XXInfos

'Alt er frosset': Kyivs innbyggere gjennomgår en bitter, langvarig vinter mens Russland ødelegger strømforsyningen deres.

Natalya Pavlovna så på sin to år gamle sønn Danylo som lekte med Lego. "Vi tar en pause fra kulden," sa hun, mens barn tegnet bilder inne i et varmt...

February 13, 2026

Winter Olympics 2026

Olympiske myndigheter har gjort en alvorlig feil ved å utestenge Heraskevych og skylder ham en unnskyldning.

Jeg er dypt bedrøvet over IOKs beslutning om å utestenge skeletonutøveren Vladyslav Heraskevych fra vinter-OL. Hans hjelm, som viste bilder av idrettsutøvere og barn som døde under Russlands invasjon av...

February 13, 2026

Jim Ratcliffe

Jim Ratcliffe har beklaget for sine ordvalg etter å ha uttalt at innvandrere "koloniserte" Storbritannia.

Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk:

February 12, 2026

Switzerland

Sveits vil holde en avstemning om et høyreradikalt forslag om å begrense landets befolkning til 10 millioner.

Sveits vil holde en folkeavstemning denne sommeren om et forslag fra det høyreradikale Sveitsiske folkepartiet (SVP) om å sette en takst på 10 millioner innbyggere for landets befolkning. Motstandere advarer...

February 12, 2026

Television

Hvis du bare skal se én ting i år, la det være "How to Get to Heaven from Belfast."

Tre middelaldrende kvinner kan være alt du trenger for hva som helst – for å drive en bedrift, oppdra en landsby, avslutte en krig, omforme en sivilisasjon eller til og...

February 12, 2026

Portugal

Portugal står overfor krav om å styrke sine klimaforsvar etter en rekke dødelige stormer.

Portugal står under press for å utvikle planer for tilpasning til klimakrisen, mens landet gjennomgår en enestående rekke stormer som har drept minst 16 mennesker og etterlatt titusener uten strøm....

February 12, 2026

Theatre

‘Helt fantastisk morsomt’: Simon McBurney om hvordan den legendariske klovnen Philippe Gaulier forandret livet hans

Mange mennesker snakker om en barndomslærer som forandret dem, noen som avdekket kunnskap om verden som de bærer med seg resten av livet. Jeg hadde ikke en slik. Det var...

February 12, 2026

France

Epstein-skandalen har knust lenge nært holdte illusjoner om den franske eliten.

I 2016 trakk det franske luksusmotefirmaet Hermès tilbake en gjenstand de hadde donert til en veldedighetsauksjon etter å ha fått vite at den var blitt kjøpt av Jeffrey Epstein. Ifølge...

February 12, 2026

Oscars 2026

'Jeg spilte ikke: det var meg': Hvordan ekte mennesker stjeler oppmerksomheten denne prisutdelningssesongen.

I et forsøk på å oppnå realisme, visste Timothée Chalamet hva scenen krevde. «Jeg kommer virkelig opp i ansiktet på fyren og prøver virkelig å gjøre ham sint på meg,»...

February 12, 2026

Indigenous peoples

Nesten alt vi trodde vi visste om mayaene er feil.

Da Francisco Estrada-Belli var sju år gammel, bekymret han seg for at all historie ville bli oppdaget før han var gammel nok til å bidra. Det var 1970, og han...

February 12, 2026