XXInfos

"'Todo está congelado': Los residentes de Kiev soportan un invierno amargo y prolongado mientras Rusia destruye su suministro eléctrico."

Natalya Pavlovna observaba a su hijo de dos años, Danylo, jugando con Lego. "Estamos tomando un descanso del frío", dijo, mientras los niños dibujaban dentro de una carpa cálida. Los...

February 13, 2026

Winter Olympics 2026

Los funcionarios olímpicos han cometido un grave error al prohibir a Heraskevych y le deben una disculpa.

Me entristece profundamente la decisión del COI de prohibir al atleta de skeleton Vladyslav Heraskevych en los Juegos Olímpicos de Invierno. Su casco, que mostraba imágenes de atletas y niños...

February 13, 2026

Jim Ratcliffe

Jim Ratcliffe se ha disculpado por su elección de palabras después de afirmar que los inmigrantes estaban "colonizando" el Reino Unido.

Traduce el siguiente texto del inglés al español:

February 12, 2026

Switzerland

Suiza celebrará una votación sobre una propuesta de extrema derecha para limitar la población del país a 10 millones.

Suiza celebrará un referéndum este verano sobre una propuesta del partido de ultraderecha Unión Democrática del Centro (UDC) para limitar la población del país a 10 millones de habitantes. Los...

February 12, 2026

Television

Si solo ves una cosa este año, que sea "Cómo llegar al cielo desde Belfast".

Tres mujeres de mediana edad podrían ser todo lo que necesitas para cualquier cosa: dirigir un negocio, criar un pueblo, terminar una guerra, remodelar una civilización o incluso limpiar el...

February 12, 2026

Portugal

Portugal enfrenta llamados a reforzar sus defensas climáticas tras una serie de tormentas mortales.

Portugal enfrenta presión para desarrollar planes de adaptación a la crisis climática, mientras el país sufre una serie de tormentas sin precedentes que han causado al menos 16 muertos y...

February 12, 2026

Theatre

"Absolutamente hilarante": Simon McBurney sobre cómo el legendario payaso Philippe Gaulier transformó su vida

Mucha gente habla de un profesor de la infancia que los cambió, alguien que les reveló un conocimiento sobre el mundo que llevan consigo el resto de sus vidas. Yo...

February 12, 2026

France

El escándalo Epstein ha destrozado las ilusiones arraigadas sobre la élite francesa.

En 2016, la casa de moda de lujo francesa Hermès retiró un artículo que había donado a una subasta benéfica tras enterarse de que había sido comprado por Jeffrey Epstein....

February 12, 2026

Oscars 2026

'No estaba actuando: ese era yo': Cómo las personas reales están robando el protagonismo esta temporada de premios.

En pos del realismo, Timothée Chalamet sabía lo que requería la escena. "Me estoy metiendo de verdad en la cara del tipo y realmente estoy tratando de que se enoje...

February 12, 2026

Indigenous peoples

Casi todo lo que creíamos saber sobre los mayas es incorrecto.

Cuando Francisco Estrada-Belli tenía siete años, le preocupaba que toda la historia fuera descubierta antes de que él tuviera edad suficiente para contribuir. Era 1970 y había viajado desde Roma...

February 12, 2026