"Egyetlen mĂĄs fĂ©lelemhez sem hasonlĂ­thatĂł": Az erdƑtĂŒzek nyomot hagytak SpanyolorszĂĄg tĂĄjain
Marie-Louise Eta, akit az Union Berlin "FutballistennƑjekĂ©nt" ismernek, törtĂ©nelmet Ă­r a BundesligĂĄban.
Egy felejthetetlen Ă©jszaka: vajon a Ă©lƑ zene tĂ©nyleg vonzĂłbb mindenkinek, mint a szex?
Gorillaz kritika – Damon Albarn Ă©s Jamie Hewlett animĂĄlt bandĂĄja mĂ©g 25 Ă©v utĂĄn is ugyanolyan magĂĄval ragadĂł Ă©s naprakĂ©sz, mint valaha.
Egy lengyel miniszter taktikailag ostobånak és kontraproduktívnak nevezte az orosz drónbetörést.
Egy mĂșzeum, amelyhez nyolc ĂłrĂĄs gyaloglĂĄs szĂŒksĂ©ges az elĂ©rĂ©sĂ©hez.
Farage valĂłszĂ­nƱleg gyƑzni fog Clactonban, de vajon tĂșlĂ©li-e a hitelessĂ©ge? | Peter Walker
IrĂĄn vezetƑjĂ©nek Ă©s biztonsĂĄgi tanĂĄcsĂĄnak mĂ©g jĂłvĂĄ kell hagynia az EgyesĂŒlt Államokkal kötött bĂ©keegyezmĂ©nyt.
Mona Awad, a Bunny szerzƑje azt mondja: "SötĂ©t elmĂ©m van."
Games

**Mafia: The Old Country – Kritika – Egy sablonos akciĂłjĂĄtĂ©k, amit a szicĂ­liai idƑszaki hangulata ment meg** Ez az egyenesen elƑrehaladĂł akciĂłjĂĄtĂ©k ismert sablonokat követ, de gazdag szicĂ­liai hĂĄttere mĂ©gis.

Egyszer rĂ©gen a jĂĄtĂ©kipar tele volt ilyen cĂ­mekkel – egyjĂĄtĂ©kos, törtĂ©netvezĂ©relt akciĂłjĂĄtĂ©kokkal, tele scriptelt jelenetekkel Ă©s nyitott vilĂĄgokkal, amelyeket gyƱjthetƑ tĂĄrgyak szĂłrtak szĂ©t. De 2025-ben, a Battle Passzek Ă©s a...
Trump tariffs

A New York-i kĂĄvĂ©zĂłk figyelmeztetnek az emelkedƑ ĂĄrakra Trump hidegen fƑzött kĂĄvĂ©jĂĄnak magas vĂĄmjai miatt. *MagyarĂĄzat a fordĂ­tĂĄs elemeire:* - **"New York coffee shops"** → "A New York-i kĂĄvĂ©zĂłk" (helyes lokĂĄlis adaptĂĄciĂł, a "coffee shop" itt nem kannabisz-ĂŒzletet jelöl, hanem kĂĄvĂ©zĂłkat). - **"warn of rising prices"** → "figyelmeztetnek az emelkedƑ ĂĄrakra" (pontos, közvetlen fordĂ­tĂĄs, megtartva a figyelmeztetƑ hangnemet). - **"due to steep tariffs on Trump's cold brew"** → "Trump hidegen fƑzött kĂĄvĂ©jĂĄnak magas vĂĄmjai miatt" (a "cold brew" kifejezĂ©s magyarul is elterjedt, de itt a "hidegen fƑzött kĂĄvĂ©" pontosabb, mĂ­g a "steep tariffs" → "magas vĂĄmok" gazdasĂĄgi kontextusban helyes). *A fordĂ­tĂĄs megtartja az eredeti mondat szerkezetĂ©t Ă©s informĂĄciĂłtartalmĂĄt, kulturĂĄlis utalĂĄsok nĂ©lkĂŒl.*

A Trump-kormĂĄnyzat 50%-os sĂșlyos vĂĄmokat vetett ki brazil importra, ami miatt a New York-i kĂĄvĂ©zĂłk aggĂłdnak a hatĂĄsok miatt. Amikor bejelentettĂ©k a vĂĄmokat, Antony Garrigues, a Manhattanben talĂĄlhatĂł Stone Street...