폴린 페랑-프레보가 투르 드 프랑스 페므 우승을 향해 무대를 장악했다.
폴린 페랑-프레보가 샤텔 레 포르 뒤 솔레이에서 두 번째 산악 스테이지 우승을 차지하며 투르 드 프랑스 페미네의 화려한 종합 우승을 완성했다. 현직 올림픽 마운틴 바이크 챔피언인 그녀는 토요일 마들렌 고개에서의...
"시가 나를 절망에서 구했다": 하르키우에서 문화를 지키기 위한 사진 이야기
러시아 국경에서 불과 18마일 떨어진 하르키우는 대조적인 도시다. 보살핌을 받는 동시에 상처도 깊다. 공공 조각상들은 미사일로부터 보호하기 위해 모래주머니로 둘러싸여 있고, 공원의 화단은 여전히 꼼꼼하게 가꿔진다. 국가에서 두 번째로 큰...
"엘비스의 마약과 총을 누가 처리할 거였을까?" 콜로넬 톰 파커가 어떻게 항상 킹을 돌봐줬는지에 대한 이야기.
사기꾼. 조종자. 불량배. 엘비스 프레슬리의 매니저였던 톰 파커 대령은 오랫동안 사기적인 재능 관리인의 전형으로 여겨져 왔다. 예술성보다 이익을 우선시해 아티스트를 불리한 입장에 몰아넣은 인물이라는 것이다. 그렇게 보는 이유는 충분하다. 본명이...
60세 이후의 새로운 시작: 68세에 춤을 발견했고, 이제 82세에 첫 솔로 공연을 준비 중입니다
82세의 크리스틴 틴은 이제야 예술가로서의 여정을 시작하고 있다. "위험? 엄청난 위험이 따르죠." 그녀는 말한다. 틴은 에든버러 프린지 페스티벌에서 3주간 공연할 〈이 메커니즘즈〉 쇼를 준비 중이다. 80대 예술가에게는 흔히 '신진'이라는 표현이...
프랑스 무슬림이 무엇을 하든—우리가 축구 선수, 기자, 패션 아이콘이든—우리는 항상 내부의 적으로 여겨진다.
프랑스에서 무슬림으로 사는 것은 매일이 도전이다. 이 나라는 깊은 식민지 역사를 지녔을 뿐만 아니라 이슬람의 이름으로 자행된 테러 공격을 겪어왔다. 2015년 1월, 나는 프랑스 전역과 함께 파리에서 일어난 샤를리 에브도...
데미스 하사비스가 말하는 AI의 미래: "산업혁명보다 열 배 더 큰 변화가 될 것이며, 열 배 더 빠르게 일어날 수도 있다."
노벨상 수상자를 떠올릴 때, 데미스 하사비스(Demis Hassabis)는 보통 사람들이 생각하는 전형적인 이미지와는 거리가 멀다. 49세의 그는 비교적 젊고, 혼혈(그리스계 키프로스인 아버지와 중국계 싱가포르인 어머니 사이에서 태어남)이며, 공립학교 출신이다. 지난 12월...
스타머 대 스타머: 왜 이 전 인권 변호사는 인권을 위해 당당히 맞서기를 이렇게 주저하는 걸까?
인권을 보호하기 위해 설계된 법률, 기준, 제도로 이루어진 글로벌 인권 시스템은 1945년 이후 현재 가장 큰 위협에 직면해 있습니다. 다행히 영국에는 이 도전을 맞설 독보적 역량을 가진 총리가 있습니다. 키어...
스위스, 유로 2025에서 마지막 순간까지 스릴 넘치는 활약으로 놀라운 성과를 거두다 | 닉 에임스
유로 2025이 정점에 달하기 12시간 전, UEFA의 축구 총괄 이사인 조르조 마르케티는 바젤에서 만난 대표단들에게 연설했다. 클럽, 협회 및 기타 관계자들이 아침 커피를 마시며 모인 이 포럼은 지난 한 달을...
저는 스코틀랜드에서 스노클링하는 것에 완전히 푹 빠졌어요. 발 아래로는 불가사리가 보이고, 머리 위로는 바다독수리가 날아다니는데, 솔직히 물조차 그렇게 춥지 않아요!
사람들은 종종 저에게 묻습니다: 스코틀랜드에서 스노클링하기에는 너무 춥지 않나요? 스페인 같은 곳보다는 확실히 춥지만, 바다는 5월부터 따뜻해져 8월과 9월에는 약 9°C에서 12-15°C까지 올라갑니다. 저는 스코틀랜드 야생동물 보호 협회에서 일하면서 연중...
"'이 트럭이 우리 집이야!' 보비 볼튼이 42,000마일 여정에서 발견한 사랑과 삶의 목적" 수정된 버전은 원래의 의미를 유지하면서 더 자연스럽고 유려한 언어로 표현했습니다.
30번째 생일을 앞둔 보비 볼튼은 허트퍼드셔의 낡은 농장에 놓인 축축한 캐러밴에서 살고 있었다. 11년간 이어온 연애는 막 끝났고, 5년간 일구어온 건설 사업도 무너져가던 터라 그는 거의 빈털터리 상태였다. "전 애인과...