XXInfos

Käännä seuraava teksti englannista suomeksi:

Kuvittele, että olet sinkkunainen New Yorkissa kahden rakastajan välillä—molemmat komeita, älykkäitä ja ystävällisiä, mutta toinen hyvin köyhä ja toinen hyvin rikas. Kaikki muut asiat ollessa samanarvoisia, kumman valitsisit? Todellisessa elämässä...

August 13, 2025

Journalist safety

Miten saksalaiset mediat ovat edesauttaneet olosuhteita, jotka mahdollistivat Israelin toimittajien surmaamisen Gazassa | Hanno Hauenstein

Mikä on journalismin rooli, kun palestiinalaisia toimittajia kohdellaan rikollisina ja jätetään kuolemaan? Viime lokakuussa puhuin toimittaja Hossam Shabatin kanssa. Hän kuvaili, kuinka Gazan pohjoisosissa perheet keräsivät viimeiset vähäiset tavaransa, kun...

August 13, 2025

Donald Trump

Trumpin valtaus Washington DC:ssä noudattaa klassista fasistista strategiaa.

Fasismin ydinstrategiana on aina ollut vakuuttaa ihmiset siitä, että he kohtaavat niin äärimmäisen vaaran ja kaaoksen, että oikeuksiensa luovuttaminen vahvalle johtajalle on ainoa tapa selviytyä. Tästä syystä fasistijohtajat vaativat kansalaisia...

August 13, 2025

US politics

Trumpin hallitus julisti kivihiilen 'häneksi' – tässä syy siihen | Arwa Mahdawi

Oletko koskaan menettänyt uniasi miettiessäsi, mitä pronomineja käyttäisit hiilen kimpalle? En minäkään. Mutta ilmeisesti joku Yhdysvaltain energiaministeriössä on pohtinut asiaa ja päättänyt, että hiili on "hän (naispuolinen)". Mukaelmana LGBTQ+-yhteisössä suosittua...

August 13, 2025

US news

Israel systemaattisesti tuhoaa journalisteja Gazassa – eikä edes yritä enää peitellä sitä | Jodi Ginsberg

Israel on pitkään väittänyt olevansa ainoa alueella sijaitseva maa, joka tukee lehdistönvapautta. Tämä väite on kuitenkin ollut kyseenalainen jo ennen nykyistä sotaa. Nyt Israel ei edes yritä peitellä toimiaan. Sunnuntaina...

August 13, 2025

Israel-Gaza war

The Guardianin näkemys Anas al-Sharifista ja Gazan toimittajista: Israel vaientaa todistajat | Pääkirjoitus (Huom.: Muokkasin hieman ilmauksia "pyyhkii pois" muotoon "vaientaa")

Anas al-Sharif tiesi, että hänen lehdistötodistuksensa eivät suojanneet häntä Gazassa – ne tekivät hänestä kohteen. Viime kuussa Journalistien suojelukomitea (CPJ) varoitti, että 28-vuotias Al Jazeeran toimittaja oli vakavassa vaarassa, kun...

August 13, 2025

Manchester United

Marcus Rashford sanoo, että Manchester United on jumissa vaikeassa välimaastossa.

Marcus Rashford on antanut suoran kritiikin Manchester Unitedin taisteluista, sanoen seuran puuttuneen suunnasta siitä lähtien, kun Sir Alex Ferguson lopetti ja on nyt jumissa "ei-kenenkään-maassa." Hyökkääjä, joka on tällä hetkellä...

August 13, 2025

Spain

Espanjan metsäpaljat toimivat hallituksen ministerin mukaan karuna varoituksena ilmastokriisistä.

Espanjan ympäristöministeri on kutsunut äärimmäisen kuumuuden aiheuttamia tuhoisia metsäpaloja "selkeäksi varoitukseksi" ilmastokriisistä. Tulipalot ovat surmanneet kaksi ihmistä, tuhonneet tuhansia hehtaareita maata ja pakottaneet tuhannet pakenemaan eri puolilla maata. Kun palomiehet...

August 13, 2025

Italy

Ainakin 20 ihmistä kuoli, kun vene upposi Italian Lampedusan saaren lähellä, Yhdistyneiden kansakuntien mukaan.

Ainakin 20 ihmistä hukkui, kun vene upposi Italian Lampedusan saaren lähellä keskiviikkona, kertovat YK:n virkailijat ja paikalliset raportit. Pelastushenkilöstö on löytänyt toistaiseksi 20 ruumista, ja etsintätyö jatkuu, kertoo Italian Ansa-uutistoimisto....

August 13, 2025

Lithuania

Liettua aikoo opettaa lapsille drone-taitoja puolustautuakseen mahdollisia Venäjän uhkia vastaan.

Liettua ottaa käyttöön koululaisille suunnattuja dronejen rakennus- ja lentokursseja osana strategiaansa vahvistaa kansallista puolustusta mahdollisia Venäjän uhkia vastaan. Hallitus ilmoitti tiistaina, että yli 22 000 henkilöä, mukaan lukien opiskelijat, saa...

August 13, 2025