XXInfos

'Symbol of resistance': la battaglia per salvare una casa sull'albero costruita nella terra di nessuno accanto al Muro di Berlino.

A volte, le correnti della storia convergono in un unico luogo. A Berlino, uno dei punti più affascinanti è una piccola isola stradale con un giardino curato con attenzione e...

August 1, 2026

US-Israel war on Iran

L'Iran ha colpito petroliere che erano sotto scorta statunitense nello Stretto di Hormuz, mentre Trump riunisce il suo gabinetto per discutere la possibilità di una guerra.

L'Iran ha annunciato di aver colpito due petroliere che tentavano di attraversare lo Stretto di Hormuz sotto scorta militare statunitense, mentre Donald Trump riuniva il suo gabinetto per discutere della...

July 31, 2026

Fifa

Infantino sta affrontando una pressione crescente dopo che un alto consigliere si è dimesso per i piani di vendita dei diritti dei Mondiali.

L'autorità di Gianni Infantino ha subito un altro colpo dopo che Carlos Cordeiro, uno dei suoi consiglieri senior, si è dimesso immediatamente in segno di protesta contro i piani di...

July 31, 2026

Turkey

Dopo gas lacrimogeni, proteste e battaglie legali, la Turchia ora ha un nuovo partito di opposizione. Potrebbe essere quest'uomo a sconfiggere Erdoğan?

I'd be happy to translate the text for you, but I notice you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me...

July 31, 2026

Wildfires

Risultati estremamente allarmanti rivelano che la crisi climatica sta intensificando drammaticamente le condizioni degli incendi boschivi in tutta Europa.

Il caldo estremo e la siccità che alimentano enormi incendi in Spagna e Francia sono stati resi molto più probabili dal cambiamento climatico, secondo un'analisi scientifica. Gli esperti del gruppo...

July 31, 2026

Uefa

La UEFA si è riunita in una rara ma fragile dimostrazione di unità contro la FIFA nella lotta per il futuro del calcio.

"È una frase che non si sente spesso quando le associazioni calcistiche europee si riuniscono per discutere una questione difficile. 'Toccantemente unanimi' è come un alto dirigente UEFA l'ha descritta,...

July 31, 2026

France

Gli incendi devastanti spingeranno finalmente i leader francesi a prendere sul serio la crisi climatica?

Mentre dozzine di incendi boschivi imperversavano in Francia questa settimana durante la quarta ondata di caldo brutale dell'estate, insieme al peggioramento dell'inquinamento atmosferico, alcuni si chiedevano se l'esperienza diretta degli...

July 31, 2026

Rachel Chinouriri

Nei miei primi vent'anni ero così sicuro di me. Poi il mio lobo frontale si è sviluppato.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: --- Nell'ottobre 2017, Rachel Chinouriri ha avuto il suo primo attacco di panico. Il tempismo non avrebbe potuto essere peggiore. Aveva appena...

July 31, 2026

Film

"Sono nata senza autostima": Hannah Einbinder parla di Hacks, del suo horror queer di cui tutti parlano – e di essere la star più schietta di Hollywood

"Dio è buono tutto il tempo," dice Hannah Einbinder ridendo. È appena atterrata da Los Angeles ed è rannicchiata a piedi nudi su una poltrona. Questo, spiega, è "un periodo...

July 31, 2026

Gardens

"Se uno spazio viene curato, tutto migliora": Incontra quattro giardinieri che stanno trasformando le loro comunità urbane.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: L'importanza degli spazi verdi nel paesaggio sempre più urbano della Gran Bretagna—dai parchi cittadini agli orti comunitari e agli appezzamenti—è chiara. Public...

July 31, 2026