и напрежение по време на кампанията и резултатите бяха внимателно наблюдавани от наблюдатели

8 Защо Белград е толкова важен
Той е столицата и най-големият град на Сърбия, дом на около една четвърт от населението, и притежава значителна политическа и икономическа власт

Въпроси за средно ниво

9 Какви са ползите от този резултат за Сърбия
Поддръжниците се надяват на по-прозрачно местно управление, по-силни демократични институции и по-тесни връзки с Европейския съюз

10 Какви проблеми може да последват
Новото градско правителство може да се сблъска със съпротива от националното правителство, бюджетни спорове и натиск от съюзниците на Вучич, които все още държат националната власт

11 Какви примери показват, че това е символ за Европа
Празнуващите развяваха знамена на ЕС и коментаторите свързваха вота с пътя на Сърбия към присъединяване към ЕС и нуждата ѝ от свободни и честни избори

12 Как реагира националното правителство
Вучич и неговите съюзници омаловажиха загубата и поставиха под въпрос някои резултати, докато опозиционните лидери призоваха за уважение към избора на избирателите

Related Posts