XXInfos

"Mae'n rhaid i ni ddod yn rhyfelwyr": y frwydr i achub yr unig barc cerfluniau yn y byd sy'n ymroddedig i fenywod.

Deng mlynedd yn ôl, tra'n astudio ar gyfer MA mewn hanes celf yn Sefydliad Courtauld yn Llundain, daeth Claire Mander ar draws to teras esgeulusedig gorsaf danddaearol gyfagos y Deml....

July 30, 2026

Sweden holidays

Fy haf araf Swedaidd ar ynysoedd tawel Östergötland.

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Am 5 y bore ar Fae Arkösund, mae mor olau â hanner dydd. Rwy'n llithro allan o'r Arkösunds Hotell pren swynol, a...

July 30, 2026

Wildfires

Mae Ewrop yn llosgi—ac os na chaiff ymosodiadau Trump ar weithredu hinsawdd eu hwynebu â sancsiynau, dim ond gwaethygu fydd pethau. | Alexander Hurst

A ydym o'r diwedd yn deall? Wrth i Ewrop losgi yn y gorllewin, y de, a'r gogledd, a ydym yn sylweddoli y bydd ein heconomïau, systemau bwyd, sefydlogrwydd gwleidyddol, a...

July 30, 2026

Ukraine

"Roedd Lenin yn elyn i ddynoliaeth": Pam mae Kyiv am roi cerflun o bennaeth Cosac yn lle un o'r arweinydd Sofietaidd.

Ers 2013, mae sylfaen Bwlwar Taras Shevchenko yn Kyiv wedi sefyll yn rhyfedd o wag. Mae'r heneb sydd wedi treulio wedi'i gorchuddio â phaent gwyn a graffiti. Mae rhywun wedi...

July 30, 2026

Global development

"Pam wyt ti'n gwneud hyn i mi?": stori un fenyw am oroesi dwy flynedd o gaethwasiaeth ar fferm yn Sbaen.

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Ar fferm yng ngogledd-orllewin Sbaen, yn rhanbarth Castile a León, byddai diwrnod arferol i Fatima* yn dechrau am 2 y bore ac yn ymestyn yn hwyr...

July 30, 2026

US-Israel war on Iran

Mae'r Unol Daleithiau wedi ymuno â Saudi Arabia i gynnal ymosodiadau yn erbyn milisia a gefnogir gan Iran yn Irac.

Dywedodd milwrol yr Unol Daleithiau eu bod wedi rhyng-gipio bwrlwm o daflegrau Iran ac wedi gweithio gyda lluoedd Saudi i daro safleoedd yn Irac y mae milisiau a gefnogir gan...

July 29, 2026

Japan

"Roedd y crynu yn ofnadwy": mae straeon am oroesi a cholli yn dod i'r amlwg ar ôl daeargryn Japan.

Mae Tomohide Nagata, diffoddwr tân gwirfoddol, wedi dweud wrth y Kumamoto Nichinichi Shimbun: "Clywais lais yn dod o'r tŷ a gwympodd a gwelais law. Dringodd un o'n haelodau hŷn i...

July 29, 2026

Party funding

Mae Aelod Seneddol o'r Democratiaid Rhyddfrydol wedi galw am ymchwiliad i fenthyciad o £80,000 a roddwyd i ddirprwy arweinydd plaid Reform.

Mae Richard Tice wedi cael ei gyfeirio at oruchwyliwr moesau’r Senedd oherwydd benthyciad o bron £80,000 nas datganwyd gan gynorthwy-ydd Nigel Farage, George Cottrell. Mae’r datblygiad hwn yn codi’r posibilrwydd...

July 29, 2026

Rome holidays

San Lorenzo: cymdogaeth wrthryfelgar Rhufain, wedi'i llunio gan wrthsafiad, celf, a myfyrwyr.

Pam mynd nawr? Mae canol Rhufain, un o fannau poethaf Ewrop, wedi dechrau teimlo fel gorsaf danddaearol yn ystod yr awr frwyn: yn fyglyd, yn orlawn, ac yn glawstroffobig. Y...

July 29, 2026

Country

"Mae'n swnio'n dda wrth ochr bron unrhyw beth": sut y daeth "Choosin' Texas" yn gân fwyaf y flwyddyn.

Wythnos hon, torrodd Ella Langley record siart a ddelid gan Whitney Houston a Mariah Carey. Mae ei chân wlad "Choosin' Texas" bellach wedi treulio 15 wythnos yn rhif un ar...

July 29, 2026