XXInfos

경찰은 마드리드에서 87세의 장애 여성이 집에서 퇴거당하자 시위자들에게 최루가스를 사용했다.

수요일 마드리드에서 경찰이 레티로 지구에 사는 87세 장애 여성의 아파트 퇴거를 막으려는 시위자들과 대치하면서 폭력적인 충돌이 발생했다. 수백 명의 시위자들이 모였고, 많은 이들이 밤을 새며 그녀를 내보내려는 네 번째 시도를...

September 23, 2026

Food

'그것들은 소변기 방향제 냄새가 나요!': 100가지 이색 감자칩 맛, 순위 매기기 – 정말 끔찍한 것부터 완전히 먹을 만한 것까지

"성 삼위일체의 맛"—소금맛, 소금과 식초, 그리고 치즈와 양파—의 시대는 끝난 것 같다. 고급 감자칩이 어디에나 있다. 캐비어와 트러플 맛이 구석진 가게 진열대에 있고, 슈퍼마켓 브랜드들은 이제 글레이즈드 미트부터 블루 치즈까지...

September 23, 2026

Transport

런던 버스는 쇠퇴하고 있나? 주요 세계 도시의 대중교통이 왜 멈춰 서고 있는가 – 시각화

::root { --src-neutral-20: #333; --src-neutral-60: #999; --src-neutral-86: #dcdcdc; --buses-card-bg: var(--src-neutral-100); --buses-card-border: var(--src-neutral-86); --buses-copy: var(--src-neutral-7); --buses-map-bg: var(--src-neutral-100); } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:not([data-color-scheme="light"]) { --buses-card-bg: var(--src-neutral-10); --buses-card-border: var(--src-neutral-20); --buses-copy: var(--src-neutral-100); --buses-map-bg:...

September 23, 2026

Health & wellbeing

'내 몸이 불타고 있어!': 위험하고, 고통스럽고, 완벽했던 나의 필라테스 한 달

나는 신발 끈을 묶으려다 거의 넘어졌을 때 뭔가 바뀌어야 한다는 것을 깨달았다. 나는 사람들이 쇼핑백을 들고 바쁘게 지나가는 번화한 큰길에 있었고, 그때 신발 끈이 땅에 끌리고 있는 것을 알아차렸다. 나는...

September 23, 2026

Global development

'이곳이 내가 지금 사는 곳, 트럭 뒤칸': 가자에 사는 한 할머니의 하루

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype"); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf)...

September 23, 2026

Television

'나는 거의 모든 장면 후에 운다': 획기적인 프로그램 7 Up이 당신의 삶에 어떤 영향을 미쳤는가

ITV의 획기적인 다큐멘터리 시리즈 '7 Up'이 63년 만에 마지막 시즌을 시작했다. 이 프로그램은 잉글랜드의 소년 10명과 소녀 4명이 7살이었을 때 그들의 삶을 추적하는 것으로 시작되었으며, 이후 7년마다 돌아왔다. 'TV의 바이외...

September 23, 2026

Europe

유럽은 트럼프를 걱정한다. 하지만 곧 그는 우리 문제 중 가장 작은 문제가 될 수 있다 | 무즈타바 라만

나는 최근 100명이 넘는 유럽 대사들과 만나 올해와 내년에 유럽 대륙이 직면할 주요 과제에 대해 이야기했다. 이 고위 외교관들에게 내가 전한 핵심 메시지는, 아마 놀랍게도, 앞으로 12개월 동안 유럽의 가장...

September 23, 2026

International trade

EU는 중국으로부터의 수입에 중국 블록으로의 수출로 버는 것의 세 배를 지출한다.

EU의 소비자와 기업은 중국에 대한 수입에 중국 측이 EU로부터 사들이는 것보다 세 배 더 많은 돈을 지출하고 있다는 연구 결과가 나왔다. 관세 데이터에 따르면 7월 EU의 대중국 수입과 대중국 수출...

September 22, 2026

Climate crisis

가난한 국가들은 전 세계 배출량이 순 제로로 감축될 경우 혜택을 가장 늦게 받는 국가들 중 하나가 될 것이다.

It looks like you didn't include the text to translate. Could you paste the English text you'd like me to translate into Korean?

September 22, 2026

Drugs

두 개의 함정 집 이야기: 쿠쿠당하는 것은 내 친구의 인생을 망쳤다 – 하지만 결국 그를 구하는 데 도움이 되었을까?

@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf)...

September 22, 2026