XXInfos

Tim Dowling: Musíme vybrat název pro nové album naší kapely. Žádný nápad není příliš bláznivý – alespoň teoreticky.

Zde je přepsaný text v plynulé a přirozené češtině: --- Jsem v nahrávacím studiu se dvěma dalšími členy kapely, posloucháme nahrávky, které jsme pořídili, a dáváme jim finální úpravy. Tohle...

August 16, 2025

Trump tariffs

Newyorské kavárny varují před růstem cen kvůli vysokým clům na Trumpův cold brew.

Trumpova administrativa uvalila vysoká cla ve výši 50 % na brazilský dovoz, což vyvolalo obavy newyorských kaváren ohledně dopadů. Když byla cla oznámena, Antony Garrigues, jednatel manhattanské kavárny Stone Street...

August 16, 2025

Vegetables

Meera Sodhina Srílanská inspirace: Rýže s lilkem a rajčaty

Některé recepty jsou jednoduché na vysvětlení – jen obměna klasiky. Jiné, jako je tento, je těžší přesně popsat. Představte si to: jemně opečený lilek vařený se sladkými cibulemi a rajčaty,...

August 16, 2025

Television

Od trestů vězení po skandály s pomstou pomocí porna a okázalé růžové vily – tady je váš kompletní průvodce světem Real Housewives. Tato verze zachovává původní význam, ale zároveň zní přirozeněji a konverzačně.

Ať už jste zapáleným fanouškem Real Housewives (jako já) nebo jen matně tušíte, o co jde, nelze popřít, že jde o jeden z největších úspěchů reality TV. Od své premiéry...

August 16, 2025

Books

Světlé nápady pro budoucnost: Proč je důležitá optimistická klimatická fikce

Před téměř 25 lety, když jsem vydala svůj první román Haweswater o dopadech výstavby přehrady v severozápadní Anglii, přírodní psaní mi přišlo jiné – alespoň pro mě. Ačkoliv už tehdy...

August 16, 2025

Television

Stručně řečeno: Tato židovská rodinná komedie od tvůrce seriálu

Můj kamarád Charlie a já máme takový vtip, kdy si posíláme zakódované zprávy. Když jeden z nás řekne „Jsem zpátky na koni,“ ve skutečnosti to znamená, že znovu sledujeme BoJacka...

August 16, 2025

Culture

Průvodce #204: Místní dystopické seriály, které dobývají svět Zde je přepracovaná verze, která zachovává původní význam, ale zní přirozeněji:

Přiznávám se s rozpaky, že jsem se k seriálu **The Eternaut** (*El Eternauta*) dostal až trapně pozdě. Tento argentinský dystopický thriller se na Netflixu objevil už v dubnu, ale všech...

August 16, 2025

Film

Recenze: Little Trouble Girls – Zlověstný sbormistr narušuje krásný katolický příběh dospívání

Elegantní a tajemný debutový film slovinské režisérky Uršky Djukićové vdechuje nový život známému tématu sexuálního probuzení katolické dívky, umocněn skvělou hudbou a zvukovým designem. Zároveň připomíná – pokud by to...

August 16, 2025

And Just Like That

"Carrie neměla nic lepšího na práci než se potulovat v designerových šatech": Jak postavy z Sexu ve městě zasloužily víc

Po 27 letech některé z nejoblíbenějších televizních postav navždy opustily naše obrazovky. V seriálu Sex ve městě Carrie Bradshawová dokumentovala svůj milostný život, krátké aférky, zlomená srdce, přátelství, módu, domovy,...

August 16, 2025

Culture

Years & Years mi pomohli přijmout mou bisexualitu.

Poprvé jsem na Ollyho Alexandra ze skupiny Years & Years narazil úplnou náhodou. V té době jsem učil angličtinu v Jižní Koreji a ve třídě jsem použil rekapitulační video z...

August 16, 2025