ایستاده در خیابان‌های بلگراد، در حالی که خودروهای عبوری با هیجان بوق می‌زدند و جشن‌گیرندگان با افسران پلیس دست می‌زدند، سارا، ۲۴ ساله، به خیابان‌های اطرافش اشاره می‌کند تا توضیح دهد که اوضاع برای جنبش دانشجویی صربستان چقدر تغییر کرده است.
لحظاتی پیش، رهبر دیرینه کشور، الکساندر ووچیچ، شکست خود را به جنبش دانشجویی پذیرفته بود و تغییری سیاسی عظیم در این کشور بالکان رقم زده بود.
این چرخش باورنکردنی بخت برای صدها هزار نفری که نزدیک به دو سال را صرف اعتراضات مسالمت‌آمیز علیه قدرت حاکمی کرده بودند که به‌طور فزاینده‌ای اقتدارگرا شده بود، حالتی سوررئال داشت. سارا می‌گوید: «خیلی عجیب است که در همان خیابان‌هایی که پلیس ما را کتک زد، در خیابان‌هایی که بارها در برابر ژاندارمری عقب نشستیم، اکنون به‌عنوان پیروز اینجا ایستاده‌ایم.»
مشاهده تصویر در تمام‌صفحهسارا، ۲۴ ساله، در مرکز، پیروزی انتخاباتی مخالفان در بلگراد، صربستان را در میان دوستانش جشن می‌گیرد. عکس: آنا میلوساولیویچ/گاردین
وقتی خبر جا افتاد، مردم در سراسر صربستان به خیابان‌ها ریختند تا این چرخش باورنکردنی رویدادها را گرامی بدارند. در نووی ساد – جایی که اعتراضات در نوامبر ۲۰۲۴ پس از فروریختن مرگبار سقف یک ایستگاه قطار آغاز شده بود – هزاران نفر پس از آنکه ووچیچ پذیرفت جنبش فهرست دانشجویان احتمالاً بین ۱۳۵ تا ۱۴۰ کرسی از ۲۵۰ کرسی پارلمان را برده است، در حالی که حزب راستگرای اس‌ان‌اس او بر اساس نتایج اولیه ۱۰۵ کرسی دارد، برای جشن گرفتن گرد هم آمدند.
در بلگراد، ده‌ها هزار نفر به بلوارهای اصلی شهر سرازیر شدند، شعارهای شادمانه سر دادند، پرچم تکان دادند و در برابر پس‌زمینه بی‌امان بوق خودروها، منور روشن کردند. تامارا، ۳۵ ساله، می‌گوید: «وای خدای من، نمی‌دانم چطور توضیحش بدهم. من خیلی خوشحال و هیجان‌زده‌ام.»
او می‌گوید نتایج یکشنبه در نهایت صربستان را در مسیری به سوی «آزادی و امید به فردایی بهتر» قرار خواهد داد. اما او هیچ توهمی نداشت که این امر به‌راحتی به دست خواهد آمد.
او می‌گوید: «می‌دانم که دوره سختی پیش روی ماست، می‌دانم. اما با این حال، این یک تسکین بزرگ است و به ما انرژی می‌دهد تا ادامه دهیم.»
مشاهده تصویر در تمام‌صفحهتامارا، سمت چپ، در بلگراد همراه با هزاران نفر دیگر پس از پیروزی جنبش فهرست دانشجویان جشن می‌گیرد. عکس: آنا میلوساولیویچ.
اکنون وظیفه عظیم معکوس کردن روند حرکت کشور به سوی اقتدارگرایی و فساد عمیقاً ریشه‌دار بر عهده فهرست ۲۵۰ نامزدی می‌افتد که شامل بیش از ۱۶۰ دارنده دکترا و همچنین تعدادی کشاورز، ورزشکار و دیگران است.
افزون بر این چالش این واقعیت است که سکوی سیاسی دانشجویان برخی از مسائل تفرقه‌انگیزتر کشور را کم‌رنگ جلوه داده بود: مسئله عضویت آینده در اتحادیه اروپا به یک همه‌پرسی واگذار شده است، و کوزوو بخشی جدایی‌ناپذیر از صربستان ادعا می‌شود.
با این حال، روز یکشنبه بسیاری به‌سادگی از جشن گرفتن پایان دولتی که به تهدید روتین منتقدانش و کاستن از آزادی‌های مطبوعاتی شهره شده بود، هیجان‌زده بودند.
نبویشا چوسیچ به رویترز گفت: «مردم پیروز شدند! مردم یک دیکتاتور را شکست دادند! مردم صربستان را رهبری خواهند کرد!» در همان حال مردم در خیابان دست در بازو دادند تا رقص فولکلور سنتی صربستان، کولو، را برقصند.
جمعیت‌ها همچنین به‌سرعت به پارک مرکزی بلگراد هجوم بردند، جایی که وفاداران ووچیچ بیش از یک سال در آن چادر زده بودند، و با شادی حصارها و چادرهایی را که دسترسی به پارک را مسدود کرده بود، فرو ریختند.
دوشکو سوواجاک، ۵۲ ساله، با آغاز انتخابات به پیامدهای گسترده‌تر اشاره می‌کند، در حالی که ۱۰ روز سرنوشت‌ساز رأی‌گیری در سراسر جهان آغاز شده است و در آن راست اقتدارگرا در برابر نیروهای طرفدار دموکراسی قرار گرفته است. او می‌گوید: «این نمادی برای اروپا و جهان است. این نمایشی از این است که چگونه آزادی می‌تواند بر شر پیروز شود.»
مشاهده تصویر در تمام‌صفحهدوشکو سوواجاک این پیروزی را «نمادی برای اروپا و جهان» خواند. عکس: آنا میلوساولیویچ
در حالی که او صحبت می‌کرد، اطرافیانش یکدیگر را در آغوش گرفتند، بوسیدند، گریستند و از شادی فریاد کشیدند. برای بسیاری، این لحظه‌ای بی‌همتا برای بازپس‌گیری همان خیابان‌هایی بود که در آن‌ها فراخوان دانشجومحور برای تغییر با خشونت پلیس روبه‌رو شده بود. پلیس از باتوم، گاز اشک‌آور و آنچه به نظر می‌رسید یک توپ صوتی باشد استفاده کرد. سارا می‌گوید: «این به‌سادگی تحقق رؤیای ماست. ما این لحظه را تا آخر عمر به یاد خواهیم داشت.»
پرسش‌های متداول
در اینجا پرسش‌های متداول درباره خبر «این نمادی برای اروپاست: خیابان‌های بلگراد پس از شکست ووچیچ از شادی طنین‌انداز شد» آمده است
پرسش‌های مقدماتی
۱ در بلگراد چه اتفاقی افتاد
ائتلافی از گروه‌های مخالف و دانشجومحور در انتخابات محلی بلگراد پیروز شد و حزب رئیس‌جمهور الکساندر ووچیچ را شکست داد. جمعیت‌های بزرگی در خیابان‌ها جشن گرفتند
۲ الکساندر ووچیچ کیست
او رئیس‌جمهور صربستان است و بیش از یک دهه دولت کشور را رهبری کرده است. حزب و متحدانش سال‌ها بلگراد را کنترل کرده بودند
۳ شکست ووچیچ در اینجا به چه معناست
به از دست دادن کنترل دولت شهری بلگراد توسط حزب او در انتخابات محلی اشاره دارد، نه به از دست دادن ریاست‌جمهوری توسط او
۴ چرا مردم جشن می‌گرفتند
حامیان این نتیجه را پیروزی برای دموکراسی و گسستی از سال‌ها سلطه یک‌حزبی در پایتخت می‌دیدند. بسیاری ماه‌ها پیش از رأی‌گیری اعتراض کرده بودند
۵ «این نمادی برای اروپاست» به چه معناست
این نقل‌قولی از یک شهروند جشن‌گیرنده است. این نشان می‌دهد که نتیجه به‌عنوان نشانه‌ای از حرکت صربستان به سوی ارزش‌های دموکراتیک اروپایی دیده می‌شود
۶ جشن‌ها کجا برگزار شد
در خیابان‌های مرکزی بلگراد، جایی که جمعیت‌ها پس از اعلام نتایج با پرچم، موسیقی و تشویق گرد هم آمدند
۷ آیا انتخابات مورد مناقشه بود
بله. گزارش‌هایی از بی‌نظمی‌ها و تنش در طول کارزار وجود داشت و نتایج از نزدیک توسط ناظران دنبال می‌شد
۸ چرا بلگراد این‌قدر اهمیت دارد
این شهر پایتخت و بزرگ‌ترین شهر صربستان است، خانه حدود یک‌چهارم جمعیت، و از قدرت سیاسی و اقتصادی عمده‌ای برخوردار است
پرسش‌های متوسط
۹ مزایای این نتیجه برای صربستان چیست
حامیان امیدوارند دولتی محلی شفاف‌تر، نهادهای دموکراتیک قوی‌تر و روابط نزدیک‌تر با اتحادیه اروپا داشته باشند
۱۰ چه مشکلاتی ممکن است در پی بیاید
دولت جدید شهری ممکن است با مقاومت دولت ملی، اختلافات بودجه‌ای و فشار از سوی متحدان ووچیچ که هنوز قدرت ملی را در دست دارند روبه‌رو شود
۱۱ چه نمونه‌هایی نشان می‌دهد که این نمادی برای اروپاست
جشن‌گیرندگان پرچم‌های اتحادیه اروپا را تکان دادند و مفسران این رأی‌گیری را با مسیر الحاق صربستان به اتحادیه اروپا و نیاز آن به انتخابات آزاد و عادلانه مرتبط دانستند
۱۲ دولت ملی چگونه واکنش نشان داد
ووچیچ و متحدانش این شکست را کم‌اهمیت جلوه دادند و برخی نتایج را زیر سؤال بردند، در حالی که رهبران مخالفان خواستار احترام به انتخاب رأی‌دهندگان شدند
«این نمادی برای اروپاست»: خیابان‌های بلگراد پس از شکست ووچیچ از شادی طنین‌انداز شد
