XXInfos

Esej fotograficzny: rodzić w cieniu gangów na Haiti.

Osiem miesięcy w ciąży, Françoise, 45 lat, przybywa wczesnym rankiem do pustej szkoły w Bel Air. Ta dzielnica na wzgórzach Port-au-Prince znajduje się pod kontrolą gangów od czasu brutalnego przejęcia...

July 28, 2026

Film

Oto recenzja

Ten pierwszy film greckiej reżyserki Tzeli Hadjidimitriou to delikatny, pięknie wykonany dokument, opowiadający historię zarówno osobistą, jak i publiczną. Skupia się na społeczności lesbijek, która wyrosła wokół miasteczka Eressos na...

July 28, 2026

Politics

Niemieccy urzędnicy wzywają do zaostrzenia przepisów dotyczących ekstremizmu po ataku na Berlin Pride.

Niemieccy urzędnicy wzywają do zaostrzenia przepisów wymierzonych w znanych ekstremistów po śmiertelnym ataku w Berlinie podczas jednej z największych parad równości w Europie. Skrajna prawica próbuje zmobilizować rozwiniętych wyborców przed...

July 27, 2026

US foreign policy

Netanjahu i Zełenski udają się do Waszyngtonu na pogrzeb Grahama, mając nadzieję na rozmowę z Trumpem.

Benjamin Netanjahu i Wołodymyr Zełenski jednocześnie udają się do Waszyngtonu, każdy z nich licząc na przyciągnięcie uwagi Donalda Trumpa w kluczowych momentach wojen dotykających ich kraje. Netanjahu, premier Izraela, i...

July 27, 2026

The Odyssey

Joyce Carol Oates mówi, że telewizyjna wersja z lat 90.

Oto tłumaczenie tekstu na język polski: Interpretacja Christophera Nolana w Odysei nie jest pierwszą filmową adaptacją. Już w 1911 roku włoski reżyser Giuseppe de Liguoro nakręcił niemy film zatytułowany L'Odissea....

July 27, 2026

Paris

Niedziałający policjant zatrzymał mężczyznę, który zaatakował nożem trzy kobiety w Paryżu.

Francuski policjant po służbie zatrzymał w poniedziałek mężczyznę, który zaatakował i zranił trzy kobiety dwoma nożami kuchennymi w Paryżu. Do ataku doszło około godziny 11:30 (0930 GMT) w dzielnicy Porte...

July 27, 2026

George Michael

"Największy album, który nigdy nie powstał": nieopowiedziana historia tajnego projektu duetów George'a Michaela z udziałem gwiazdorskiej obsady.

Album George'a Michaela, który nigdy nie powstał, rozpoczął się od buntu, a zakończył żałobą. Był rok 1992. Uwikłany w zaciekły spór prawny z wytwórnią Sony Records, Michael postanowił pozostać aktywny...

July 27, 2026

Wildfires

"Chmura pożarowa" to rodzaj chmury, która tworzy się nad intensywnymi pożarami lasów. Powstaje, gdy ciepło z ognia wypycha dym i wilgoć wysoko w powietrze, tworząc chmurę, która może nawet generować

Oto tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski: Gdy Francja i Hiszpania walczą z jednymi z najgorszych pożarów w najnowszej historii, eksperci ostrzegają przed rzadkim zjawiskiem, które może pogorszyć sytuację:...

July 27, 2026

Film

„Moja matka miała 4 stopy i 11 cali wzrostu, a naprawdę potrafiła przestraszyć ludzi.” – Sean Astin opowiada o byciu dziecięcą gwiazdą, Władcy Pierścieni i o tym, jak przetrwał 45 lat w branży.

Sean Astin oprowadza mnie po swoim nowym biurze. Na ścianach wiszą oprawione plakaty filmowe, stosy dokumentów i sterta pudeł wypełnionych Funko Popami z *Stranger Things*. „Gdybyś tu był, mógłbyś wyjrzeć...

July 27, 2026

Ukraine

Ukraiński startup przenosi walkę rakietową w głąb Rosji.

**Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski:** Wiodąca ukraińska firma zbrojeniowa produkuje obecnie około 100 dalekiego zasięgu pocisków manewrujących Flamingo miesięcznie. To tempo jest wystarczające, aby wspierać trwającą kampanię głębokich...

July 27, 2026