Starmer ja hÀnen tiiminsÀ kohtaavat suuren haasteen: hallintojÀrjestelmÀ on rikki, eivÀtkÀ he pysty korjaamaan sitÀ. | Martin Kettle
KÀÀnnÀ seuraava teksti englannista suomeksi:
AI-vegaanit: Uusi aalto eettisessÀ syömisessÀ
Yritin Ă€skettĂ€in kirjoittaa kirjettĂ€, mutta kĂ€siala oli tĂ€ysin sotkuinen. NykyÀÀn harvoin kirjoitan kĂ€sin, ja nĂ€ppĂ€imistöistĂ€ riippuvaisuuteni nĂ€yttÀÀ turmelleen kaunokirjoitustaitoni. En ole ainoa â kĂ€sialasta on tulossa kadonnut taide. Lapseni ei...
The Guardianin nÀkemykset Putinin propagandasta: HÀnen vahvuutensa myytti peittÀÀ merkittÀviÀ strategisia heikkouksia | PÀÀkirjoitus (Huom: Olen hieman tiivistÀnyt ilmaisua sÀilyttÀen alkuperÀisen merkityksen. Keskeiset muutokset ovat)
25 vuoden ajan venÀlÀiset mediat ovat rakentaneet Vladimir Putinin myyttiÀ poikkeuksellisena johtajana. Valtion propagandassa ei koskaan nÀy presidentin virheitÀ. Kun asiat menevÀt pieleen, viralliset uutiset jÀttÀvÀt epÀonnistumiset huomiotta. Kun ongelmia...
The Guardianin nÀkemys Lontoon pörssistÀ: Sen ongelmat heijastavat viallista talouskasvumallia | PÀÀkirjoitus
Vuonna 1903 Union Bank of Londonin puheenjohtaja julisti: "Olemme maailman rahoituskeskus." Tuolloin Lontoon City hallitsi maailman rahoitusmarkkinoita, ja sen pörssin arvo oli yhtÀ suuri kuin New Yorkin ja Pariisin pörssit...
Boavista: Uusin seura, joka joutuu kaaoksen keskelle GĂ©rard LĂłpezin omistajuuden alla.
Boavistan fanit ovat luultavasti ajatelleet, ettĂ€ tilanne ei voi enÀÀ pahentua. HeinĂ€kuun alussa, vain kuukausi seuran 123-vuotisjuhlan alla, entisten Portugalin mestarien â jotka nyt ovat konkurssin partaalla â ilmoitettiin hylĂ€nneen...
Darwin NĂșñez on siirtymĂ€ssĂ€ Al-Hilaliin, kun Liverpool hyvĂ€ksyi 46,3 miljoonan punnan tarjouksen hyökkÀÀjĂ€stĂ€.
Liverpool on sopinut 53 miljoonan euron (46,3 miljoonaa puntaa) siirtokorvauksen saudiarabialaisseura Al-Hilalin kanssa Darwin NĂșñezistĂ€. Uruguaylainen hyökkÀÀjĂ€ siirtyy Saudi Professional Leagueen henkilökohtaiset ehdot viimeisteltyÀÀn. NĂșñez oli jo tammikuussa halukas siirtymÀÀn...
Villarrealin fanit kutsuvat Thomas Parteyn mahdollista siirtoa seuran "synkimmÀksi pÀivÀksi."
Uutinen siitÀ, ettÀ entinen Arsenalin keskikenttÀpelaaja Thomas Partey on siirtymÀssÀ Villarrealiin, on suututtanut monia seuran kannattajia. Sadoille on allekirjoittanut vetoomuksen, jossa liikettÀ kutsutaan "seuran historian synkimmÀksi pÀivÀksi." Partey oli tiistaina...
"Rakkaus on avain, eikö vain?" Venus Williams, ikÀÀntymÀtön mestari, jatkaa vahvana pelaamista 45-vuotiaana.
"En ole vielĂ€kÀÀn nĂ€hnyt Rolling Stonesia", Venus Williams sanoo hymyillen muistellessaan unohtumatonta ammattilaisuransa alkua 14-vuotiaana Oaklandissa, Kaliforniassa â hetkeĂ€, joka tĂ€ytti vuosien odotukset hĂ€nen poikkeuksellisesta potentiaalistaan. HĂ€nen ensimmĂ€inen ammattilaisottelunsa kĂ€ytiin...
Chelsea 2025-26 Premier League -esikatselu
Guardianin toimittajien ennustama sijoitus: 4. (Huom: TÀmÀ on toimittajiemme ennusteiden keskiarvo, ei vÀlttÀmÀttÀ Michael Butlerin henkilökohtainen ennuste.) Edellisen kauden sijoitus: 4. ### NÀkymÀt Chelsean kausi muuttui tÀysin, kun se varmisti...
Entinen TerÀsmies-nÀyttelijÀ Dean Cain kertoo harjoittelevansa ICE-agentiksi tullakseen osaksi Trumpin maahanmuuttopolitiikan toimeenpanemista.
Entinen TerÀsmies-nÀyttelijÀ Dean Cain on ilmoittanut liittyvÀnsÀ Yhdysvaltain maahanmuutto- ja tullivirastoon (ICE) tukemaan Donald Trumpin maahanmuuttopolitiikkaa. Virasto on lisÀnnyt maahanmuuttajien kotietsintöjÀ sen jÀlkeen, kun Trump palasi virkaansa, ja se sai...