XXinfos

Det här förändrar allt": hur Brexit förändrade Skottlands politiska landskap.

Beslutet att lämna EU ökade stödet för skotsk självständighet, som ett decennium efter folkomröstningen om Brexit nu ligger på nästan rekordnivåer, enligt den tidigare skotska Labour-ledaren Kezia Dugdale. Dugdale sade…

June 21, 2026

Violence against women and girls

Jag kallade henne Joybell. Hon var min själsfrände sedan jag var åtta. Sedan dödade hennes partner henne och sprängde deras hem i luften.

Det är sommaren 2005, och vi bor på de soliga stränderna i Busua, en kuststad i Ghana. Sanden består av krossade rosa snäckskal. Annabel och jag samlar upp nävar och…

June 21, 2026

Life and style

Så här fungerar det: "Sex med min man var något jag bara var tvungen att stå ut med. Men med Jess känner jag faktiskt begär.

**Svensk översättning** Meg, 35 "Jag tillbringade så många år med att föreställa mig hur det skulle vara att ha sex med en kvinna." Innan Jess hade jag bara varit med…

June 21, 2026

Life and style

Att jaga stora livsmål kan leda till besvikelse—prova istället dessa små experiment.

Varje januari sätter sig miljoner av oss ner och skriver ner våra mål för året. I mars är de flesta av dem övergivna. Så vi sätter nya mål på våren,…

June 21, 2026

House of the Dragon

Min mamma säger att jag inte längre är arbetarklass!" Olivia Cooke pratar om makt, privilegier och hur hon splittrar åsikter med sin roll i House of the Dragon.

Emma kom från en välbärgad familj, medan Cherry växte upp fattig. Oavsett hur hårt hon försökte passa in i hans värld var det aldrig tillräckligt bra. "Att försöka ta sig…

June 21, 2026

South Africa

Svett, tårar och vänskap fyllde luften när 20 000 löpare gav sig i kast med världens största ultramaraton.

I den tidiga morgonmörkret väntade tusentals löpare, surrande av spänning. Sydafrikas nationalsång spelades. Sedan kom den gripande tonen av Shosholoza, en sång som först sjöngs av zimbabwiska migrantarbetare i Sydafrikas…

June 21, 2026

Trump administration

En ny bok säger att USA:s finansminister rådde Trump att inte ta emot Zelenskyj och kallade honom "Mr. Bean på crack.

Scott Bessent, USA:s finansminister, rådde Donald Trump att inte ta emot Volodymyr Zelenskyy i Ovala rummet, enligt en ny bok. Han ska ha kallat den ukrainske presidenten en "liten jävel",…

June 20, 2026

Lebanon

Israels attacker har dödat minst 16 personer i Libanon, trots rapporter om en förnyad vapenvila.

Israeliska attacker i södra Libanon har dödat minst 16 personer, uppgav lokala tjänstemän på lördagen, samtidigt som rapporter kom om en förnyad vapenvila som syftar till att avsluta det pågående…

June 20, 2026

Spain

Spanien främjar mindre kända regioner i takt med att turistantalet närmar sig 100 miljoner, och uppmuntrar besökare att utforska bortom stränderna.

Här är översättningen av texten från engelska till svenska: Spanien trappar upp ansträngningarna för att främja en turismmodell som går bortom den välbekanta bilden av "sol, sand och kust", i…

June 20, 2026

Czechia

Den där straffen förändrade mitt liv": Panenkas stolthet, 50 år efter hans berömda straffspark.

Översättning av texten från engelska till svenska: Antonín Panenka skrattar som en björn skulle kunna göra – ett lågt muller som antyder bus gömt i minnena. Han sitter på ett…

June 20, 2026