XXInfos

Jak případ šikany teenagerů vyvolal rozsáhlé protesty po celé Číně

Co začalo jako typický případ šikany mezi teenagery, se v malém čínském městě Jiangyou rychle rozrostlo v něco mnohem většího. Dne 2. srpna se na internetu objevilo video, na kterém...

August 8, 2025

Fashion

Dánské ženy přetvářejí módu podle svých vlastních pravidel a vytvářejí styl, který je jedinečně jejich.

Fotbaloví fanoušci dobře znají kolotoč trenérských změn, ale módní průmysl zažil za poslední rok svou vlastní verzi tohoto jevu. Od poloviny roku 2024 převzalo otěže v předních módních domech, jako...

August 8, 2025

Fiction in translation

"Další forma imperialismu": Jak anglicky psaná literatura ztratila svou globální nadvládu

Když jsem se dozvěděla, že velká mezinárodní televizní společnost plánuje seriál podle knihy Claudie Durastanti *Cizinci, které znám*, nadchlo mě to. Jakožto italská spisovatelka z generace mileniálů jsem její knihu...

August 8, 2025

Film

Recenze Eight Postcards from Utopia – Surrealistická cesta nalezenými záběry post-Ceauşescu Rumunskem

Rumunská kinematografie chytře využívá archivní záběry k zachycení surreálné podivnosti komunistické i předkomunistické minulosti země. V roce 2010 sestříhal Andrei Ujică ve filmu **Autobiografie Nicolae Ceaușesca** tříhodinový dokument o životě...

August 8, 2025

Erin Patterson mushroom trial

Zde je přirozenější verze vašeho textu: "Co porota při procesu Erin Pattersonové neslyšela: nezodpovězené otázky a záhadné nemoci" Tato verze zachovává původní význam, ale zní přirozeněji.

Simon Patterson řekl svému otci Donovi a dalším příbuzným, že věří, že se ho jeho odcizená manželka Erin pokusila otrávit, než pozvala jeho rodiče, tetu a strýce na osudný oběd...

August 8, 2025

Artificial intelligence (AI)

Když novinář použije umělou inteligenci k "rozhovoru" s mrtvým dítětem, neměli bychom se ptát, kde je hranice? | Gaby Hinsliff

Joaquin Oliverovi bylo 17 let, když byl zastřelen na chodbě své střední školy. Na Valentýna bývalý vyloučený student zahájil palbu z výkonné pušky v nejkrvavější školní střelbě v americké historii....

August 8, 2025

Life and style

Zkušenost: Živím se lovením podvodů, ale stejně jsem na jeden naletěl. (Poznámka: Upravená verze zachovává původní význam, ale zní přirozeněji a konverzačně. Formulace je...)

Je mi 48 let, což znamená, že jsem vyrůstala bez počítačů. Internet jsem začala používat až ve svých raných dvaceti letech, ale jakmile jsem ho objevila, úplně mě pohltil –...

August 8, 2025

Germany

Pokud se němečtí Zelení přesunou blíže k politickému středu, mohli by znovu získat významný vliv. (Poznámka: Zachoval jsem původní význam, ale upravil jsem jazyk tak, aby zněl přirozeněji a stručněji. Upravená verze působí plynuleji.)

Německá strana Zelených, Die Grünen, byla kdysi vzorem pro ekologická hnutí v celé Evropě. Na začátku roku 2021 vedli v národních průzkumech s téměř 30% podporou, což vyvolalo spekulace o...

August 8, 2025

Film

„Už nikdo nevěří v budoucnost“: Adam Curtis a Ari Aster diskutují o úniku z postpravdivé éry

Nový film Ariho Astera Eddington představuje Joaquina Phoenixe a Pedra Pascala jako dva muže s protichůdnými názory na to, jak vést své malé městečko přes krizi COVID-19. Film také zkoumá...

August 8, 2025

Environment

Sloní šepot: Celoživotní mise thajské ženy na záchranu zachráněného stáda

Saengduean Lek Chailert bylo pět let, když poprvé uviděla slona. Spoutané zvíře táhlo kolem jejího domu v thajském venkově směrem k lesu, kde mělo pomáhat dřevorubcům tahat kmeny. Tehdy tyto...

August 8, 2025