Stând pe străzile Belgradului, în timp ce mașinile care treceau claxonau entuziaste și petrecăreții băteau palma cu ofițerii de poliție, Sara, 24 de ani, gesticulează spre străzile din jurul ei pentru a explica cât de mult se schimbaseră lucrurile pentru mișcarea condusă de studenți din Serbia.
Cu câteva momente mai devreme, liderul de lungă durată al țării, Aleksandar Vučić, recunoscuse înfrângerea în fața mișcării studențești, provocând o schimbare politică seismică în țara balcanică.
A fost o răsturnare surreală a sorții pentru sutele de mii de oameni care petrecuseră aproape doi ani protestând pașnic împotriva unei puteri guvernamentale care devenise tot mai autoritară. „Este foarte straniu că pe exact aceleași străzi unde poliția ne-a bătut, pe străzile unde ne-am retras de nenumărate ori în fața jandarmeriei, stăm acum aici ca învingători", spune Sara.
Vezi imaginea pe ecran completSara, 24 de ani, în centru, sărbătorește victoria opoziției la alegeri în Belgrad, Serbia, flancată de prietenii ei. Fotografie: Ana Milosavljevic/The Guardian
Când vestea s-a înrădăcinat, oamenii au ieșit în stradă în toată Serbia pentru a marca răsturnarea incredibilă a evenimentelor. În Novi Sad – unde protestele începuseră în noiembrie 2024 după prăbușirea mortală a acoperișului unei gări – mii s-au adunat pentru a sărbători după ce Vučić a recunoscut că mișcarea Lista Studenților câștigase probabil între 135 și 140 de locuri în parlamentul de 250 de locuri, în timp ce partidul său de dreapta SNS avea 105, potrivit rezultatelor preliminare.
În Belgrad, zeci de mii de oameni au inundat bulevardele principale ale orașului, scandând euforic, fluturând steaguri și aprinzând făclii pe un fundal neîncetat de claxoane de mașini. „Doamne, nu știu cum să explic", spune Tamara, 35 de ani. „Sunt atât de fericită și entuziasmată."
Rezultatele de duminică vor pune în cele din urmă Serbia pe un drum spre „libertate și speranță pentru un mâine mai bun", spune ea. Dar nu avea nicio iluzie că acest lucru va veni ușor.
„Știu că avem o perioadă grea în față, știu", spune ea. „Dar chiar și așa, este o ușurare uriașă și ne dă energie să mergem înainte."
Vezi imaginea pe ecran completTamara, stânga, sărbătorește în Belgrad alături de mii de alții după victoria mișcării Lista Studenților. Fotografie: Ana Milosavljević.
Sarcina formidabilă de a inversa deriva țării spre autoritarism și corupție profund înrădăcinată revine acum listei de 250 de candidați, care include peste 160 de doctori în științe, precum și câțiva fermieri, sportivi și alții.
La provocare se adaugă faptul că platforma politică a studenților a minimizat unele dintre problemele mai divizive ale țării: chestiunea viitoarei aderări la UE a fost lăsată la un referendum, iar Kosovo este revendicat ca parte integrantă a Serbiei.
Duminică, însă, mulți au fost pur și simplu încântați să sărbătorească sfârșitul unui guvern care devenise cunoscut pentru amenințarea rutinieră a criticilor săi și erodarea libertăților presei.
„Poporul a învins! Poporul a învins un dictator! Poporul va conduce Serbia!", le-a spus Nebojsa Cosic pentru Reuters, în timp ce oamenii de pe stradă s-au luat de brațe pentru a dansa dansul popular tradițional sârbesc, Kolo.
Mulțimile s-au grăbit, de asemenea, să ajungă în parcul central din Belgrad, unde loialiștii lui Vučić își instalaseră tabăra de peste un an, dărâmând cu bucurie gardurile și corturile care blocau accesul în parc.
Duško Suvajac, 52 de ani, indică implicațiile mai largi, în timp ce alegerile au dat startul a 10 zile cruciale de scrutinuri în întreaga lume, în care dreapta autoritară se confruntă cu forțele pro-democrație. „Acesta este un simbol pentru Europa și lumea întreagă", spune el. „Este o demonstrație a modului în care libertatea poate învinge răul."
Vezi imaginea pe ecran completDusko Suvajac a numit victoria „un simbol pentru Europa și lume". Fotografie: Ana Milosavljević
În timp ce vorbea, cei din jurul lui s-au îmbrățișat, s-au sărutat, au plâns și au țipat de bucurie. Pentru mulți, a fost un moment unic de a recupera aceleași străzi unde apelul condus de studenți pentru schimbare fusese întâmpinat cu violență polițienească. Poliția a folosit bastoane, gaze lacrimogene și ceea ce părea a fi un tun sonic. „Este pur și simplu împlinirea visului nostru", spune Sara. „Ne vom aminti acest moment pentru tot restul vieții noastre."
Întrebări frecvente
Iată întrebările frecvente despre știrea Acesta este un simbol pentru Europa Străzile Belgradului răsună de bucurie după înfrângerea lui Vui
Întrebări pentru începători
1 Ce s-a întâmplat în Belgrad
O coaliție de grupuri de opoziție și conduse de studenți a câștigat alegerile locale în Belgrad, învingând partidul președintelui Aleksandar Vui Mulțimi mari au sărbătorit pe străzi
2 Cine este Aleksandar Vui
El este președintele Serbiei și a condus guvernul țării timp de peste un deceniu Partidul său și aliații săi controlaseră Belgradul timp de ani de zile
3 Ce înseamnă înfrângerea lui Vui aici
Se referă la faptul că partidul său a pierdut controlul guvernului orașului Belgrad la alegerile locale, nu la faptul că el a pierdut președinția
4 De ce sărbătoreau oamenii
Susținătorii au văzut rezultatul ca o victorie pentru democrație și o ruptură de ani de dominație a unui singur partid în capitală Mulți protestaseră luni întregi înainte de vot
5 Ce înseamnă Acesta este un simbol pentru Europa
Este un citat de la un cetățean care sărbătorea El sugerează că rezultatul este văzut ca un semn că Serbia se îndreaptă spre valorile democratice europene
6 Unde au avut loc sărbătoririle
Pe străzile din centrul Belgradului, unde mulțimile s-au adunat cu steaguri, muzică și ovații după ce au sosit rezultatele
7 A fost contestat scrutinul
Da Au existat rapoarte despre nereguli și tensiuni în timpul campaniei, iar rezultatele au fost urmărite îndeaproape de observatori
8 De ce contează atât de mult Belgradul
Este capitala Serbiei și cel mai mare oraș, găzduind aproximativ un sfert din populație, și deține o putere politică și economică majoră
Întrebări de nivel intermediar
9 Care sunt beneficiile acestui rezultat pentru Serbia
Susținătorii speră la un guvern local mai transparent, instituții democratice mai puternice și legături mai strânse cu Uniunea Europeană
10 Ce probleme ar putea urma
Noul guvern al orașului ar putea întâmpina rezistență din partea guvernului național, dispute bugetare și presiuni din partea aliaților lui Vui care dețin încă puterea națională
11 Ce exemple arată că acesta este un simbol pentru Europa
Sărbătoritorii au fluturat steaguri ale UE, iar comentatorii au legat votul de calea de aderare a Serbiei la UE și de nevoia sa de alegeri libere și corecte
12 Cum a reacționat guvernul național
Vui și aliații săi au minimizat pierderea și au pus sub semnul întrebării unele rezultate, în timp ce liderii opoziției au cerut respectarea alegerii alegătorilor
Acesta este un simbol pentru Europa': Străzile Belgradului răsună de bucurie după înfrângerea lui Vučić
