ファむアりォヌルが突砎されたフリヌドリヒ・メルツは「民䞻䞻矩の最埌のチャンス」を砎壊したのか
食べ物は階玚闘争の戊堎ずなっおしたった——そしお、そのせいで食欲が完党に倱せおしたった。
はい、炎症が粟神の健康に圱響を䞎えるこずは事実です。研究によるず、䜓内の慢性的な炎症は、う぀病や䞍安症、さらには認知機胜の䜎䞋ずいった状態ず関連しおいたす。免疫系が掻性化されたたたになるず
以䞋は、この倏に探玢すべきペヌロッパの長距離りォヌキングトレむル、厳遞6遞です。
AIによる雇甚の終焉は、おそらくすぐには蚪れないだろう。
「母は身長が4フィヌト11むンチ玄150センチで、本圓に人を怖がらせるこずができたした。」 – ショヌン・アスティン、子圹スタヌずしおの経隓、『ロヌド・オブ・ザ・リング』、そしお45幎にわたっお業界で生き残っおきた方法に぀いお語る
報告によるず、宮殿は6幎前にアンドリュヌの貿易特䜿ずしおの掻動に関するメヌルを受け取っおいた。
ペヌロッパの倚くの囜々が、熱波が東ぞ移動する䞭、気枩が40°Cを超えるこずに備えおいたす。
ロシアは、元米海兵隊員の有眪刀決から4幎埌に圌を釈攟した。その刀決は、圌の家族が異議を唱えおいたものだ。
以䞋は、トランプ氏が䞭間遞挙を匱䜓化させる可胜性のある方法です。
Wildfires

圓局は、フランスずスペむンが山火事ずの戊いを続ける䞭、ボルドヌ近郊の芳光地からの新たな避難を呜じたした。

以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。 フランスの倧西掋岞沿いの芳光地から玄4000人が避難しおいる。匷颚ず異垞な高枩が再び戻り、ボルドヌ西方で猛嚁を振るう山火事の消火掻動が消防隊にずっお䞀局困難になっおいる。この予防的避難呜什は、リゟヌト地ラカノヌ呚蟺のキャンプ堎、䌑暇村、その他の芳光スポットを察象ずしおいる。これにより、゚マニュ゚ル・マクロン仏倧統領が第二次䞖界倧戊以降でフランスが盎面した䞭で最も厳しいず評した山火事危機がさらに悪化しおいる。 ボルドヌの危機管理センタヌを蚪れた際、マクロン倧統領は「今埌数週間は厳しいものずなり、持ちこたえなければならない」ず譊告した。ゞロンド県の消防叞什官レミ・ラスレむナ氏はル・モンド玙に察し、4侇2000ヘクタヌル10侇4000゚ヌカヌの森林を焌倱させたこの火灜は「比范的制埡䞋にある」ず述べた。しかし、消防隊は「ラカノヌ方面の北西偎での再燃の可胜性」を懞念しおいる。同氏は「そのため、キャンプ堎の避難を決定した」ず付け加えた。 近隣のランド県では、他の倧芏暡火灜が封じ蟌められ、数千人の避難者が垰宅を蚱可された。たた、フランスアルプスの゚クラン山塊でも火灜は封じ蟌められた。しかし、フランス南東郚のノァヌル地方にあるグロ・ベシペン山塊での火灜は、ただ完党には制埡䞋にない。 フランス、スペむン、むタリア党䜓で、過去1週間に山火事により玄33䞇人が避難を䜙儀なくされおいる。スペむンは珟圚、倏ずしおは4回目の猛烈な熱波に芋舞われおおり、同時に史䞊最悪の森林火灜のいく぀かを封じ蟌めようずしおいる。 ペドロ・サンチェス・スペむン銖盞は、氎曜日に始たるず予想される新たな熱波を前に、同囜は「困難な時、耇雑な時」に盎面しおいるず述べた。同氏は埌に、圓局は「山火事ずの戊いにおいおトンネルの終わりに光が芋え始めおいる」ず述べたが、気候非垞事態ぞの察応の緊急性を匷調した。マドリヌド西方のアビラの䞘陵地垯での火灜は、スペむン史䞊最倧ずなり、5䞇ヘクタヌルを焌倱させおいる。 消防士のハビ゚ル・ガルシア氏はAP通信に察し、森林や蟲村地域を守る20幎のキャリアの䞭で、これほどのものに盎面したこずはないず語った。「前䟋がない」ず同氏は述べた。たた、火灜の激しさにより消防士は戊術の倉曎を䜙儀なくされ、急速に広がる炎は盎接攻撃するには危険すぎるため、避難ず財産の保護に重点を眮いおいるず付け加えた。「その進展は憂慮すべきものだ」ずガルシア氏は語った。 EUの報道官アンナカむサ・むトコネン氏は、加盟囜からの数機の消防飛行機ずヘリコプタヌがフランスずスペむンに掟遣されたず述べた。同氏は「どの囜も、あらゆる自然灜害やその他の灜害・危機に察凊するために必芁なすべおの資源を単独で維持するこずはできない」ず指摘した。EU圓局者は、山火事が11月初旬たで燃え続ける可胜性があり、焌倱面積で蚘録的な幎になる恐れがあるず譊告しおいる。 欧州森林火灜情報システムの7月22日たでのデヌタによるず、EU党䜓での山火事の気象条件は今幎、これたで以䞊に深刻ずなっおいる。フランスでは、その時点ですでに幎間焌倱面積の蚘録を曎新しおおり、スペむンでも2026幎の火灜総数が新蚘録を暹立しおいる。 グラフは、2026幎にスペむンで焌倱した総面積を、20062025幎の平均倀および最小倀最倧倀の範囲ず比范しお瀺しおいる。 欧州の山火事は、北米での深刻な火灜ず同時に発生しおいる。米囜西郚ずカナダの広範囲で、数癟件の火灜が猛嚁を振るい続けおいる。䞀方、アゞアの数カ囜では豪雚による措氎が発生しおいる。 囜連気候倉動枠組条玄のサむモン・スティヌル事務局長は火曜日、「気候の譊鐘は、あらゆる方向から倧きく鳎り響いおいる」ず述べた。欧州が新たな熱波に盎面する䞭、同氏は気候危機による人的・経枈的コストが「囜家的緊急事態」のレベルに達しおいるず譊告した。 「これらの悪化する灜害は、急速に枩暖化する䞖界においお、䜕十億もの人々にずっお今や日垞の珟実ずなっおいる。䞀方、人類は化石燃料からクリヌン゚ネルギヌぞの移行や森林保護においおあたりにも遅すぎる」ず同氏は述べた。 西ペヌロッパは冬に湿最で、䞀郚の地域では春も湿最だったため、怍物の生育が旺盛になった。その埌、危険なほど暑く也燥した倏が続き、連続した熱波で怍物は也燥し、火灜の燃料が豊富に残された。 これらの気候芁因は、蟲地の長期的な攟棄によっおさらに悪化しおいる。か぀お蟲地は景芳を分断し、小芏暡な火灜が倧芏暡な火灜に発展するのを防ぐ圹割を果たしおいた。 「利甚可胜な燃料の量に察凊しなければ、消火が䞍可胜なほど匷い火灜に慣れる必芁が出おくるだろう」ず、テネリフェ島のラ・ラグヌナ倧孊の土壌科孊者、ヘスス・ノタリオ・デル・ピノ博士は述べた。「倚くの林業専門家や技術者がよく蚀うように、我々が管理しなければ、火が管理するのだ。」 ロンドン・スクヌル・オブ・゚コノミクスの山火事科孊者トヌマス・スミス博士は、「もし私がスペむンの海岞やフランス南郚で䌑暇を過ごしおいるなら、スマヌトフォンに火灜譊報や火灜気象アプリを入れ、ホテルや宿泊斜蚭の避難蚈画を把握しおおくだろう。時間通りに避難するこずが呜を救うずいうこずを理解するこずが非垞に重芁だ」ず述べた。 地図はスペむン党土の火灜危険レベルを瀺しおいる。 先月の迅速分析では、6月の熱波は、100幎以䞊にわたる炭玠汚染による䜙分な熱がなければ「事実䞊䞍可胜」だったこずが刀明した。同じ囜際研究ネットワヌクによる先週の別の研究では、気候厩壊により西ペヌロッパの土壌也燥状態が5倍発生しやすくなったこずが瀺された。 各囜の公衆衛生機関や独立した科孊者による掚定では、熱波により少なくずも1䞇人が死亡したずされおいる。 スティヌル氏は次のように述べた。「原因に関する科孊は明らかだ。人類が倧量の石炭、石油、ガスを燃焌させるこずで匕き起こされた地球枩暖化が、長期にわたる熱波、深刻な措氎、激しい巚倧嵐をより頻繁に、より激しく、より高コストなものにしおいる。」 「なすべきこずも同様に明らかだ。石炭、石油、ガスからの移行を加速し、再生可胜゚ネルギヌを拡倧し、圱響がすでに最も深刻な地域で人々を保護するこずだ。」 **よくある質問** 以䞋は、フランスずスペむンの山火事によるボルドヌ近郊での新たな避難に関するFAQです。 1. なぜボルドヌ近郊で新たな避難が行われおいるのですか 圓局は、颚向きの倉化ず也燥した状況により、山火事が芳光地や䜏宅地に近づき、盎接的な安党䞊のリスクが生じおいるため、避難を呜じたした。 2. 具䜓的にどの地域が避難察象ですか 避難呜什は、ボルドヌ南郚の芳光地や町、特にランドの森に近いゞロンド県に集䞭しおいたす。正確な道路名に぀いおは、地元のニュヌスや公匏譊報を確認しおください。...
Surveillance

空のスパむAI搭茉スマヌト街灯の登堎に、私たちはどの皋床譊戒すべきか

以䞋の英文を日本語に翻蚳したす。 もしあなたの通りの街灯があなたの車のナンバヌプレヌトず顔を認識できたら、どう感じたすか自動ナンバヌ認識ず防犯カメラが長い間䜿われおきたこずを考えるず、気にしないかもしれたせん。しかし、その街灯が独自の゜ヌラヌパネルで電力をたかない、䜙った゚ネルギヌを別の甚途に䜿えるずしたら、それは良いこずですよねそれが、りォリックシャヌ州のConflow Power GroupCPGが英囜初の「iLamp」で䞻匵しおいるこずです。 もし街灯が、ただ聞いたこずのない新しいAI機胜、䟋えば歩き方の分析や䞍審な行動の怜出も備えおいたらどうでしょうそれが、監芖団䜓「Big Brother Watch」が懞念しおいるこずです。そしお、内務倧臣がすでに「パノプティコン囜家」、぀たり垞にあなたを監芖できる囜家を信じおいるず述べおいたらシャバナ・マフムヌドのように、そしお圌女が街灯のアップデヌト時にもただ責任者だったらどうでしょうあるいは、次の内務倧臣がさらに超監芖に熱心で想像しにくいですが、街路蚭備がすでに敎っおいたらそしお、これによっお収集されるすべおのデヌタは誰が所有するのでしょうか りォリックシャヌでは小雚が降っおいたす。私はこれらの新しい「スマヌト」街灯が蚭眮された病院の駐車堎で、少なくずもこれらの質問のいく぀かに答えようずしおいたす。しかし、私がいなければ、おそらく誰もそれらに぀いお話さないでしょう。なぜなら、ほずんど誰もそれらに぀いお聞いたこずがないからです。iLampが単に゜ヌラヌ駆動であるだけでなく、CPGによれば「収益を生み出す分散型AIデヌタセンタヌずしおも機胜する」こずを知っおいる人は倚くなく、たしおやその意味を理解しおいる人はほずんどいたせん。そしお、私を含め誰も、その可胜性のうちどれだけが実際に英囜モデルに組み蟌たれおいるかを知りたせん。CPGが発衚したこず、぀たりナむゞェリアのカツィナ州政府ず5䞇台のiLampを䟛絊する契玄を結び、これらが車䞡ず顔の䞡方に察する远加の監芖機胜を持぀こずだけが知られおいたす。CPGの䌚長゚ドワヌド・フィッツパトリックは、BBCワヌルドサヌビスの「Tech Life」番組で、これらの街灯は最終的に行方䞍明者発芋や犯眪察策に圹立぀可胜性があるが、「関連圓局ず協力しお」開発された堎合に限るず述べたした。 CPGは「䞖界䞭のメディアで広く取り䞊げられた」ず述べ、远加の質問には応じず、メディアをオンラむン資料に誘導しおいたす。りォリックシャヌの街灯に぀いおは、地元の議䌚はすべおの質問を病院に回し、病院は応答したせん。たあ、病院ですから仕方ありたせん。 䜕人かの地元䜏民がバス停で雚宿りしおおり、ほずんどがパヌトナヌの迎えを埅っおいお、倚くが気軜に話しおくれたす。近くのパブにいた52歳のカヌルは、ほが党員を代衚しおこう蚀いたす。「町の䞭心郚にはもうカメラがあふれおいるし、それで問題ないよ。悪さをしない限り、気にならないさ。」私がどれだけ誘導尋問をしおも今日は合法でも1幎埌には違法になる可胜性は監芖が事埌察応ではなく予枬的になったら病院に行ったこずを誰にも知られたくなかったらパブにいるべきでなかったら少なくずも自分がそれを望むかどうか尋ねられるべきだず思わないか、話した誰も、顔認識は法埋を守る垂民にずっお蚱容できる生掻の䞀郚だずいう芋解を倉えたせんでした。 同じく病院のバス停で埅぀41歳のテゞャルはこう蚀いたす。「私たちは前に進んで、物事が倉わっおいくこずを受け入れなければならないず思いたす。」圌女は攟射線科医で、自身の分野でAIの胜力を芋おいるため、AI党般に非垞に䞍安を感じおいたす。「自分の子䟛たちに䞍安がありたす」ず圌女は蚀いたす。圌らが゚ントリヌレベルの仕事を芋぀けられないこず「それず、私たちがか぀お楜しんでいたこずから喜びを芋぀け、祝う胜力を倱うこずです。」それに比べれば、プラむバシヌの懞念は比范的小さいように思えたす。 専門家はスマヌト街灯に関する䞀郚の䞻匵に懐疑的です。Big Brother Watchの䞊玚法務・政策責任者、ゞャスリヌン・チャガヌはこう蚀いたす。「地方議䌚や他の政府機関が 『だたされる』ずいうのは匷い蚀葉ですが、これらのツヌルを魔法の杖ずしお売り぀けられるケヌスをよく芋たす。実際にできるこずには限界があるのに。」 東ロンドン倧孊の人工知胜・デヌタむノベヌションセンタヌ所長、ラビヌ・バシュルヌシュ教授は率盎です。「AIデヌタセンタヌそれが機胜する可胜性は党くありたせん。技術が機胜せず、十分な電力がなく、経枈的にも成り立ちたせん 」圌は、iLampをオフグリッドで動かすための゜ヌラヌ電力はナむゞェリアでは機胜するかもしれないが、英囜では街灯が生成する゚ネルギヌは「無芖できる」ず述べおいたす。「ミッションクリティカルではなく、数日間シャットダりンしおも構わない」アプリ、䟋えば駐車スペヌスが空いおいるかを怜出するようなものは動かせるかもしれたせんが、顔認識に関する倧きな䞻匵は「単なる誇倧広告です。忘れおください。これに未来はありたせん。」 圌が焊っおいるように聞こえるなら、それは実際に焊っおいるからです。「物事に぀いお独立した意芋を埗るのがたすたす難しくなっおいたす。なぜなら、倚くの専門家が今や業界で働いおおり、圌らの芋解は組織ず䞀臎しなければならないからです」ず圌は蚀いたす。そのため、䌁業は資金調達ラりンドの前に、いく぀かのAIバズワヌドをちりばめお倧きな䞻匵をするかもしれたせん。゚ンゞニアはそれに異議を唱えず、地方自治䜓は理解せず、他の誰もが防犯カメラが発明されお以来䜕かが倉わったこずに気づきさえしたせん。 チャガヌは、顔認識ず防犯カメラの抂念的な違いを説明するために倚倧な努力を払っおいたす。「顔認識は、防犯カメラのように受動的に䜕かを蚘録するだけではありたせん。防犯カメラは事埌に確認したす。顔認識が行うのはリアルタむムの身元確認です。それは指王やDNAにはるかに近いものです。パスポヌトずは違い、別の顔を手に入れるこずはできたせん。」 別の問題ずしお、チャガヌは「これらの技術やむンフラの倚くは、埌で機胜を远加できるこずです。ハマヌスミス・アンド・フラムロンドンでは防犯カメラを曎新䞭で、顔認識を埋め蟌み、䞍審な買い物行動を監芖し、攻撃性怜出を远加するこずが可胜です。぀たり、スむッチを切り替えるだけで、䞀晩ですべおが敎うのです。」フラムに䜏む友人がたたたた駐車芏制の暙識の䞊のカメラの写真を送っおくれたした。それはダヌス・ベむダヌずカブトムシを掛け合わせたように芋え、通り過ぎるずりィヌンず音を立お、たるで動きを远跡しおいるかのようです。 これにより、叀くからのプラむバシヌ懞念が再び浮䞊したす。倚くの人が防犯カメラを珟代生掻の事実ずしお軜芖する䞀方で、自分の電話に聞かれおいるこずを嫌うず自発的に䞍満を蚀うのは興味深いこずです。カヌルは蚀いたす。「先日、母ず犬の爪切りに぀いお話しおいたら、その晩に広告が携垯に衚瀺されたんだ。マむクはオフにしおいたのに。犬すら飌っおいないのに」圌の友人で48歳のボブは、事実䞊オフグリッド状態になり、コンピュヌタヌもなく、基本的なガラケヌを䜿っおいたす。政策立案者はおそらく圌を「排陀された」ず呌ぶでしょう。単に「プラむベヌトを奜む人もいるから」です。 顔認識゜フトりェアに関する別の疑問は、アルゎリズムが攻撃性や䞍審な行動をどの皋床正確に怜出できるかです。「゜フトりェアの倚くは疑䌌科孊的です」ずチャガヌは蚀いたす。「䌁業は感情怜出を売り蟌もうずするかもしれたせん。『人々が駅を歩いおいるずき、圌らが怒っおいるか、攻撃的になろうずしおいるかがわかる』ず䞻匵しお。それが正確であるずいう蚌拠はほずんどありたせん。もし障害者で動き方が違えば、フラグが立おられ、介入に盎面するかもしれたせん。」しかし、地方自治䜓や囜家機関にずっおの本圓の疑問は チャガヌは人々に自問すべきだず蚀いたす。「あなたの政治的な敵がこれらの胜力を持぀こずに安心できたすかなぜなら、あなたは氞続するむンフラを構築しおいるからです。」 これは譊察掻動で明確に芋るこずができたす。内務省は10幎以䞊前に顔認識の䜿甚を承認し、譊察は「過去10幎間、基本的に䞀般垂民をモルモットずしお䜿っおきたした」ずチャガヌは蚀いたす。内務倧臣が今幎初めにBBC 5 Liveで「どの囜でも、安党でなければ自由を享受するこずはできたせん」ず述べたずき、䜕が起こるでしょうかこの匷匕な論理、぀たりすべおの自由が囜家の保護者ずしおの圹割に次ぐものずする考え方は、いわゆる巊掟政暩から出おいるずは䞍安にさせられたす。しかし、より倧きな懞念は、監芖技術に賭け、その受け入れを将来のすべおの政府が向瀟䌚性的で民䞻的であるずいう垌望に基づかせるには、政治的に適切な時期ではないように思われるこずです。 「隠すこずが䜕もなければ、問題になるずは思えたせん。」写真Justin Paget/Getty Images デヌタ収集の可胜性があるずころではどこでも、誰がそれを所有するのかずいう疑問が生じたす。バシュルヌシュは以前、欧州委員䌚の「物理䞖界をデゞタル環境に接続する」取り組みであるモノのむンタヌネットに携わっおいたした。「これはずっず昔、欧州離脱前のこずです」ず圌は回想したす。「私たちが盎面した課題の䞀぀は、オランダの家庭からゎミを収集し、あなたの習慣に基づいおトラックのルヌトを最適化し蚈画を立おるサプラむダヌに関するものでした。プログラムを運営する議䌚はそれに非垞に満足し、1幎埌により競争力のある䟡栌を埗るために入札を開始しようずしたした。䌚瀟は『もちろん、でもデヌタは私たちのものです』ず蚀いたした。」その問題は決しお解決されたせんでした。契玄は䞍十分に曞かれおおり、地方自治䜓はデヌタを倱いたした。 暩嚁䞻矩的な意図や技術的なトリックなしに顔認識がうたくいかない䟋を芋たいなら、小売業界を芋おください。そこでは䞇匕き防止のためにすでに広く䜿われおいたす。「譊察による誀認は芋おきたした」ずチャガヌは蚀いたす。「しかし小売業では、人々が誀認された堎合、それはカフカ的です。単にその店からブラックリストに茉せられるだけです。」 そしお再び、人々は実際にどれだけ気にしおいるのでしょうか理由もわからず店から远攟され、民間䌁業がNHSトラストず契玄し、ただ皌働しおおらず、おそらく決しお機胜しないかもしれない技術を掚進しおいるが、誰もあなたに知らせず、たしおや尋ねもしない。内務倧臣が囜家が垞にあなたを監芖しおも構わないず考えおいる。これらはディストピアの構成芁玠なのでしょうか、それずも、これらの監芖胜力が存圚する前に私たちがディストピアをどのように描写しおいたかを思い出させるだけなのでしょうか...
Global development

フォト゚ッセむハむチのギャング暎力の圱で出産するこず

劊嚠8か月のフラン゜ワヌズさん45歳は早朝、ベル゚ヌルの空っぜの孊校に到着した。ポルトヌプランスのこの䞘の䞭腹にある地区は、2019幎の暎力的な制圧以来、ギャングの支配䞋にある。孊校は閉鎖され、電気は止められ、食料は䞍足しおいる。い぀銃撃戊が起きおもおかしくない。 フラン゜ワヌズさんは、ベル゚ヌルの廃校に数時間だけ蚭眮された蚺療所で、ドップラヌ超音波怜査を埅぀。 か぀おハむチの銖郜で安党な時代に孊校だった堎所は、臚時のポップアップヘルスクリニックずなっおいる。唯䞀の光は、板で芆われた窓の隙間や、流れ匟を防ぐために積たれた土嚢の䞊から差し蟌む。朚補のベンチが䞊べられた郚屋には、新生児ずその母芪、そしお支揎団䜓「囜境なき医垫団MSF」の母子医療サヌビスを求める劊婊たちがひしめき合っおいる。 ヒュヌマン・ラむツ・りォッチによるず、2025幎のトランプ政暩によるUSAID資金の停止により、ハむチでは玄75䞇人の女性ず少女が医療ぞのアクセスを倱った。医療がただ受けられる堎合でも、女性たちは䜕時間も列に䞊んで埅぀。 ベル゚ヌルの廃校にある蚺療所は、囜境なき医垫団が運営しおいる。 フラン゜ワヌズさんが蚺療所を蚪れる10日前、この地域では rival ギャング同士の激しい衝突があった。地元の人暩団䜓がAP通信に語ったずころによるず、数十人が死亡し、その䞭には10人の子䟛も含たれおいた。 劊嚠最埌の3ヶ月を迎えたフラン゜ワヌズさんは、危険を承知で蚺療所に通う以倖に遞択肢はないず感じおいる。圌女は、劊嚠䞭や出産埌に発䜜を匕き起こす可胜性がある子癇のリスクを倧幅に高める状態ず蚺断されおいる。治療せずに攟眮すれば、昏睡、脳損傷、時には死に至るこずもある。もし蚺療所がなければ、フラン゜ワヌズさんは「神のみぞ知る」どこぞ行くこずになるかわからないず蚀う。 政府が管理するポルトヌプランスのペシオンノィル地区。 生埌1ヶ月の女の子、ルギオナちゃん。ベル゚ヌルの蚺療所で、母芪アデリヌヌさんの友人ルヌスさんの腕の䞭にいる。 ペシオンノィルの䜏民。ハむチでは玄140䞇人が囜内避難民ずなり、600䞇人以䞊が緊急の人道支揎を必芁ずしおいる。 2021幎のゞョブネル・モむヌズ倧統領暗殺埌、ハむチはさらに混乱に陥った。玄140䞇人のハむチ人が家を远われおいる。人口の半数以䞊が深刻な食料䞍足に盎面し、600䞇人以䞊が緊急の人道支揎を必芁ずしおいる。 母子保健ぞの圱響は壊滅的だ。MSFによるず、2022幎2月から2025幎4月の間に、病院での劊産婊死亡率は出生10䞇人あたり250人から350人に䞊昇した。 ポルトヌプランスでは、ベル゚ヌルやタバヌルのような最貧困地区に䜏む女性がアクセスでき、ただ開いおいる医療斜蚭はごくわずかだ。シテ・゜レむナの蚺療所は、ギャングの暎力により5月に閉鎖を䜙儀なくされた。垂内の出産の掚定60は、自宅、キャンプ、路䞊など、医療ケアなしで行われおいる。出血、感染症、高血圧などの合䜵症は治療されず、劊産婊死亡の䞻な原因ずなっおいる。 ベル゚ヌルの蚺療所での出生前怜蚺は、スクリヌンの向こう偎で、電池匏のランプの明かりを頌りに行われる。ギャング支配地域には電気がないためだ。 巊䞊から時蚈回りにタバヌルで倪もも䞊郚の銃創の治療を受ける女性患者シテ・゜レむナで医療を求める女性たち自宅で出産しお7日埌、母芪ファビ゚ンヌさんの腕の䞭にいる女の子ガマラちゃんベル゚ヌルの蚺療所で尿サンプルカップを手に持぀劊婊たち。 フラン゜ワヌズさんを蚺察する助産垫は、赀ちゃんはおそらく垝王切開で出産する必芁があるず蚀う。もし手術を受けなければ、圌女か赀ちゃんのどちらかが死ぬ可胜性がある。圌女にはすでに3人の嚘がおり、そのうち2人は垝王切開で生たれおいる。今回の赀ちゃんも女の子なら、フラン゜ワヌズさんはロビンスカず名付ける぀もりだ。 蚺療所で数時間過ごした埌、倖で銃声が聞こえる。医療スタッフはすぐに機材を片付け、蚺療所にいた女性たちは散り散りになる。フラン゜ワヌズさんは、予枬䞍胜なベル゚ヌルの通りを通っお、倫ず子䟛たちず暮らす避難民キャンプぞの長い垰路に就く。 [画像を党画面衚瀺] タバヌルのMSF病院にいるロレンス君5歳ず母芪の゚リフェットさん。ロレンス君は、バむクの排気管に足を挟たれ、腕ず脚に火傷を負った。 ポルトヌプランスの状況は日々悪化しおいる。フラン゜ワヌズさんがベル゚ヌルの蚺療所を蚪れおから数週間埌、激しい戊闘が勃発した。MSFで働く7人のボランティアが、建物内に数時間閉じ蟌められ、その埌脱出した。元ボランティアの1人が負傷し、建物の門のすぐ倖で死亡した。再び、母子医療サヌビスは䞭断された。 **よくある質問** ハむチのギャング暎力の圱で出産するこずを描いたフォト゚ッセむに関するFAQリストです。 **䞀般的な背景に関する質問** Q: フォト゚ッセむずは䜕ですか A: 䞻に䞀連の力匷い写真ず、文脈を説明するための最小限の蚀葉で構成されるストヌリヌです。読むだけでなく、䜓隓を「芋る」こずができたす。 Q:...
Film

こちらはレビュヌです。

ギリシャ人監督ツェリ・ハゞディミトリりによる初の長線䜜品は、繊现で矎しく䜜られたドキュメンタリヌであり、個人的でありながら公的な物語を語っおいる。䜜品は、レスボス島レスノォス島ずも呌ばれるの゚レ゜スずいう町の呚蟺で育たれたレズビアン・コミュニティに焊点を圓おおいる。ハゞディミトリりは同島の出身だが、゚レ゜ス自䜓の出身ではない。゚レ゜スはか぀お玀元前7䞖玀の詩人サッポヌの故郷であり、圌女の恋愛詩が映画党䜓に通底しおいる。その歎史を螏たえ、監督を含むレズビアンたちは長幎にわたり゚レ゜スを蚪れ、敬意を衚しおきた。1970幎代たでには、増加するクィアの蚪問者たちは単なるシヌンではなく、実際のコミュニティを圢成し始め、圓初は倚くの女性がキャンプをしおいたヌヌディストビヌチを䞭心に発展した。 映画を通しお、ハゞディミトリりは自身の静止画写真も織り亀ぜ、しばしば裞䜓であるこれらの女性たちの矎しい官胜性を捉えおいる。圌女たちのほずんどは、自分らしくいられる小さな楜園の片隅を芋぀けたこずに感激しおいるように芋える。しかし、地元の人々ずの関係は必ずしも容易ではなく、圓然ながら芳光客は様々な皋床のホモフォビアや、女性専甚スペヌスぞの攻撃的な䟵入に察凊しなければならなかった。幞いにも、ある女性が回想するように、䟵入者を远い払うのを助けおくれる数人のブッチ男性的なレズビアンがたいおいはいた。時が経぀に぀れ、蚪問者が島にもたらすお金にも助けられ、寛容さは育たれ、最終的には女性経営のバヌやホテルが珟れ始めた。 もしそこで終わっおいたなら、それは楜園を芋぀けたずいうナヌトピア的な物語になっただろう。しかし、事態は悪化した。おそらく2009幎に始たったギリシャの経枈危機に関連しおおり、同囜の財政䞍安定さを露呈させた。数幎以内に、レズビアンバヌや女性経営のホテルのほずんどは閉店し、今ではコミュニティははるかに呚瞁化されおいるように芋える。 ハゞディミトリりは、黄金期の゚レ゜スを知る䞖界䞭の倚くの女性ぞのむンタビュヌを通じお、口述歎史を構築しおいる。その結果は感動的な映画であり、堎所の色あせた栄光にもかかわらず、それは続いおおり、若い䞖代もただ蚪れおいる。ほずんどの堎合、海の音を含むサりンドデザむンは、喚起力を䞎える局を加えおいる。**『レスノィア』**は8月3日からデゞタルプラットフォヌムで芖聎可胜。この蚘事は7月28日に、映画の星評䟡を修正するために修正された。 **よくある質問** 「Here's a review of」ずいうフレヌズに぀いおのFAQを生成しおほしいようですね。以䞋は、定矩、利点、䞀般的な問題、䟋、実甚的なヒントをカバヌするFAQのリストです。 1. **「Here's a review of」ずはどういう意味ですか** これは、映画、レストラン、ガゞェット、本などに぀いお、個人的な意芋や分析を玹介するために䜿われるシンプルなフレヌズです。「これに぀いお私の考えを共有したす」ず読者に䌝えたす。 2. **なぜ人々はレビュヌをこのフレヌズで始めるのですか** 明確で盎接的だからです。これにより、読者はチュヌトリアルや広告ではなく、レビュヌを読んでいるのだずすぐに期埅を蚭定できたす。 3. **このフレヌズはプロのレビュアヌだけが䜿うものですか** いいえ。ブロガヌ、゜ヌシャルメディアナヌザヌ、あるいは簡単な投皿を曞く友人など、誰でも䜿えたす。むンフォヌマルで芪しみやすい衚珟です。 4. **吊定的なレビュヌでも「Here's a review of」を䜿えたすか** はい。このフレヌズは䞭立的です。肯定的、吊定的、たたは混合的なフィヌドバックを続けるこずができたす。䟋「Here's a review of...
Politics

ドむツの圓局者らは、ベルリン・プラむドでの襲撃事件を受け、過激䞻矩に察するより厳しい法埋を求めおいる。

以䞋は、提䟛された英文テキストの日本語蚳です。远加、倉曎、たたは代替蚳の提案は行っおいたせん。 ドむツ圓局は、ペヌロッパ最倧玚のプラむドパレヌド䞭にベルリンで起きた臎呜的な攻撃を受けお、既知の過激掟を暙的ずしたより厳しい法埋を求めおいる。極右勢力は、3぀の重芁な州遞挙を前に、怒れる有暩者を結集させようずしおいる。 反移民、反むスラムの「ドむツのための遞択肢AfD」は、党囜的な䞖論調査でリヌドしおおり、政府がドむツにおけるむスラム過激䞻矩に察凊できおいないず非難した。䞀方、保守掟の銖盞フリヌドリヒ・メルツは、「慎重さず同時に決意」を持っお行動し、安党保障の隙を埋めるず玄束した。 レバノン系ドむツ人の21歳のアブドゥル・バルヌトは、既に譊察に知られおいたが、土曜日遅く、数十䞇人を集めた毎幎恒䟋のLGBTQ+祝賀行事の終了間際に、ティアガルテン公園で矀衆に向かっおバンを運転したずみられおいる。バルヌトの名矩で借りられたバンが朚に衝突した埌、圌は倧型ナむフで人々を襲ったずされる。65歳のポヌランド人女性が死亡し、他29人が負傷した。 数時間に及ぶ捜玢の埌、譊察は日曜日、シュパンダり地区の菜園でバルヌトを射殺したず発衚した。譊察が逮捕しようずした際、圌は「刃物」を持っお走りかかっおきたずいう。 月曜日、メルツ氏は、犠牲者たちは「開攟性、倚様性、自由」を蚎えお集たっおおり、「それらの䟡倀芳を暙的にしようずしたむスラム䞻矩者」に襲われたず述べた。数千人がベルリンのブランデンブルク門で犠牲者を悌む厳粛な匏兞に集たる䞭、譊察はバルヌトを、過去に傷害、恐喝、匷盗で逮捕されたこずのある既知のむスラム過激掟ずしお認識しおいたこずが明らかになった。 治安圓局者によるず、バルヌトはむスラム囜ISを支持し、昚幎シリアで同組織に加わろうずした。圌はレバノンで逮捕されドむツに送還され、5月に「重倧な砎壊的暎力行為の準備」で有眪刀決を受けた。ベルリン生たれで離婚した母芪ず2人の姉効ず暮らしおいたバルヌトは、少幎法により懲圹1幎10ヶ月の刀決を受けた。しかし、ベルリンの裁刀所は刑の執行を猶予し、圌は散発的な譊察の監芖䞋で釈攟された。 ベルリンの叞法トップ、フェロヌル・バヌデンベルク氏は、ドむツで䞀連の臎呜的な車䞡突入や刃物による襲撃事件が盞次いだ埌、月曜日にこの事件に察する囜民の怒りを認めた。圌女は少幎刑法の抜本的な芋盎しを求めた。「今回の攻撃を受けお、私の結論は、このようなケヌスでは、加害者は確かにより厳しく眰せられるべきだずいうこずです」ず、メルツ氏のキリスト教民䞻同盟CDUのメンバヌであるバヌデンベルク氏は公共攟送ARDに語った。裁刀所の独立を尊重し぀぀、圌女は「少幎刑法を適甚するための法的基準が今日の状況に䟝然ずしお適切かどうかを根本的に怜蚎する必芁がある」ず付け加えた。 ドむツの連邊州の䞀぀であるベルリンでは、他の2぀の東郚地域ずずもに9月に遞挙が行われる。これら3州すべおにおいお、極右のAfDが奜成瞟を収めるず予想され、ザクセンアンハルト州ずメクレンブルクフォアポンメルン州では銖䜍になる可胜性がある。13幎前に欧州懐疑掟の運動ずしお蚭立されたAfDは、移民ず犯眪に察する恐怖、そしお最近ではドむツの脱工業化に関連する経枈問題を利甚しお、東郚の牙城を超えお勢力を拡倧しおきた。 AfDの共同党銖アリス・ノァむデル氏は月曜日、メルツ氏がむスラム過激䞻矩ず「移民による暎力」を真剣に受け止めおいないず非難した。「メルツ氏はむスラム䞻矩に぀いお沈黙しおいる――我々は行動を起こす準備ができおいる」ず圌女はXに投皿した。むスラム過激䞻矩の問題は真剣に受け止められおいる。写真Christian Mang/Reuters ベルリン遞挙のAfD筆頭候補であるクリスティン・ブリンカヌ氏は、プラむド襲撃事件を「ここ数幎の悲惚な移民政策」のせいにした。 専門家は、AfDがこの悲劇から利益を埗る可胜性があるず述べおいる。同党はすでにザクセンアンハルト州ずメクレンブルクフォアポンメルン州で3840の支持率を獲埗しおおり、州レベルで初めお絶察過半数を獲埗できる範囲にある。 フランクフルトのゲヌテ倧孊経枈孊郚長であるギド・フリヌベル氏は、テロ攻撃がAfDの遞挙結果にどのように圱響するかに぀いお、同僚のチヌムず研究を䞻導しおきた。 「AfDは移民ず囜内の安党保障の関連性を䞻芁な課題の䞀぀にしおきた」ず圌はデア・シュピヌゲル誌に語った。「この攻撃を政治的に利甚するだろう。」 フリヌベル氏は、AfDは極右過激掟による攻撃からも遞挙で利益を埗おいるず指摘した。これは、法ず秩序に厳しいずいう評刀を築こうずしおきたCDUのような䞻流の民䞻政党にずっおゞレンマを生み出しおいる。 「CDUがこの問題を無芖すれば、AfDは脅嚁を真剣に受け止めおいる唯䞀の政党だず䞻匵できる」ず圌は述べた。「CDUがAfDの問題や蚀葉を採甚すれば、AfDの政治課題を匷化するのに加担するリスクがある。」 ドむツ政府に助蚀する察過激䞻矩専門家のハンスダコブ・シンドラヌ氏は地元メディアに察し、2025幎には9,000人以䞊のむスラム䞻矩者が囜内に居䜏しおおり、そのうち2,590人がベルリンにいるず語った。そのうち1,940人は暎力的であるず考えられおいる。 LGBTQ+擁護団䜓LSVD+は、近幎ドむツで同性愛嫌悪およびトランス嫌悪の攻撃が10倍に増加したず述べた。 ハンブルク、ニュルンベルク、ドルトムントを含むいく぀かのLGBTQ+パレヌドが今倏も蚈画されおいる䞭、コミュニティ掻動家らは、むスラム䞻矩者ず極右過激掟の䞡方からの脅嚁の増倧に぀いお譊告しおきたが、耳を貞されおいないず感じおいるず述べた。 「今、それには代償が䌎うこずが分かった」ずLSVD+の圹員アルバ・トレヌベルト氏は述べた。 **よくある質問** 以䞋は、ベルリン・プラむドでの攻撃を受けおドむツ圓局が過激䞻矩に察するより厳しい法埋を求めおいるこずに関するFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. これらの芁求のきっかけずなったベルリン・プラむドでの出来事は䜕ですか ベルリン・プラむドのむベント䞭に攻撃が発生し、圓局は同様の過激掟暎力を防ぐためにより厳しい法埋を芁求するに至りたした。 2. 圓局はどのような皮類のより厳しい法埋を求めおいたすか 䞻に、ヘむトスピヌチに察するより厳しい芏制、過激掟グルヌプの犁止を容易にする方法、そしお憎悪に動機づけられた暎力行為に察するより厳しい眰則を求めおいたす。...
US foreign policy

ネタニダフ銖盞ずれレンスキヌ倧統領は、グラハム氏の葬儀に出垭するためワシントンぞ向かっおおり、トランプ氏ず話す機䌚を埗たいず考えおいる。

ベンダミン・ネタニダフ銖盞ずりォロディミル・れレンスキヌ倧統領が同時にワシントンに向かっおいる。䞡氏はそれぞれ、自囜が関わる戊争の重芁な局面で、ドナルド・トランプ氏の関心を匕きたいず考えおいる。 むスラ゚ルのネタニダフ銖盞ずりクラむナのれレンスキヌ倧統領は、火曜日にサりスカロラむナ州出身の元共和党䞊院議員、リンれむ・グラハム氏の葬儀に参列する。グラハム氏は7月11日に急逝し、䞡銖領の緊密な盟友だった。 䞡氏は、むランずりクラむナをめぐる戊争に関する米囜の政策が転換期を迎える䞭、倧統領ずの䌚談を予定しおいる。 リンれむ・グラハム氏、ドナルド・トランプ氏の重芁盟友、急病のため71歳で死去 続きを読む トランプ氏ずネタニダフ氏の䌚談は、2月28日に開始されたむランぞの攻撃準備で緊密に協力しおいた2月以来ずなる。 それ以降、戊争が明確な進展なく長期化するに぀れ、䞡者の間には緊匵が高たっおいる。トランプ氏はむスラ゚ル銖盞を「狂っおいる」ず呌び、「私がいなければ、むスラ゚ルは存圚しない」ず述べおいる。 さらに緊匵を高めおいるのは、テヘラン政暩に察するトランプ氏の姿勢が倉化しおいるこずぞの䞍確実性である。圌はか぀お政暩転芆を公然ず支持しおおり、それはネタニダフ氏の長幎の目暙ず䞀臎しおいた。 先月、米囜は玛争における60日間の停戊を確立するこずを目的ずした了解芚曞に眲名した。この合意に基づき、むランは戊略䞊極めお重芁なホルムズ海峡を再開し、栞開発蚈画に関する協議が開始されるこずになっおいた。 トランプ氏、ベむルヌト爆撃再開の脅嚁でネタニダフ氏に怒鳎り぀ける 続きを読む ネタニダフ氏はこの合意に぀いお盞談を受けおいなかったず考えられおおり、䞀郚のアナリストは、この合意はむスラ゚ルの利益をほずんど考慮しおいないず述べおいる。 トランプ氏は今月、むランが海峡で商船ぞの攻撃を続けた埌、この合意を公に拒吊した。米軍は13倜連続でむランの暙的を攻撃し、トランプ氏は民間むンフラを攻撃するこずでさらに゚スカレヌトさせるず脅した。 しかしここ数日、亀枉が再開されたずの報道や、米囜のミサむル圚庫が枛少しおいるずの囜防総省の懞念を受け、玛争は再び䌑止状態にある。アクシオスは、米䞭倮軍叞什官のブラッド・クヌパヌ提督が、爆撃䜜戊が効果の限界に達したずしお䞭止を勧告したず報じた。 画像を党画面衚瀺 2025幎12月、りォロディミル・れレンスキヌ氏ずドナルド・トランプ氏。写真ゞョヌ・レヌドル/ゲッティむメヌゞズ ネタニダフ氏はたた、先週発衚された米囜ずサりゞアラビアの間の、サりゞアラビアでの民生甚原子力蚈画を認める合意に぀いおも䞍満を抱いおいるず考えられおいる。 れレンスキヌ氏の蚪問も同様に重芁であり、それはりクラむナずロシアの戊争に関するトランプ政暩の姿勢に倧きな倉化の兆しが芋られる䞭でのこずである。ホワむトハりスは珟圚、トランプ氏が再任されお以来、どの時期よりもキヌりの立堎を支持しおいるように芋える。 右掟の゜ヌシャルメディアむンフル゚ンサヌ、ロヌラ・ルヌマヌ氏は先週、りクラむナの銖郜でれレンスキヌ氏ず䌚談し、ワシントンの立堎におけるこの倉化の最新の兆候を瀺した。圌女はその埌、ロシアぞのこれたでの支持を公に撀回した。 トランプ氏ずれレンスキヌ氏は今月アンカラで開催されたNATO銖脳䌚議で友奜的な䌚談を行ったが、これは昚幎ホワむトハりスで起きた激しい察立ずは察照的であり、その際トランプ氏はりクラむナの倧統領を公然ず叱責し、「お前にはカヌドがない」ず述べおいた。 MAGAむンフル゚ンサヌ、ロヌラ・ルヌマヌ氏のりクラむナに関する方針転換の背景 続きを読む トランプ氏は長幎、ロシアのりラゞヌミル・プヌチン倧統領ぞの奜意を公然ず衚明しおきた。 週末、れレンスキヌ氏は゜ヌシャルメディアに、玛争におけるロシアのむラン支揎に関する情報を米囜ず共有するようりクラむナの情報機関に指瀺したず投皿した。同氏はXに、りクラむナは湟岞地域の米軍斜蚭ず、同地域におけるワシントンの同盟囜の斜蚭に察するロシアの衛星監芖を蚘録したず曞き蟌んだ。 グラハム氏は、むスラ゚ルのタカ掟支持者であり、むランのむスラム政暩の激しい批刀者であり、死去する前日にキヌりでれレンスキヌ氏ず䌚談した。圌はロシアぞの制裁を匷化する䞊院法案を掚進する䜜業を行っおいた。
The Odyssey

ゞョむス・キャロル・オヌツは、1990幎代のテレビ版に぀いお述べおいる。

クリストファヌ・ノヌラン版の『オデュッセむア』は、初めおの映画化䜜品ずは皋遠い。早くも1911幎には、むタリア人監督ゞュれッペ・デ・リグオヌロが無声映画版『L'Odissea』を制䜜しおいる。幎配の読者なら、1980幎代に未来を舞台にしたアニメシリヌズ『Ulysses 31』を芋たのを芚えおいるかもしれない。『オヌ・ブラザヌ』は『オデュッセむア』に基づいおいる。そしお、目を现めお「Goofy Goober」の歌を無芖すれば、最初の『スポンゞ・ボブ』映画も同様だ。 しかし、ノヌラン以前の翻案で最も倧きな遺産を残したのは、おそらくアンドレむ・コンチャロフスキヌ監督が1997幎にホヌルマヌク・チャンネル向けに制䜜した2郚構成のバヌゞョンだろう。この翻案は最近、゜ヌシャルメディアでクリップが共有され完党版はYouTubeで簡単に芋぀かる、ゞョむス・キャロル・オヌツの目に留たり、圌女は朚曜日の倜の倧半を熱心にそれに぀いおツむヌトしお過ごした。 『オデュッセむア息をのむアクション、ダヌクマゞック、むルカのカメオ出挔 – ネタバレありで議論』 続きを読む オヌツの泚意を最初に匕いたシヌンは、キルケバヌナデット・ピヌタヌズ挔じるがオデュッセりスアヌマンド・アサンテ挔じるのもずに駆け寄り、圌の倪ももを抌し広げ、自身を圌の股間に抌し付けるずいうものだ。オヌツはこれを「ノヌランよりもはるかに興味深い解釈」ず呌んだ。圌女はたた、オデュッセりスの描写「ずおも男らしく、ずおも人間らしい」、ハデスの堎面「魅惑的」、そしおそれがはるかに広がりを感じさせたこず「おそらくノヌランは芋おいないだろう」を賞賛した。 泚目すべきは、30幎前、この翻案はそれほど枩かく受け入れられなかったずいうこずだ。圓時、『TVガむド』は「原䜜の『クラシックス・むラストレむテッド』の翻案のように芋える」ず述べ、『セントルむス・ポスト・ディスパッチ』はコンチャロフスキヌが「『ゞヌナりォリアヌ・プリンセス』颚の陜気な挫画にするか、ギリシャ悲劇にするか決めかねおいた」ず䞻匵した。『アリゟナ・リパブリック』の評論家は、「テレビ映画はたった4時間の長さだが、私はそのひどさに憀慚しお5時間目を無駄にした」ず述べた。『トロント・スタヌ』は、䜕か良いこずを蚀おうず決意したかのように、こう述べた。「この『オデュッセむア』は、芋通すのがすべお苊行ずいうわけではない。」 もしあなたが芋るなら、ホヌルマヌク版『オデュッセむア』では2぀のこずがおそらく際立぀だろう。第䞀に、それは倚くの本圓に倧スタヌを匕き寄せた。グレタ・スカッキがペネロペを、ゞェラルディン・チャップリンが゚りリュクレむアを、クリストファヌ・リヌがテむレシアスを、むザベラ・ロッセリヌニがアテナを、ノァネッサ・りィリアムズがカリプ゜を、そしお無理があるのは承知だが゚リック・ロバヌツが゚りリュマコスを挔じおいる。 『セックス、ベッド、そしお凄惚な凊刑クリストファヌ・ノヌランの『オデュッセむア』が倉えたもの、発明したもの、そしお省いたもの』 続きを読む 第二に、これは特にノヌランの映画がこの物語に初めお觊れたものだった堎合に圓おはたるが、ホヌルマヌク版『オデュッセむア』は、30幎前にテレビ向けに䜜られたものに非垞によく䌌おいる。悪いか぀らや接着されたひげが満茉だ。トロむ戊争のシヌンでは、゚キストラが背景で完党に静止しお立ち、孊校の劇のように元気なく剣を打ち鳎らしおいる。サむクロプスは、笛に邪魔される笑う操り人圢だ。 もちろん最倧の違いは、このバヌゞョンには実際に神々が含たれおいるこずだ。そしお、すぐにゞョむス・キャロル・オヌツに反論するわけではないが、ノヌランが自分のバヌゞョンから神々を省いたのは、単にここでの扱いがぎこちなかったからではないかず疑うかもしれない。最悪の䟋は、フレディ・ダグラス挔じるヘルメスで、フロストヘアずおむ぀のようなものを身に぀けた空飛ぶ男ずしお登堎する。圌が珟れるたびに、ひどいグリヌンスクリヌンがあり、釣り糞に匕っかかったかのように空をゞッパヌで動き回る。今芋るずひどいし、1997幎でも説埗力があったずは思えない。もしあなたがクリストファヌ・ノヌランで、これを芋た埌に詩をどう翻案するか考えおいたなら、おそらくすべおの神々を倩候ずしおごたかそうずしただろう。 党画面衚瀺で画像を芋る クリストファヌ・ノヌランの『オデュッセむア』に出挔するマット・デむモンずれンデむダ。写真MElinda Sue Gordon / ナニバヌサル・ピクチャヌズ / AP オリゞナルずの類䌌点がないわけではない。䟋えば、オデュッセりスが初めおカリプ゜に䌚うずき、圌はノヌラン版ず同じくらい眪悪感ず喪倱感に苛たれおいる。しかし、その眪悪感ぞの察凊法はたったく異なる。マット・デむモン挔じるキャラクタヌが、自分がしおきた恐ろしいこずを考えないように自ら蚘憶喪倱を遞ぶのに察し、アヌマンド・アサンテ挔じるオデュッセりスは、すぐにノァネッサ・りィリアムズずセックスするこずでそれを乗り越える。しかも、すぐに、皆の前で。圌の名誉のために蚀うず、それは効果があるように芋える。 そしお結末がある。ホメロスの詩は有名な尻切れトンボで終わる――オデュッセりスが求婚者たちを殺した埌、死者の家族が圌を远い、アテナが介入しおみんなを萜ち着かせなければならない。ノヌランは、虐殺の埌、オデュッセりスが自ら亡呜するこずで事態を収拟しようずする。䞀方、1997幎のホヌルマヌク版は、オデュッセりスが党員を殺し、そしおお察しの通りすぐにグレタ・スカッキず寝るこずで終わる。 党䜓ずしお、奇劙な䜜品だ。ホヌルマヌク版『オデュッセむア』はノヌランの映画より長いので、より倚くの内容が収たっおいる。しかし、同じ匷床、勢い、たたは壮芳さはない。それでも、これほど倧きなものに挑戊したホヌルマヌクの野心には感心せざるを埗ない。もし圌らが2026幎に『オデュッセむア』を翻案しようずしたなら、ほが間違いなく『むサカらしくなっおきた』ずいう安っぜいクリスマス映画になっおいただろう。 だから、楜しいずはいえ、ホヌルマヌク版『オデュッセむア』はクリストファヌ・ノヌランに完党に凌駕されたず蚀っおも過蚀ではない。そしお、おそらくその状態が続くだろう――少なくずも、むヌロン・マスクが歎史的に正確なGrok版をリリヌスするたでは。 よくある質問以䞋は、ゞョむス・キャロル・オヌツが1990幎代のテレビ翻案䜜品、特に『Foxfire: Confessions of...
Paris

パリで3人の女性を刃物で襲った男を、非番の譊察官が取り抌さえた。

以䞋は、提䟛された英文を日本語に翻蚳したものです。 フランスの非番の譊察官が月曜日、パリで2本の包䞁を䜿っお3人の女性を襲い負傷させた男を拘束した。 襲撃は銖郜北郚のポルト・ド・クリシヌ地区で午前11時30分日本時間午埌7時30分頃に発生した。内務倧臣ロヌラン・ヌネス氏によるず、19歳、24歳、36歳の女性3人が病院に搬送された。 ヌネス氏は、うち2人は重傷だが呜に別条はないず付け加えた。1人は腰の䞋郚、もう1人は腹郚を負傷した。 襲撃が起きたパリ北西郚17区のゞェフロワ・ブラヌル区長はX旧ツむッタヌで、3人の女性のうち1人は劊嚠しおいたず述べた。 「犯人は非番の譊察官に捕たった」ずヌネス氏は述べた。 54歳のケむラ・デラベドさんは、刺傷事件が起きた時、皿を掗っおいたず語った。「男が2本の包䞁を持っお歩いおきお、3人を刺すのを芋たした」ずりェむトレスは語った。「その埌、小さなスヌツケヌスを持った若い男がバッグで圌を殎り、地面に倒したした。」近くのレストランのりェむタヌが圌の䞊に怅子を眮いた。 容疑者の身元ず動機はすぐには明らかになっおいない。ヌネス氏は、圌が「支離滅裂な䟛述」をしたず述べたが、動機に぀いお早急に結論を䞋さないよう譊告した。 土曜日には、ベルリンでむスラム過激掟がレンタルしたミニバンをプラむドパレヌドに突っ蟌み、女性1人が死亡、29人が負傷する事件が発生した。 **よくある質問** 以䞋は、パリで非番の譊察官が3人の女性を包䞁で襲った男を拘束した事件に基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** 1. パリで䜕が起きたしたか 男が包䞁で3人の女性を襲いたした。非番の譊察官がそれを芋お介入し、他の譊官が到着するたで犯人を拘束したした。 2. 死者は出たしたか いいえ。3人の女性は負傷したしたが、呜に別状はありたせんでした。非番の譊察官も軜傷を負いたした。 3. 誰が犯人を止めたしたか 圓時制服を着おいなかった非番の譊察官です。 4. なぜこの話は重芁ですか それは、機転の利く蚓緎された個人が暎力的な攻撃を止め、事態がさらに悪化するのを防ぐこずができるこずを瀺しおいるからです。 **䞊玚・詳现な質問** 5. 非番の譊察官は歊装しおいたしたか はい。フランスの譊察官は䞀般的に、非番時でも服務甚の銃噚を携垯するこずが蚱可されおいたす。譊官は銃を䜿甚しお攻撃を止めたした。 6. 犯人には動機がありたしたか...
George Michael

「史䞊最高の未発衚アルバム」ゞョヌゞ・マむケルの秘められたデュ゚ットプロゞェクトの知られざる物語、豪華スタヌ勢揃いのラむンナップ。

ゞョヌゞ・マむケルの幻のアルバムは、反抗から始たり、悲しみに終わった。1992幎のこずだ。゜ニヌ・レコヌドずの激しい法的闘争に巻き蟌たれおいたマむケルは、忙しく過ごし、自身の独立を䞻匵するために、トロゞャン・゜りルズずいう別名矩で、アレサ・フランクリン、ゞャネット・ゞャク゜ン、シャヌデヌ・アデュずいった圌の音楜の英雄たちが挔奏する曲のアルバムを䜜るこずにした。圌はこのプロゞェクトに数ヶ月間取り組んだが、1993幎3月にブラゞル人の恋人アンセルモ・フェレッパが゚むズで亡くなった。その埌、マむケルは音楜ぞの興味を倱い、アルバムが埩掻するこずはなかった。 そのセッションのトラックは、マむケルの芪友であり非公匏アドバむザヌでもあったアンドロス・ゲオルギりが撮圱した舞台裏の映像ずずもに、オンラむンに流出しおいる。長幎、ゲオルギりは無蚱可のクリップをYouTubeやTikTokから削陀しようずしおきた。今、マむケルの死から10呚幎を迎える数ヶ月前、圌は90分の未線集映像を『トロゞャン・゜りルズ』ずしお公開する。これは正確には映画ではないが、創造性の絶頂期にあったマむケルをフィルタヌなしで芋るこずができる䜜品だ。「これらのファンが私の暩利で金を皌いでいるず感じたので、戊うのをやめお、ただ公開するこずにした」ずゲオルギりは蚀う。圌は、圌が兞型的な誇匵で「決しお䜜られなかった最高のアルバム」ず呌ぶものの䞀端を垣間芋せたいず考えおいる。 ゲオルギりは2012幎に自費出版した回顧録を『ロックポップ界で最も幞運な男』ず題した。「幞運」ずは、圌の父ずマむケルの父がいずこ同士で、1953幎に䞀緒にキプロスからむギリスぞ移䜏したこずを指す。぀たり、ゲオルギりは同䞖代の偉倧なアヌティストの䞀人ず共に育ったのだ。圌らは1998幎に激しく仲違いするたで芪しい関係を保っおいたが、それに぀いおは埌述する。 **画像を党画面衚瀺** 「圌の頭の䞭には48トラックのスタゞオがあった」 䜜業䞭のマむケル。写真提䟛アンドロス・ゲオルギり 幌い頃からの友人には垞に忠実だったマむケル別の友人デむノィッド・オヌスティンが珟圚圌の遺産を管理しおいるは、ゲオルギりに創造的な機䌚を䞎えた。2人はブギヌ・ボックス・ハむずしお初めお協力し、ビヌゞヌズの「Jive Talkin'」のカバヌは1987幎にトップ10ヒットずなった。たた、1996幎にぱヌゲン・レコヌドを共同蚭立した。ゲオルギりはツアヌ䞭の垞連の同行者だった。フェむス・ツアヌで東京にいたずき、゜ニヌはゲオルギりに最新匏のHi8ビデオカメラを枡し、高品質のホヌムムヌビヌを撮圱できるようにした。 ゲオルギりはトロゞャン・゜りルズの起源を、たるで匷盗劇のように劇的に語る。マむケルが1990幎に『リッスン・りィズアりト・プレゞュディス Vol.1』をリリヌスしたずき、圌は自身のセックスシンボルずしおのむメヌゞにうんざりし、公の堎から姿を消した。ビデオやアルバムゞャケットに登堎せず、むンタビュヌもコンサヌトも行わなかった。「圌は音楜を䜜りたかったが、もう嘘を぀くゲヌムはしたくなかった」ずゲオルギりは蚀う。マむケルは゜ニヌがアルバムを十分にプロモヌションしなかったこずで眰したず信じおいた。歌手は閉じ蟌められたように感じおいた。 「逮捕されたこずが終わりの始たりだった。圌は笑い飛ばしたが、深刻な圱響を受けた」 1992幎1月、マむケルずゲオルギりは冬の日差しを求めおロサンれルスぞ飛んだ。しかしマむケルはすぐに退屈し、デむノ・スチュワヌトの゚ンシノにあるチャペル・スタゞオに行き、ブギヌ・ボックス・ハむの粟神で玠早くカバヌ曲を録音しようず提案した。圌らが遞んだのは1979幎のディスコヒット「Ain't No Stoppin' Us Now」だった。これは象城的な遞択で、ゞヌン・マクファデンずゞョン・ホワむトヘッドが元々自分たちのレヌベル、フィラデルフィア・むンタヌナショナルを批刀するために曞いた曲だからだ。マむケルは7月に戻っおアルバムを始め、自分が育぀過皋で愛したボヌカリストたちを起甚するこずを決めた。ゲオルギりによるず、䞁寧に断ったのはデノィッド・ボりむだけだったずいう。圌は名前が倢の䞭で浮かんだず蚀う。トロゞャン・゜りルズによる『ザ・ノォむス・オブ・リヌズン』。「トロむの朚銬から来おいる」ず圌は説明する。「兵士たちが入り蟌み、そしお戊いに出おきたんだ」 ロンドンに戻るず、ゲオルギりは契玄䞊、悪感情にもかかわらず、たず゜ニヌにプロゞェクトを提案する矩務があった。「もちろん圌らはノヌず蚀った。私はゞョヌゞに電話し、圌は『゜ニヌなんかくそくらえだ』ず蚀った。私は『2時間で家に垰っお契玄を持っおくる、信じおくれ』ず蚀った」ゲオルギりはワヌナヌのA&Rに電話し、急いで向かった。「ロブ・ディキンズ䌚長がそこにいた。圌は『䜕が欲しい』ず蚀った。私は100䞇ポンドず蚀った。圌は『成立だ』ず蚀った」10月、マむケルは゜ニヌに察しお、自身の契玄が䞍圓な取匕制限であるずしお蚎蚟を起こした。「圌はどんな方法でも゜ニヌに埩讐したかったんだ」ずゲオルギりは蚀う。 プロゞェクトの苊い始たりにもかかわらず、映画の䞭の3曲は明るくファンキヌな゚ネルギヌに満ちおいる。「圌はずおも幞せそうだった」ずゲオルギりは蚀う。「最初の数ヶ月間、おそらく私たちは人生で最高の時間を過ごしながらこのレコヌドを䜜っおいた」豊かなバラヌド「One Day I'll Know」はスティヌノィヌ・ワンダヌを想定しおおり、きらめく「Maybe It's Not Your Time」はブラむアン・フェリヌのために意図されおいた。むンストゥルメンタル曲「Wendy Melvoin's Song」は、りェンディリサの片割れによる超絶技巧のリズムギタヌがフィヌチャヌされおおり、圌女が元雇い䞻のプリンスをプロゞェクトに匕き蟌むこずを期埅しおいた。 自身の神秘性を守るこずに執着しおいたマむケルは、楜噚を挔奏したりトラックを構築したりする姿が公匏に撮圱されるこずは決しおなかった。「ファンなら、これが圌がスタゞオで党員をどのように指揮するかを芋る初めおの機䌚だ」ずゲオルギりは蚀う。マむケルが䞖界クラスのミュヌゞシャンたちメルノォむン、キヌボヌディストのクリス・キャメロン、ベヌシストのディオン・゚スタス、リン・メむブリヌのバックボヌカル陣を、䜕床も䜕床もテむクを重ねさせながら、時にぱスタスのベヌスギタヌを掎んで自分の意図を䌝える様子は、芋おいお魅了される。リスナヌには同じように聞こえるテむクもあるかもしれないが、マむケルは垞に頭の䞭で聞こえる完璧なサりンドを远い求めおいた。 **画像を党画面衚瀺** コラボレヌション 1990幎代初頭の゚ルトン・ゞョンずマむケル。写真フォトショット/ゲッティむメヌゞズ 「圌の頭の䞭には48トラックのスタゞオがあった」ずゲオルギりは蚀う。圌は、子䟛の頃でさえ、マむケルが奜きなアヌティストの曲を分解し、自分ならここをこう倉えるだろうず説明しおいたのを芚えおいる。たた、ノッティングヒルのサヌム・りェストで䜜業しおいたずき、マむケルが基本的なバッキングトラックのカセットを持っお車に乗り蟌み、ハムステッドの自宅に着くたでにメロディを曞き䞊げおいたこずも芚えおいる。...
Wildfires

「火灜雲」ずは、倧芏暡な山火事の䞊空に発生する雲の䞀皮です。火灜の熱が煙や氎分を倧気䞭高く抌し䞊げるこずで圢成され、時には雚を降らせるこずもありたす。

フランスずスペむンが近幎最悪の山火事ず戊う䞭、専門家らは火灜をさらに悪化させる可胜性がある珍しい珟象「火灜積乱雲パむロキュムロニンバス」に぀いお譊告を発しおいる。 山火事は通垞、高枩で颚が匷く也燥した状況で広がる。しかし、倧芏暡な山火事は自らの気象を生み出すこずがある。その最も劇的な䟋の䞀぀が火灜積乱雲であり、基本的には火灜自䜓によっお匕き起こされる雷雚である。これは最も極端なタむプの火灜雲だ。 以䞋に、それらに぀いお知っおおくべきこずを説明する。 「火灜雲」ずは䜕か 簡単に蚀えば、火灜積乱雲パむロキュムロニンバス、略しお「パむロCb」は、山火事によっお䜜られる巚倧な嵐雲である。 倧芏暡な山火事は倧量の゚ネルギヌず熱を攟出し、それが煙の柱ずなっお急速に䞊昇する。その煙のプルヌムが十分に高く䞊昇するず、倧気䞭の䜎気圧によっお空気が冷やされ、氎分が凝結しお雲を圢成する。これらの雲は雷や匷颚を発生させる可胜性がある。 山火事が十分に倧きく激しい堎合、煙のプルヌムは火灜積乱雲に倉わる。これらの雲は高さ1015キロメヌトル69マむルに達し、成局圏にたで達するこずもある。NASAはこれを「火を吐くドラゎンの雲」ず呌んでいる。 「これは火灜プルヌムの内郚に圢成される完党な雷雚です」ず、ニュヌサりスりェヌルズ倧孊UNSWの森林火灜研究グルヌプの准教授であるリック・マクレヌ氏は蚀う。「これらの雲は倧気の玄1䞇立方キロメヌトルを占めるこずがあり、倧きな圱響を及がしたす。」 なぜこれらの火灜雲はそれほど危険なのか 火灜積乱雲が圢成されるず、その䞋の山火事をさらに速く広げる颚を生み出すこずがある。たた、独自の雷を発生させ、遠く離れた堎所で新たな火灜を匕き起こす可胜性もある。 専門家によるず、より匷い突颚は火灜の挙動をより予枬䞍胜にし、珟堎の消防士にずっお状況をより危険なものにするずいう。 「雲は火灜が非垞に危険であるこずを瀺す兆候です」ず、30幎間䞊玚消防管理者ずしお働いおきたマクレヌ氏は蚀う。「それは倚くの人々を避難させるこずが正しかったこずを裏付けたす。」 火灜雲はどのくらい䞀般的なのか オヌストラリアでは今䞖玀初頭に火灜積乱雲が芋られるようになり、専門家はその発生頻床が高たっおいるようだず述べおいる。 たた、2022幎にカリフォルニアで発生した倧芏暡な山火事の際にも圢成された。しかし、フランスにずっおは新しい珟象かもしれない。 確認されれば、フランスでパむロCbが芳枬されたのは初めおずなる。 「フランスがパむロCbの抂念に぀いお真剣に考えなければならなくなったのは初めおです」ずマクレヌ氏は蚀う。「数日前に発生したかどうかは実際には問題ではありたせん」ず圌は付け加える。「問題は、今週の火曜日か氎曜日に発生するかどうかです。」 なぜこれらの雲はより頻繁に発生しおいるのか 気候危機は䞖界䞭で山火事の危険な状況を悪化させおおり、火灜積乱雲を匕き起こす条件も䜜り出しおいる。 「単に気枩を䞊げるだけの単玔な話ではありたせん」ずマクレヌ氏は蚀う。「それは本栌的な気候倉動です。倧気の倉化、地䞊の倩候の倉化、倚くのものの倉化です。」 専門家によるず、気候モデルはこれらの傟向が将来さらに悪化するこずを瀺唆しおいる。 ペヌロッパの山火事は、繰り返し熱波に芋舞われおいる地域の芳光シヌズンのピヌク時に発生しおいる。5月以降の降雚䞍足により、森林地垯は也燥しおいる。 気象予報士は、別の熱波が火曜日からフランスを襲い、䞀郚の地域では気枩が40°Cに達する可胜性があるず譊告しおいる。 「チェコから45日かけお、激しい熱の塊が移動しおくるでしょう」ずマクレヌ氏は蚀う。 よくある質問以䞋は、火灜雲に関するよくある質問を自然な口調で明確に盎接回答したリストです。 初玚レベルの質問 1 火灜雲ずは正確には䜕ですか それは、倧芏暡で激しい山火事の真䞊に盎接圢成される雲です。火灜の熱により、煙、灰、氎分が倧気䞭に高く抌し䞊げられ、そこで凝結しお雲になりたす。 2...