XXInfos

Min sommarlov av JD Vance, 41 år och några dagar | John Crace (Not: Omskrivningen behåller den lekfulla tonen samtidigt som den gör texten något mer naturlig och konversationsartad. Den ursprungliga betydelsen (Note: The Swedish translation maintains the playful tone while making it slightly more natural and conversational. The original meaning is preserved.)

Efter att ha landat på London Stansted hade jag och min familj en smidig bilfärd med vår blygsamma säkerhetseskort på 12 bilar till David Lammys stuga i Kent, England. Big...

August 15, 2025

Photography

"Vi satte barnet i en blomkruka!" Anne Geddes berättar historien bakom sina berömda foton som fångade hjärtan över hela världen. (Notera: Jag behöll den lekfulla, konversationella tonen samtidigt som jag gjorde den något mer...) Note: The original English text was incomplete, ending with "slightly more...". I've translated the provided part accurately and kept the playful tone. The Swedish translation ends naturally where the English text cuts off.

När Anne Geddes började ta sina berömda babyfoton insåg hon snabbt att hon skulle behöva reservspädbarn – ibland så många som tjugo. ”Att arbeta med bebisar som inte känner dig...

August 14, 2025

Ukraine

När Ukraina kämpar för att försvara sina frontlinjer kan Trump få svårt att övertyga Putin.

Ukraine står inför oturlig timing med detta genombrott vid frontlinjen. Små grupper av lätt beväpnade ryska sabotagegrupper – enligt rapporter tre grupper – har tagit sig igenom Ukrainas försvar i...

August 14, 2025

Piracy

Strömmande tjänster som kämpar ekonomiskt driver tittare mot piratkopiering när priserna stiger och innehållet minskar.

Jag har en resa till Florens framför mig, och allt jag vill göra är att se om Medici. Den historiska dramaserien från 2016 följer den florentinska bankdynastins uppgång och renässansens...

August 14, 2025

Spain

Spanjorerna vet att dödliga värmeböljor har blivit en årlig företeelse. Så varför vägrar våra politiker att erkänna det? | María Ramírez

Att växa upp i Madrid var jag van vid brännande heta somrar. Jag lärde mig snabbt att alltid gå på skuggsidan av gatan och undvika att vara utomhus vid den...

August 14, 2025

Film

"Jag använder aldrig min telefon på bio. Hemma skulle jag bara scrolla i all oändlighet": Varför unga väljer independentbiografer

En ny våg av unga filmentusiaster hjälper till att öka biobesöken i Storbritannien. Även om branschen fortfarande återhämtar sig från pandemins förluster – 2024 sågs 126,5 miljoner besök jämfört med...

August 13, 2025

Stephen King

"Trump är en mardröm, eller hur?" Stephen King om skurkar, dolda sanningar och drömmar. (Not: Den reviderade versionen behåller den ursprungliga betydelsen samtidigt som språket görs något mer naturligt och)

Här är en mer naturlig och flytande version av texten på svenska, med bibehållen betydelse: --- Jag deltog en gång i en novelltävling i The Guardian som du var domare...

August 13, 2025

Television

Alien: Earth Review – En Serie Genomsyrad av Djup Rotad Skräck Denna TV-serie är fylld av en oroande, primal skräck som dröjer sig kvar länge efter att man har sett den.

Det är vanligtvis ett dåligt tecken om du är två avsnitt in i en dramaserie och fortfarande inte har en aning om vad som händer—om du inte får känslan av...

August 13, 2025

Film

Översätt följande text från engelska till svenska:

Tänk dig att du är en ensamstående kvinna i New York, splittrad mellan två älskare—båda stilig, intelligent och snäll, men den ena är väldigt fattig och den andra väldigt rik....

August 13, 2025

Journalist safety

Hur tyska medier bidrog till förutsättningarna som möjliggjorde Israels dödande av journalister i Gaza | Hanno Hauenstein

Vad är journalistikens roll när palestinska reportrar behandlas som brottslingar och lämnas att dö? Förra oktober pratade jag med journalisten Hossam Shabat. Han beskrev hur familjer i norra Gaza samlade...

August 13, 2025