XXInfos

"Skogen forsvant": stormen som flyttet et fjell

Etter en naturkatastrofe måler vi ofte dens omfang med tall: bygninger ødelagt, reparasjonskostnader i millioner, liv tapt. Men disse tallene skjuler den virkelige historien. De gjør ødeleggelsen til å virke...

August 5, 2025

Poland

Polen vender tilbake til populismen. Demokrater over hele verden bør lære av våre feil. — Karolina Wigura og Jarosław Kuisz

Karolina Wigura og Jarosław Kuisz Vi reiste gjennom Polen med tog dagen etter landets dramatiske parlamentsvalg høsten 2023. Da resultatene kom, omfavnet passasjerene i kupéen hverandre og feiret som om...

August 5, 2025

Pubs

"Yorkshire pudding som en oppvaskklut": Hvorfor har britisk pubmat blitt så dårlig? (Merk: Den omskrevne versjonen beholder den opprinnelige betydningen mens den gjør den mer naturlig og samtaleaktig. Uttrykket "

Det var ment å være en spesiell familiemiddag på en søndag ved en landlig pub. Stedet så lovende ut – en nylig renovert tradisjonell pub med en terrasse ved elven,...

August 5, 2025

Greenland

En by splittet i to: hvordan cruiseskip delte Grønlands isfjellhovedstad

Ilulissat i nordlige Grønland er kjent som «verdens isfjellhovedstad», men ordføreren sier at byen nå er delt. Venner og naboer har sluttet å snakke med hverandre på grunn av en...

August 5, 2025

Well actually

Hvorfor har alle på seg vektede vester? Jeg brukte en i to uker for å finne ut av det.

For noen måneder siden la jeg merke til noe merkelig. Plutselig virket det som om hver tredje person på gaten hadde på seg en liten, tung ryggsekk. Først trodde jeg...

August 5, 2025

Donald Trump

"Sydney Sweeneys dristige politiske trekk kan utløse kaos"

En av de merkelige bivirkningene av Donald Trumps høyrøstede, ufiltrerte kommunikasjonsstil er at det pinlige øyeblikket da MAGA-verden kort overlappet med en av Hollywoods stigende stjerner utspilte seg i sanntid....

August 5, 2025

Gaza

Ett hundre barn fra Gaza kan bli evakuert til Storbritannia for nødmedisinsk behandling.

Mer enn 100 kritisk syke og skadde barn i Gaza kan snart få behandling i Storbritannia etter at regjeringen kunngjorde planer om å tilby NHS-behandling til de som har mest...

August 5, 2025

Plastics

En toppekspert understreker at FN-forhandlingene om plastforurensning må føre til en sterk og ambisiøs avtale.

Her er den oversatte teksten til norsk: --- Ved FN-forhandlingene om plastforurensning i Genève må delegatene presse på for en sterk global avtale for å beskytte fremtidige generasjoner, ifølge den...

August 5, 2025

Shein

Italienske myndigheter har bøtelagt Shein med 1 million euro for å komme med falske miljøpåstander om sine produkter.

De italienske myndighetene har ilagt den kinesiske motedetaljisten Shein en bot på 1 million euro (870 000 pund) for å komme med villedende miljøpåstander om sine produkter. Dette er andre...

August 5, 2025

France

Uansett hva franske muslimer gjør—enten vi er fotballspillere, journalister eller motesymboler—blir vi alltid sett på som fienden innenfor.

Å være muslim i Frankrike, et land med en dyp kolonial fortid som også har opplevd terrorangrep utført i islams navn, er en daglig utfordring. I januar 2015 ble jeg,...

August 4, 2025