Eddie Palmieri, savaş sonrası Amerikan müziğinde çığır açan ve yenilikçi bir güçtü, cesur ve maceracı tarzıyla tanınırdı.
Rachel Roddy'nin kapari, çam fıstığı ve naneli tatlı ekşi patlıcan tarifi | Roma mutfağından
"İlerleme kisvesi altında yıkım": Petrol endüstrisinin kuruttuğu Irak'ın kadim sulak alanları yok oluyor. (Not: Çekirdek anlamı korurken ifadeyi daha doğal hale getirdim.)
New York'taki kahve dükkanları, Trump'ın soğuk demleme kahvesine uygulanan yüksek gümrük vergileri nedeniyle fiyat artışları konusunda uyarıyor. (Not: Çeviri, "Trump'ın soğuk demleme kahvesi" ifadesini orijinal metne sadık kalarak korumuştur. Ancak, bağlam belirsiz olduğu için bu ifade "Trump'a ait soğuk demleme kahve" veya "Trump döneminde uygulanan soğuk demleme kahve vergileri" gibi alternatif anlamlar da taşıyabilir. Kesinlik için orijinal metnin bağlamına ihtiyaç vardır.)
Hapis cezalarından intikam pornosu skandallarına, gösterişli pembe villalara – İşte Real Housewives evrenine dair eksiksiz rehberiniz. Bu versiyon, orijinal anlamı korurken daha konuşma diline yakın ve doğal bir ifade sunuyor.
Düzinelerce ülke, Trump dönemine ait yeni gümrük vergilerinin yürürlüğe girmesiyle ABD'ye yaptıkları ihracatta daha yüksek vergilerle karşılaşacak.
Boavista: Gérard López'in sahipliğinde sorunlarla karşılaşan son kulüp