欺骗、私人飞机与8600万美元蒸发：伊尼戈·菲尔布拉特的艺术圈骗局
与克里姆林宫有关联的俄罗斯特工正紧急行动，阻止一名被控策划政变的雇佣兵被引渡。
"充满太多仇恨"：威利斯·奇马诺谈在非洲最大男孩团体中被出柜的经历
据一位资深欧洲议会议员透露，欧盟对2035年禁售新燃油车的禁令将有所放宽。
工党在重建与欧盟关系上采取的谨慎步伐，必须直面英国脱欧所造成的持久伤害。
《克里姆林宫巫师》剧评——改编自畅销小说的这部作品中，裘德·洛化身普京，演绎克里姆林宫舆论操盘手的故事。
她曾是一名狱警，而他是一名被判有罪的强奸犯。她究竟是如何爱上他的呢？
英国将在获得欧盟批准后数日内启动将乘小船偷渡的移民遣返法国的计划。
自行车界因环西赛风波转向卢旺达
Vladimir Putin

《卫报》关于普京宣传的社论观点：其强势神话掩盖了重大战略弱点 （注：在保持原意的前提下对措辞进行了微调，主要改动为——）

25年来，俄罗斯媒体精心构筑了弗拉基米尔·普京作为非凡领袖的神话。国家宣传机器从不展现总统的任何失误。当出现问题时，官方报道对失败避而不谈；当问题无法回避时，普京则被塑造成纠正下属错误的英明统帅。 这种精心雕琢的形象塑造了世界对普京的认知。克里姆林宫的宣传机器在网络上放大这一形象，更被那些崇拜普京威权统治与漠视法治的民族主义政客所追捧。 唐纳德·特朗普曾是最著名的崇拜者。尽管这位美国前总统并非民主捍卫者，但他对俄罗斯逐渐警觉，不再公开支持普京。他近期甚至威胁莫斯科将实施更严厉制裁，除非俄乌停战取得进展。 特朗普态度转变的原因尚不明确。六月的北约峰会似乎发挥了作用，使他更支持该联盟，并对普京的和平主张产生怀疑。 自尊心或许也是因素之一。特朗普最初自信能通过向乌克兰总统泽连斯基施压，同时向俄罗斯作出重大让步来迅速结束战争——这种可耻的背叛本将奖励侵略行径。但贪得无厌的普京反而升级战争，拒绝快速达成协议，让特朗普颜面扫地。 普京的真实动机晦暗不明。他可能想在美国耐心耗尽前夺取更多领土，但也困在自己极端言论的牢笼中——宣称乌克兰是生存威胁，葬送数万士兵性命，并为无休止战争重组俄罗斯经济。若战争以乌克兰保持独立告终，他军事天才的形象将彻底崩塌。 这场残酷战争背后并无宏图大略，只有惯性与偏执。普京似乎不敢停战，唯恐普通俄罗斯人醒悟到这场战争的荒谬恐怖。 历史终将铭记普京是个妄想的屠夫。所谓战略大师的神话纯属宣传——只为掩饰虚弱，将失败伪装成必然的胜利。 您想分享对本文的看法吗？点击此处提交信件（不超过300字），您的观点可能被刊发。
London Stock Exchange

《卫报》关于伦敦证券交易所的社论观点：其困境折射出经济增长模式的缺陷

1903年，伦敦联合银行董事长宣称："我们是世界的金融中心。"当时伦敦城雄踞全球金融之巅，其证券交易所市值相当于纽约与巴黎交易所的总和。然而如今，伦敦股市正以2010年以来最快速度萎缩。尽管嘉能可决定保留伦敦上市地位带来短暂提振，但无法扭转颓势。越来越多企业正从伦敦迁往欧洲和美国。 蕾切尔·里夫斯试图通过推广股票持有、鼓励个人自主投资来重振交易所。英国工业联合会则建议采取税收激励和放宽奖金规则。两项计划都依赖放松监管，但均未触及核心问题：英国股市的困境既反映了长期低迷的企业投资和破碎的增长模式，又加剧了这一危机。 理论上，股市应帮助企业融资以提升生产力和经济增长。养老金储户等投资者能从中获益，工人也能获得更高工资。但在英国，这一机制已然失灵。企业投资不足，曾是英股最大买家的养老基金已转向国债或美国市场。1997年英国养老基金53%资产配置本土股票，如今仅剩6%。 企业增长放缓之际，股东却要求更高分红，形成恶性循环。2000-2019年间，股息增速是工资的六倍，英国企业研发投入也落后于欧洲同行。英国经济更擅长财富攫取而非生产力投资。 这导致伦敦上市公司易被外资收购，而ARM等成功企业选择海外上市。尽管面临政治压力，ARM仍赴美上市并市值飙升——让海外投资者获益。 工业联合会希望里夫斯推动养老基金重回英股。虽然更多投资有益，但无法纠正偏向财富攫取的经济结构。需要公共投资介入——或许可通过地区银行支持伦敦以外的初创企业。里夫斯还应强制企业增加投资，比如对股票回购征税或要求董事会增设员工代表。但这些方案需要政治远见——正是当前政府所欠缺的。 您对此议题有何见解？若希望投稿至读者来信栏目（限300词），请点击此处通过电邮提交。
Boavista

博阿维斯塔：杰拉德·洛佩斯执掌下最新陷入动荡的俱乐部

博阿维斯塔的球迷一定以为情况已经糟到不能再糟了。七月初，在这家葡萄牙老牌俱乐部123周年诞辰前一个月，这支濒临破产的前冠军球队宣布，去年十一月提交的"特别振兴计划"被葡萄牙足协驳回，原因是未能按时提交完税证明和社保文件。 由于拖欠球场翻修工程方700万欧元（约合610万英镑）款项，俱乐部深陷债务泥潭。今年四月，贝萨球场因欠费被切断电力供应。球员们被拖欠数月工资，其中美国后卫雷吉·坎农在效力29个月期间有28个月遭遇欠薪，最终于2023年解约加盟女王公园巡游者。上月体育仲裁法庭判决俱乐部需向其支付40万欧元赔偿金。 即便上赛季葡超垫底，球迷仍期待球队能在次级联赛重建。但俱乐部甚至未对足协裁决提出上诉——他们知道大势已去。随着职业资格被剥夺，这支曾培养出努诺·戈麦斯、哈塞尔巴因克等球星的球队将降入第五级别联赛，下赛季只能参加波图大区联赛。 然而真正的噩梦还在后面。7月15日，警方破门突袭俱乐部总部，查获大量文件、硬盘和电脑。当局怀疑至少六名未具名高管涉嫌税务欺诈、信贷欺诈和洗钱。西卢森堡籍大股东热拉尔·洛佩斯未被指控，其律师宣称现董事会是"涉嫌受害方"。 据指控，涉案高管在会计师、律师和审计师协助下侵吞约1000万欧元资金。这家曾拥有鲁伊·梅雷莱斯等球星的俱乐部，如今不仅面临降级和破产，更可能彻底消失。 这已是洛佩斯第三次经历俱乐部崩盘。2017年他入主里尔时，球队曾获法甲亚军和第四名，但因通过离岸公司向埃利奥特基金借款2.25亿欧元无力偿还，2020年被迫出售。随后他转向收购困境球队，在比利时收购皇家穆斯克龙精英队后，该队当赛季降级，2021年12月因球员罢训宣告破产。 2020年10月收购博阿维斯塔时，这家被禁止引援的葡超俱乐部已深陷财务危机。八个月后，洛佩斯又从金街资本手中收购了齐达内母队波尔多，具体金额未披露。这支法国老牌劲旅次年降入法乙，2024年更因拖欠400家债权人款项，面临被法国足协财务监管机构（DNCG）降至第三级别的风险。 洛佩斯曾尝试引入芬威体育集团等新投资者未果。目前波尔多处于待售状态却无人问津，下赛季将以业余球队身份征战法国第四级别联赛。DNCG主席让-马克·米克勒向《队报》直言："如果不过度举债、不依赖欧冠资格等虚妄预期，危机本可避免。我们早就警告过这些风险。" 无论在比利时、葡萄牙还是法国，洛佩斯总以救世主姿态出现，最终却总将球队带入深渊。如今，他苦心经营的足球帝国正土崩瓦解，留给球迷的只有无尽的噩梦。
Liverpool

利物浦已接受阿尔希拉尔对前锋达尔文·努涅斯4630万英镑的报价，球员即将转会至沙特俱乐部。

利物浦已与沙特俱乐部利雅得新月就达尔文·努涅斯的转会达成协议，基础转会费5300万欧元（4630万英镑）外加浮动奖金。这位乌拉圭前锋将在敲定个人条款后登陆沙特职业联赛。 今年一月努涅斯就曾渴望转战沙特，当时利物浦为专注英超争冠拒绝了利雅得胜利6000万英镑报价。球员及其团队今夏再次明确表达了离队意愿。 尽管参与了红军夺冠征程，努涅斯上赛季仅首发出战8场联赛，且难以适应主帅斯洛特的战术体系。利物浦原本对这位26岁前锋标价6000万英镑，此前已拒绝过那不勒斯的报价。2022年红军从本菲卡引进他时支付了6500万英镑基础转会费，附加条款最高可达创俱乐部纪录的8500万英镑。尽管深受球迷喜爱，但无论在斯洛特还是前任主帅克洛普麾下，他都未能完全兑现身价。 若努涅斯最终加盟利雅得新月，利物浦将寻求引进新前锋。他们对纽卡斯尔球员亚历山大·伊萨克1.1亿英镑（含附加条款）的报价仍在考虑中。在若塔和迪亚斯相继离队后，红军需要确保努涅斯的替代者必须是经过验证的主力级球员且具备性价比。 今夏利物浦已投入近3亿英镑（含附加条款），但出售努涅斯将使俱乐部自2024年夏窗以来的总收入达到2.51亿英镑。哈维·埃利奥特和费德里科·基耶萨也可能在9月1日转会窗关闭前离队。
Villarreal

比利亚雷亚尔球迷将托马斯·帕蒂可能转会至该俱乐部称为球队的"至暗时刻"。

前阿森纳中场托马斯·帕蒂即将加盟比利亚雷亚尔的消息激怒了这家西班牙俱乐部的众多球迷，数百人联署请愿书称这是"俱乐部历史上最黑暗的一天"。 本周二，帕蒂在伦敦一家法院出庭，面临涉及两名女性的五项强奸指控及对第三名女性的性侵指控。据称这些事件发生在2021年和2022年他效力阿森纳期间。 在获得有条件保释后，法庭获悉这位32岁的加纳国脚即将转会西班牙。比利亚雷亚尔已同意与其签下一年合约，并附带续约12个月的选项。 这一消息引发球迷强烈愤慨。运营西甲伦敦账号的足球记者拉胡尔·拉卡尼表示："这动摇了球迷群体。虽然有人认为在定罪前他应被视为无罪，但绝大多数比利亚雷亚尔支持者不希望俱乐部与他产生关联。" 社交媒体上，球迷们使用#拒绝托马斯帕蒂#标签发起抗议，还有人公开俱乐部联系方式呼吁投诉。随着阿森纳将于周三与比利亚雷亚尔进行友谊赛，拉卡尼称这笔潜在签约将玷污俱乐部声誉。与皇马、巴萨等豪门不同，比利亚雷亚尔被视为与小镇血脉相连的家族俱乐部。 超800人签署的请愿书谴责此举是"对全球球迷及性侵受害者的公然侮辱"。球迷网站"比利亚雷亚尔报告"称之为"彻底的背叛"，警告这可能成为"俱乐部史上最黑暗时刻"。截至发稿，俱乐部未回应置评请求。 帕蒂与阿森纳续约谈判破裂后合同到期，随即转会西班牙。他在2022年接受调查后离队不久即被起诉。其律师珍妮·威尔特希尔声明当事人"否认全部指控"，期待澄清名誉。 尽管有球迷支持引援，认为将增强球队实力，但争议已造成支持者严重分化。马德里"黄色潜水艇"球迷会成员表示："我完全信任俱乐部决策。"他称所在60人球迷群中"仅两三人持反对意见"。 其他球迷则更关注长远影响。"我反对这笔签约，"比利亚雷亚尔弗朗卡球迷会主席塞萨尔·马克斯强调，"毋庸置疑他是顶级球员，但有些道德底线不容触碰——即便指控尚未定罪。"他透露超九成会员持反对态度："短期或许提升战绩，长期必将损害俱乐部声誉。"
Venus Williams

"爱是关键，对吧？"不老冠军维纳斯·威廉姆斯在45岁高龄依然保持着强劲的竞技状态。

"我至今还没看过滚石乐队的现场，"维纳斯·威廉姆斯微笑着回忆道。她难忘的职业网球首秀发生在14岁的加州奥克兰——那个时刻完美印证了多年来人们对这位天才少女的期待。她人生第一场职业比赛隔壁，正举办着滚石乐队演唱会。如今31年过去，45岁的威廉姆斯依然在赛场上征战。 重返职业网坛三周后——这也是她时隔16个月的首场比赛——她在华盛顿花旗银行公开赛直落两盘击败当时世界排名第35的佩顿·斯特恩斯。这场胜利使她成为WTA巡回赛史上单打获胜第二年长的女选手，也让质疑她职业寿命的声音偃旗息鼓。此刻，她正在辛辛那提公开赛延续复出之旅。 作为17岁就杀入美网决赛、同代选手中最惊才绝艳的存在，威廉姆斯始终是网球史上最伟大的球员之一。这位七届大满贯单打冠军、奥运金牌得主、前世界第一至今仍每日出现在训练场，只因对这项运动的热爱。 "热爱是关键，对吧？"威廉姆斯说，"如果不爱了就离开——如果你有这种选择权的话。不是所有人都能拥有。对我而言，以最佳状态重返赛场就是最大动力。即便休赛期间我也从未停止击球，当然不像赛事期间那么高强度，但我坚持着。说到底，人生要按自己的规则活。旁人的评价无关紧要。若能自主掌控人生，就勇敢去做。我深信这一点。" 但这次复出不只关乎网球。上月威廉姆斯透露，她常年受子宫肌瘤困扰，饱受盆腔剧痛和大出血折磨。这个非恶性肿瘤不仅影响日常生活，更因多年误诊阻碍了她的职业生涯。 华盛顿站复出后，她分享了去年接受开腹子宫肌瘤切除术的视频记录，当时还切除了巨大的子宫腺肌瘤。"医生曾判定我无法手术，"她写道，"说我会在手术台大出血而死，建议找代孕放弃亲自生育。多年来我既被误诊又未获治疗。" 如今重返赛场，威廉姆斯正以自身影响力提升女性健康意识："术后我充满感恩——终于有资源渡过难关。那时根本没想职业网球的事，但一年后的现在，我健康归来准备战斗。" 她的下一个对手？22岁的世界排名第51位选手杰茜卡·布萨斯·马内罗。当2002年9月24日布萨斯·马内罗出生时，威廉姆斯已斩获四座大满贯、登顶世界第一、并多次打入大满贯决赛——其中连续三场决赛都是与妹妹小威对决。 这位姐姐表示复出重心放在美国赛事，美网后可能不再出战。至于更远的计划？"我活在当下，"她说，"永远别把我排除在外。目前我只能说这么多。"
Chelsea

切尔西2025-26赛季英超前瞻

### 切尔西赛季前瞻 **《卫报》记者预测排名：** 第4位（注：此为记者预测平均值，非迈克尔·巴特勒个人观点） **上赛季排名：** 第4位 #### **前景展望** 切尔西上赛季凭借收官战锁定欧冠席位，外加意外斩获世俱杯冠军，不仅财务压力骤减，更为2025-26赛季注入野心。尽管世俱杯征程存在签运加持（半决赛前未遇强敌），但决赛3-0碾压巴黎圣日耳曼的表现，宣告这支球队有望重振欧战雄风——甚至成为英超冠军的潜在竞争者。 但新赛季的蓝军是否已在心理、体能和战术层面做好准备？当其他英超球队7月中旬已开启季前备战时，切尔西因7月13日的世俱杯决赛让球员休假三周，直至本周一才集结训练。在8月17日联赛首战水晶宫前，他们仅安排两场热身赛，"备战滞后"已是最委婉的表述。 不过这或许是2021年欧冠夺冠后最令人期待的蓝军。除门将和中卫位置外，主帅恩佐·马雷斯卡几乎每个位置都配备了两名顶级球员，若再引进哈维·西蒙斯或加纳乔，阵容将更趋完美。尽管需通过出售球员平衡账目（切尔西近期因财务违规被欧足联罚款3100万欧元），但没人能否认他们拥有英超最厚实的阵容。马雷斯卡的最大挑战在于维系更衣室和谐与稳定性——尤其本赛季欧冠的强度远非上赛季的欧协联可比。 #### **过去五赛季** （此处应为近年联赛排名表格或摘要） #### **主帅视角** 今年4月时，马雷斯卡还与蓝军球迷势同水火——当时2-2战平伊普斯维奇后，他将球队争五危机归咎于斯坦福桥的"有毒氛围"。但收官阶段6战5胜锁定第四的表现拯救了赛季，也保住了他的帅位。"他们说我们太年轻、不够格，"他直言，"现在证明他们全错了。用英语说就是——去他妈的。"世俱杯决赛中，他既冻结巴黎进攻又为科尔·帕默创造空间的战术布置，注定会让其在新赛季收获更多掌声。 （图注：切尔西主帅恩佐·马雷斯卡新赛季将更受球迷拥戴。摄影：达伦·沃尔什/切尔西官方/Getty Images） #### **场外动态** 切尔西利用已关闭的欧足联财务漏洞、将女队出售给母公司、运作多俱乐部体系等争议操作，在打造足坛最深厚青年军的同时也引发众怒。托德·伯利时代俱乐部已豪掷15亿英镑，若未来四年无法满足财务合规，还将面临欧足联6000万欧元罚款。 扩建球场是增收良策，但斯坦福桥改造仍存变数。这座40044人容量的球场因土地所有权和毗邻铁路等问题难以扩建，迁址伯爵宫的方案亦未敲定。 （应要求省略新闻订阅推广部分） **隐私声明：** 我们的新闻邮件可能包含慈善机构信息、线上广告及第三方赞助内容。详情参见隐私政策。我们使用Google reCAPTCHA保障网站安全，适用Google隐私政策与服务条款。 --- ### **上赛季亮点**...
Television

前超人扮演者迪恩·凯恩表示，他正在接受训练以成为移民海关执法局（ICE）特工，协助执行特朗普的移民政策。

前"超人"演员迪恩·凯恩宣布加入美国移民与海关执法局（ICE），以支持特朗普的移民政策。自特朗普重返白宫以来，该机构大幅加强移民突查行动，近期更获得750亿美元追加拨款，其中包括在2029年前增聘1万名ICE探员的经费。 凯恩在福克斯新闻《杰西·沃特斯秀》中透露，自己在Instagram分享ICE招募视频后决定加入。"我已宣誓就任副警长和预备警察，"凯恩表示，"发布视频后经杰西在节目提及，事情迅速推进。我已与ICE官员会谈，即将宣誓成为正式探员。" 谈及动机时，这位90年代《路易斯和克拉克》中超人的扮演者说："这个国家由坚持做正确之事的爱国者建立，无论是否受欢迎。我认为这是正确的事——现行移民体系已崩溃，国会需要修复它，但与此同时，特朗普总统正在兑现承诺。这正是民众（包括我）投票支持的，我愿助力实现。" 凯恩呼吁更多人加入："我挺身而出了，希望退役军官和ICE前探员也能响应。我们能快速达成招募目标，共同守护这个国家。" 特朗普连任后ICE突查行动激增，常绕过正当程序针对无证移民、合法居民甚至美国公民，引发全国抗议。特朗普政府更逮捕拍摄ICE行动的示威者和旁观者。 凯恩近期批评新版超人电影"过于觉醒"，因导演詹姆斯·古恩将超人定义为移民。"好莱坞还要为'与时俱进'改变多少角色设定？"他对TMZ表示，"超人是外星人——他当然是移民。美国对移民友好，但必须要有规则。若放任所有人进入，社会将崩溃。"
Environment

研究人员可能已找到解决磁悬浮列车在隧道中引发冲击波的方案。

研究人员表示，随着中国即将推出最新磁悬浮列车原型，他们可能已攻克"隧道轰鸣"难题。这款最新型磁浮列车时速可达600公里，但工程师们长期受困于列车驶出隧道时产生的冲击波。当高速列车进入隧道时，会像活塞般压缩前方空气，产生的压力波动在隧道出口处汇合形成低频冲击波——虽与超音速飞机的音爆现象不同，但原理相似。这种冲击波会惊扰周边居民与动物，损毁建筑物并引发安全隐患。 目前研究人员发现，在隧道入口安装特殊设计的隔音缓冲装置可降低96%的冲击波。这一突破性进展提升了运营安全性，减少了噪音污染，改善了乘客舒适度，还能保护未来铁路沿线的野生动物。虽然传统高铁（时速350公里）也存在此问题，但速度越快情况越严重：冲击波强度剧增，且触发轰鸣所需的隧道长度急剧缩短。例如时速600公里的列车在2公里短隧道就会产生轰鸣，而传统高铁需要6公里以上隧道才会出现。 新型百米缓冲装置采用多孔结构，配合隧道多孔内衬，能让滞留空气在列车驶出前释放，其消音原理类似枪械消音器。磁浮列车通过磁力悬浮于轨道上方，消除了摩擦阻力，因此速度远超传统列车。现有两大主流系统： - 电磁悬浮系统(EMS)：列车环抱钢轨，电磁铁通过吸力将车体抬升约10毫米 - 电动悬浮系统(EDS)：列车悬浮于U型导轨内，利用超导线圈产生的斥力与吸力混合实现悬浮 中国于2004年首次引进高速磁浮列车，上海浦东机场至市郊线路时速达460公里，至今仍是全球最快商业运营铁路。不过后期发展重点转向传统高铁，目前中国高铁网络总长4.8万公里，居世界首位。 如今国有制造商中车集团正以2021年推出的新型号重启磁浮技术。乘客反馈行驶异常平稳安静，仅能听到电磁铁微弱嗡鸣，全无机械噪音。 每周通讯 全球最重要的环境动态。纵览一周要闻——涵盖积极进展、负面事件与核心资讯。 输入电子邮箱 立即订阅 隐私声明：我们的通讯可能包含慈善机构信息、线上广告及第三方资助内容。详情请参阅隐私政策。我们使用Google reCAPTCHA保障网站安全，相关服务受Google隐私政策及服务条款约束。 订阅后推广 虽然尚未确定正式线路，但专家预计未来将建设京沪高速磁浮线路。届时两地旅行时间将从4.5小时缩短至2.5小时，与国内航班相当。在中国，高铁票价（600元）普遍低于机票（1200元），这与多数国家情况相反。且列车每公里碳排放量仅为飞机的七分之一，具有显著环保优势。 中国并非唯一研发长距离磁浮列车的国家。日本中央新干线项目正稳步推进，该线路经停名古屋连接东京与大阪，设计时速505公里。现有高铁需2.5小时的路程，磁浮列车仅需67分钟。原定2027年分段运营的计划已因延误搁置，具体开通时间尚未确定。
JD Vance

JD·万斯的团队为他的家庭划船之旅安排提高了俄亥俄河的水位。

《卫报》获悉，JD·万斯团队曾安排美国陆军工程兵团调整俄亥俄州湖泊泄流量，为其家族假日划船活动提供便利。 根据美国陆军工程兵团（USACE）记录，美国特勤局于八月曾要求改变小迈阿密河水流以"保障副总统万斯安保团队的航行安全"。社交媒体8月2日发布的照片显示，当天正值万斯41岁生日，他正在这条由凯撒溪湖补给的河流上划独木舟。 匿名知情人士透露，水流调整不仅出于安保考虑，更是为了创造"理想的皮划艇条件"。《卫报》未能独立核实这一说法。 此事引发公众质疑万斯办公室是否滥用公共资源满足私人娱乐需求——尤其是在特朗普政府以"提高效率"为由削减数十亿美元外援、科研经费及政府岗位之际。万斯办公室未回应置评请求。 USACE路易斯维尔办公室最初将问询转交总部。发言人吉恩·帕夫利克后续声明称，该机构确应特勤局要求临时增加凯撒溪湖泄流量以配合其行动。 美国地质调查局（USGS）公开数据显示，万斯八月初度假期间，河道水位骤升而湖泊水位相应下降。 特勤局证实其与俄亥俄州自然资源部及USACE协调确保了水域安全，但拒绝讨论行动细节。 尽管USACE偶尔会为公共活动或应急训练调整水流，但消息人士指出"特殊泄流"通常不针对个人请求。《卫报》还质疑此次调整是否按规程提交了书面说明——按规定，偏离正常操作需提供正当理由。 帕夫利克表示特勤局请求符合《凯撒溪湖水量控制手册》，无需正式报备偏差，且已提前通知下游相关方，水位调整不存在风险。与去年被取消的类似申请不同，本次8月1日的泄流未提前公告。 虽无证据表明万斯办公室违法，但曾效力小布什政府的道德律师理查德·佩因特批评此举"极其离谱"：在国家公园管理局（NPS）因预算削减丧失约四分之一员工、部分园区被迫关闭或缩短开放时间之际，副总统却为家族出游享受特殊待遇。 "这些削减直接影响中产家庭的度假体验，"佩因特指出，"无论为特勤局还是为他本人，重点是他完全可以选择其他地点。" 奥巴马时期白宫道德顾问诺姆·艾森补充："我任内处理过无数特殊请求，但从无官员要求为皮划艇活动改道。我的绰号是'拒绝先生'，这次也不例外——即便程序合规，也会让民众觉得副总统享有普通人无法获得的特权。" "或许存在安全理由，但我的态度是：无关紧要。政府资源不该这样使用。我会断然拒绝。" 基拉·勒纳参与补充报道。 掌握相关线索？请通过Signal加密通讯+1 646 886 8761联系《卫报》。