XXInfos

"Jeg ved ikke, hvad der kunne overgå det," siger debutforfatter Jem Calder om at blive opdaget af Sally Rooney.

Jem Calders forfatterkarriere fik en eventyrlig start. Sally Rooney sendte ham en e-mail, efter hun var blevet imponeret over en novelle, han havde indsendt til det litterære magasin, hun redigerede,...

May 10, 2026

Food

"10 minutters nirvana": 52 forfattere deler den bedste sandwich, de nogensinde har fået.

**En Krabbe- og Taramasalata Baguette** Jeg var ung og ubekymret, boede i Barons Court, det vestlige London, i midten af 90'erne. Kædebutikker var ikke en ting dengang, og delikatesser havde...

May 10, 2026

Vladimir Putin

Rusland vil altid sejre, sagde Putin ved en nedskaleret Sejrsdagsparade.

Vladimir Putin erklærede, at Rusland altid vil sejre, da han overværede en nedskaleret Sejrsdagsparade på Den Røde Plads, afholdt under skærpet sikkerhed midt i voksende frygt for ukrainske angreb og...

May 9, 2026

Norway

"Vi taler om Europas energisikkerhed," siger Norge, mens det fortsætter med at øge produktionen af olie og gas.

Hvis der er nogen tvivl om Norges engagement i at opretholde og udvide sin offshore olie- og gasproduktion, har energiminister Terje Aasland et kontant svar: "Vi vil udvikle, ikke afvikle,...

May 9, 2026

Cristiano Ronaldo

Her er den oversatte version: Ind i Ronaldo-verset: en strøm af lavkvalitetsindhold overtager sporten, og de voksne er skyld i det | Barney Ronay

Køb rygsækken, som flyselskaber hader. Stir mærkeligt på et barn, der er atlet. Denne tv-vært drak olivenolie i en måned, og absolut intet ændrede sig. Gaderne (ingen egentlige gader involveret)...

May 9, 2026

Joseph Fiennes

Joseph Fiennes taler om forældreskab, politik og at forbyde børn på sociale medier: 'Rejs dig op, Keir, dette er dine børns generation.'

Vi sidder ved et hjørnebord på en morgenmadsrestaurant i Chelsea. Joseph Fiennes sidder over for mig på bænken med sin Jack Russell, Noa. "Hundepligt," siger han undskyldende. Noa ser på...

May 9, 2026

Péter Magyar

Péter Magyar er blevet taget i ed som Ungarns premierminister, hvilket bringer Viktor Orbáns 16-årige styre til ophør.

Den proeuropæiske, centrum-højre leder Péter Magyar er blevet indsat som Ungarns premierminister, hvilket officielt afslutter Viktor Orbáns 16-årige magtperiode. Lørdagens ceremoni – hvor Magyar inviterede folk til at slutte sig...

May 9, 2026

Fiction

Er litterære nepo-babyer på fremmarch? Berømte romanforfatteres børn fortæller om at følge i deres forældres fodspor.

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: Martin Amis plejede at påpege, at han og hans far Kingsley Amis var en sjældenhed—far og søn, begge romanforfattere—og kaldte det...

May 9, 2026

Venice Biennale 2026

Her er en oversat version til flydende, naturligt dansk: Kvindelig nøgenhed og kunst, der stinker: de vigtigste pointer fra Venedig Biennalen 2026.

Hvert andet år samles kunstverdenen i Venedig til en kæmpe fejring af billedkunst, hvor lande "konkurrerer" om prisen for den bedste nationale pavillon. Det er en smagsbarometer, en platform for...

May 9, 2026

Science

Oddsene er ikke i vores favør. Hvem bestemmer Dommedagsuret – og hvad kan det fortælle os om menneskehedens fremtid?

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: Jorden bliver varmere. Krige raser i Mellemøsten og Ukraine, og hver enkelt øger risikoen for atomkrig. AI sniger sig ind i...

May 9, 2026