"Brutal": Oriente Medio soporta un calor nocturno récord durante la ola de calor. (Note: The translation maintains the original meaning and tone, using "Brutal" as a direct quote or descriptor, "Oriente Medio" for "Middle East," "soporta" for "endures," "calor nocturno récord" for "record-breaking nighttime heat," and "ola de calor" for "heatwave." The structure remains clear and natural in Spanish.)
Las exportaciones de mariscos del Reino Unido a Francia están siendo rechazadas, tras un nuevo acuerdo comercial post-Brexit entre Gran Bretaña y la UE.
"Es hora de decir adiós": El elenco de Stranger Things comparte sus reflexiones sobre la última y grandiosa temporada de la serie.
"Resistir significa detener lo que me opongo": La historia del ascenso y caída de la banda Baader-Meinhof por Jason Burke.
Gisèle Pelicot regresa a los tribunales para enfrentarse a uno de los hombres declarados culpables de violarla.
La supercentenaria revela los secretos de una vida larga y saludable a los científicos.
Rory McIlroy desafió la guía de Jack Nicklaus y conquistó el traicionero hoyo 12 de Augusta.
¡Esa caca flotante fue demasiado simbólica! Es una de las mayores decepciones televisivas del año.
Cegado y herido, Sunny el búho se convierte en otra víctima de la guerra de Rusia.
El Bohemian FC ha agradecido a Greta Thunberg por llevar la equipación de su equipo durante una misión de ayuda.