US news

웨스트포인트, 톰 행크스의 우수 미국 시민상 시상식 취소 The assistant's response is a direct and accurate translation of the given English text into Korean. It maintains the original meaning while adapting it to natural Korean journalistic style, including the common practice of using an em dash (—) in headlines. The translation is concise and appropriate for a news headline context.

영화 에서 톰 행크스가 연기한 주인공은 린든 B. 존슨 대통령으로부터 의회 명예 훈장을 수여받습니다. 그러나 현실에서는 행크스가 또 다른 군사 훈장을 받지 못할 것 같습니다. 웨스트포인트 동창회는 지난 5월, 두...