Un homme d'affaires italien a admis avoir organisé un attentat à la bombe au domicile d'une journaliste qui était également son amie.
Je couvre Trump depuis dix ans. Au dîner des correspondants de la Maison-Blanche, l'obscurité semblait dangereusement proche.
"Lux" de Rosalía est un mélange exigeant et unique d'éléments classiques et chaotiques qui ne pouvait venir que d'elle.
La Russie intensifie ses attaques contre le système ferroviaire ukrainien, les trains devenant des cibles plus fréquentes.
Selon des rapports, une cache d'armes découverte dans une forêt allemande serait liée à la Russie.
"Si nous le construisons, ils viendront" : Skövde, la petite ville qui propulse l'essor du jeu vidéo en Suède.
L'Australie devient le premier pays à interdire les récipients en plastique en forme de poisson pour la sauce soja.
Qu'il mange du gâteau ! Souhaits d'anniversaire pour le président Trump alors qu'il fête ses 80 ans – de la part de Greta Thunberg, Piers Morgan et d'autres.
Les recherches montrent que les eaux de baignade en Angleterre sont cinq fois plus polluées que celles de l'UE. (Note: "eaux de baignade" is the standard term for "swimming waters" in French environmental/regulatory contexts, though "eaux de natation" is also sometimes used. The phrasing preserves the comparative structure while adapting to French syntax.)