Life and style

Натали Имбрулия казва: „Забравям текстовете на собствените си песни, когато съм на сцената. Ще се изненадате колко малко хора дори забелязват.“

Натали Имбрулия, на 51 години, е родена в Сидни, Австралия, от италиански баща и австралийска майка. Тя се присъединява към актьорския състав на „Съседи“ на 17-годишна възраст. През 1997 г....
Donald Trump

Тръмп, а не Иран, е най-голямата заплаха в света. Той е оръжие за масово унищожение в един човек. | Саймън Тисдол

Ето превода на текста от английски на български: Доналд Тръмп е изгубен в Иран — неефективен и не на мястото си, неспособен да намери изход от катастрофалната война, която започна....
Fifa

Повече от 200 държави подкрепиха Инфантино за четвърти мандат като президент на ФИФА, въпреки скандала с Балогун.

Джани Инфантино си осигури официалната подкрепа на повече от 200 държави за преизбирането му за президент на ФИФА, въпреки недоволството, последвало противоречията около отмяната на наказанието на Фоларин Балогун. „Гардиън“...
Documentary

"Това е духовно преживяване": документален сериал ви отвежда зад кулисите на spectacularния хаос на Burning Man.

През 1986 г. група изпитващи затруднения артисти, търсещи израз по време на тежък икономически спад, построяват гигантска дървена фигура на човек, влачат я на плаж в Сан Франциско и я...
Andy Burnham

Бърнам заявява, че е готов да "победи новото дясно в Британия", докато поема ролята на лидер на Лейбъристката партия.

Анди Бърнам заяви, че е готов да „победи новото дясно във Великобритания“ с нов, обединен подход, докато поема лидерството на Лейбъристката партия, преди да стане министър-председател на Обединеното кралство в...
International criminal court

Служител на МНС (Международния наказателен съд) публично говори за предполагаемо сексуално насилие от страна на главния прокурор Карим Хан.

Две жени, които обвиниха Карим Хан, главния прокурор на Международния наказателен съд (МНС), в сексуално насилие, публично разказаха за своите твърдения срещу видния британски адвокат. В интервю за Кристиан Аманпур...
US-Israel war on Iran

САЩ разшириха ударите си срещу Иран, насочени срещу мостове, енергийни съоръжения и ключово пристанище.

САЩ нанесоха удари по мостове, енергийни съоръжения и ключово иранско пристанище в петък, разширявайки въздушната си кампания срещу Иран, което бързо предизвика ответни удари на Иран срещу съюзниците на САЩ...
Andy Burnham

Манчестърските години: как преоткриването на Бърнам като „крал на севера“ проправи пътя му към „Даунинг стрийт 10“.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Fashion

„Облекло за противодействие“: ще станат ли дрехите, предназначени да заблуждават системите за разпознаване на лица, нещо обичайно?

Тъй като технологията за разпознаване на лица става все по-разпространена в обществените пространства във Великобритания, нова вълна от дизайнери смята, че поверителността може да се превърне в следващата голяма модна...