Debout dans les rues de Belgrade, tandis que les voitures qui passaient klaxonnaient avec enthousiasme et que les fêtards tapaient dans la main des policiers, Sara, 24 ans, désigne les rues autour d'elle pour expliquer à quel point les choses avaient changé pour le mouvement étudiant serbe.
Quelques instants plus tôt, le dirigeant de longue date du pays, Aleksandar Vučić, avait concédé sa défaite face au mouvement étudiant, provoquant un bouleversement politique sismique dans ce pays des Balkans.
C'était un renversement de fortune surréaliste pour les centaines de milliers de personnes qui avaient passé près de deux ans à manifester pacifiquement contre un pouvoir au pouvoir devenu de plus en plus autoritaire. « C'est très étrange que dans les rues mêmes où la police nous a battus, dans les rues où nous avons reculé d'innombrables fois face à la gendarmerie, nous nous tenons maintenant ici en vainqueurs », déclare Sara.
Voir l'image en plein écranSara, 24 ans, au centre, célèbre la victoire de l'opposition aux élections à Belgrade, en Serbie, entourée de ses amis. Photographie : Ana Milosavljevic/The Guardian
Lorsque la nouvelle s'est imposée, les gens ont afflué dans les rues à travers la Serbie pour marquer ce retournement de situation incroyable. À Novi Sad – où les manifestations avaient commencé en novembre 2024 après l'effondrement meurtrier du toit d'une gare – des milliers de personnes se sont rassemblées pour célébrer après que Vučić a concédé que le mouvement de la Liste des étudiants avait probablement remporté entre 135 et 140 sièges sur les 250 du parlement, tandis que son parti de droite SNS en avait 105, selon les résultats préliminaires.
À Belgrade, des dizaines de milliers de personnes ont afflué sur les grands boulevards de la ville, scandant avec euphorie, agitant des drapeaux et tirant des fusées éclairantes sur fond incessant de klaxons de voitures. « Oh mon Dieu, je ne sais pas comment l'expliquer », déclare Tamara, 35 ans. « Je suis tellement heureuse et excitée. »
Les résultats de dimanche mettraient finalement la Serbie sur la voie de « la liberté et de l'espoir d'un avenir meilleur », dit-elle. Mais elle ne se faisait aucune illusion sur le fait que cela viendrait facilement.
« Je sais que nous avons une période difficile devant nous, oui », dit-elle. « Mais même ainsi, c'est un immense soulagement et cela nous donne de l'énergie pour continuer. »
Voir l'image en plein écranTamara, à gauche, célèbre à Belgrade avec des milliers d'autres personnes après la victoire du mouvement de la Liste des étudiants. Photographie : Ana Milosavljević.
L'énorme tâche d'inverser la dérive du pays vers l'autoritarisme et une corruption profondément enracinée incombe désormais à la liste de 250 candidats, qui comprend plus de 160 docteurs ainsi qu'une pincée d'agriculteurs, d'athlètes et d'autres.
Ce qui ajoute au défi, c'est le fait que la plateforme politique des étudiants a minimisé certaines des questions les plus divisives du pays : la question d'une future adhésion à l'UE a été laissée à un référendum, et le Kosovo est revendiqué comme partie intégrante de la Serbie.
Dimanche, cependant, beaucoup étaient simplement ravis de célébrer la fin d'un gouvernement devenu connu pour menacer régulièrement ses critiques et rogner les libertés de la presse.
« Le peuple a gagné ! Le peuple a vaincu un dictateur ! Le peuple dirigera la Serbie ! » a déclaré Nebojsa Cosic à Reuters alors que les gens dans la rue se donnaient le bras pour danser la danse folklorique traditionnelle serbe, le Kolo.
Les foules se sont également empressées de descendre dans le parc central de Belgrade où les loyalistes de Vučić avaient campé pendant plus d'un an, démolissant joyeusement les clôtures et les tentes qui bloquaient l'accès au parc.
Duško Suvajac, 52 ans, souligne les implications plus larges alors que les élections ont donné le coup d'envoi de 10 jours cruciaux de scrutins à travers le globe, où la droite autoritaire affronte les forces pro-démocratiques. « C'est un symbole pour l'Europe et le monde », dit-il. « C'est une démonstration de la façon dont la liberté peut vaincre le mal. »
Voir l'image en plein écranDusko Suvajac a qualifié la victoire de « symbole pour l'Europe et le monde ». Photographie : Ana Milosavljević
Tandis qu'il parlait, ceux qui l'entouraient se sont embrassés, ont pleuré et ont crié de joie. Pour beaucoup, c'était un moment unique pour reprendre les mêmes rues où l'appel étudiant au changement avait été accueilli par la violence policière. La police a utilisé des matraques, du gaz lacrymogène et ce qui semblait être un canon à son. « C'est simplement la réalisation de notre rêve », déclare Sara. « Nous nous souviendrons de ce moment pour le reste de nos vies. »
Questions fréquemment posées
Voici les FAQ sur l'article de presse « C'est un symbole pour l'Europe : les rues de Belgrade résonnent de joie après la défaite de Vučić »
Questions pour débutants
1 Que s'est-il passé à Belgrade ?
Une coalition de groupes d'opposition et menés par des étudiants a remporté les élections locales à Belgrade, battant le parti du président Aleksandar Vučić. De grandes foules ont célébré dans les rues.
2 Qui est Aleksandar Vučić ?
Il est le président de la Serbie et dirige le gouvernement du pays depuis plus d'une décennie. Son parti et ses alliés contrôlaient Belgrade depuis des années.
3 Que signifie ici la défaite de Vučić ?
Cela fait référence à la perte de contrôle de son parti sur le gouvernement municipal de Belgrade lors de l'élection locale, et non à sa perte de la présidence.
4 Pourquoi les gens célébraient-ils ?
Les partisans ont vu le résultat comme une victoire pour la démocratie et une rupture avec des années de domination d'un seul parti dans la capitale. Beaucoup avaient manifesté pendant des mois avant le vote.
5 Que signifie « C'est un symbole pour l'Europe » ?
C'est une citation d'un citoyen en liesse. Elle suggère que le résultat est perçu comme un signe que la Serbie se dirige vers les valeurs démocratiques européennes.
6 Où les célébrations ont-elles eu lieu ?
Dans les rues du centre de Belgrade, où des foules se sont rassemblées avec des drapeaux, de la musique et des acclamations après l'annonce des résultats.
7 L'élection a-t-elle été contestée ?
Oui. Il y a eu des rapports d'irrégularités et de tensions pendant la campagne, et les résultats ont été étroitement surveillés par les observateurs.
8 Pourquoi Belgrade est-elle si importante ?
C'est la capitale et la plus grande ville de Serbie, abritant environ un quart de la population, et elle détient un pouvoir politique et économique majeur.
Questions intermédiaires
9 Quels sont les bénéfices de ce résultat pour la Serbie ?
Les partisans espèrent un gouvernement local plus transparent, des institutions démocratiques plus solides et des liens plus étroits avec l'Union européenne.
10 Quels problèmes pourraient suivre ?
Le nouveau gouvernement municipal pourrait faire face à la résistance du gouvernement national, à des différends budgétaires et à la pression des alliés de Vučić qui détiennent encore le pouvoir national.
11 Quels exemples montrent que c'est un symbole pour l'Europe ?
Les célébrants ont agité des drapeaux de l'UE et les commentateurs ont lié le vote au parcours d'adhésion de la Serbie à l'UE et à son besoin d'élections libres et équitables.
12 Comment le gouvernement national a-t-il répondu ?
Vučić et ses alliés ont minimisé la défaite et contesté certains résultats, tandis que les dirigeants de l'opposition ont appelé au respect du choix des électeurs.
« C'est un symbole pour l'Europe » : les rues de Belgrade résonnent de joie après la défaite de Vučić
