Ето превода на текста от английски на български:
Отидете на омари край къщата на Дерек Джарман в Дънгенес, Кент
Дънгенес е диво и красиво място, участък от бреговата линия, който познава силните ветрове. Къщата на художника и градинар Дерек Джарман е загубила покрива си поне веднъж, а вятърът често е причинявал хаос на насажденията му. Устойчиви растения оцеляват на този огромен чакълест плаж, а също толкова устойчива е и Snack Shack, чието работно време зависи от времето, както се казва на уебсайта ѝ. В хубави дни това е идеално място за обяд, докато изследвате полуострова. Ако имате късмет, все още ще имат рулца с омар и други пресни морски дарове. Да отдадете почит на Джарман и да ядете на открито тук е добре за душата.
Шарлот
Съвети на читателите: изпратете съвет за шанс да спечелите ваучер на стойност £200 за почивка в Coolstays
Показване на съветите на читателите на Guardian Travel
Всяка седмица питаме нашите читатели за препоръки от техните пътувания. Селекция от съвети ще бъде публикувана онлайн и може да се появи в печатен формат. За да участвате в най-новото състезание, посетете началната страница на съветите на читателите.
Беше ли това полезно? Благодарим ви за обратната връзка.
Капитански маси на брега на Бретан
Captain Marée, на 30 минути с колело от Ван в Бретан, е колекция от несъответстващи маси и столове до две бараки във ферма за миди в залива Морбиан. Тук ще намерите просто меню с пресни стриди и миди, всичко сервирано от приятелски настроен персонал. Мястото предлага прекрасна гледка към залива и ако обичате морски дарове, малко места могат да се сравнят с качеството или приветливата атмосфера.
Келвин Аткинс
Наблюдавайте тюлени на остров Аран
Cladach Beach House е скрит в края на плажа в Бродик, на Аран. Насладете се на коктейли на открито (с голяма скулптура на динозавър), ако е слънчево, или се сгушите до огъня вътре в бараката до големите прозорци, ако времето се развали. Това е очарователна комбинация от домашно и стилно, идеално за наблюдение на тюлени.
Клара
Изберете рибата си от дневния улов близо до Нарбон, Франция
La Perle Gruissanaise е в края на дивата, възстановена част на плажа Шале, недалеч от Нарбон в Южна Франция. Изберете рибата си от дневния улов и готвачите ще я приготвят експертно, заедно с селекция от домашно приготвени гарнитури. След това вземете кана с охладено местно вино и седнете на дървените пейки. Няма обслужване на маса и няма резервации – просто страхотна храна и напитки, с безпрепятствена гледка към Средиземно море до хоризонта. Като алтернатива, те ще приготвят фантастична чиния за вкъщи, която да се насладите у дома или на плажа.
Дъг
Класика със сламен покрив в графство Слайго, Ирландия
Западна Ирландия е сурово място, пълно със скрити кътчета. В едно от тях се намира Beach Bar в Aughris Head, Templeboy. Следвайте ръчно направените знаци, които ви отвеждат от главния път N59 Слайго. В крайна сметка пътят свършва при извиващия се плаж, с изглед към Beach Bar със сламен покрив. Там можете да се насладите на купа чорба, местни морски дарове и сърдечни класики, заедно с приятелски настроени местни жители. В хубав ден седнете отвън и се насладете на спираща дъха гледка през морето към Слайго и отвъд.
Тони Мун
Гледайте залеза над Либийско море в Крит
Разположена над легендарния залив Матала в Южен Крит, Petra & Votsalo (във Facebook) е прекрасна крайбрежна таверна. Харис, собственикът, посреща всички като семейство и задава спокоен, небързан тон. Две ястия и студена бира струват около €20. Терасата свети, докато слънцето залязва в Либийско море. Поръчайте предястие от кремообразни, люспести сиреневи пастички тиропита, последвано от богато, нежно стифадо и ледено студена Mythos. Завършете с безплатна домашна ракия, докато вълните се търкалят и светлината избледнява над залива.
Джеймс Мериман
Коктейли в средновековна кула на Адриатика в Хърватия
Massimo cocktail bar (в Instagram) е мястото за гледане на залеза на Корчула, Хърватия. Мястото е ограничено, така че отидете рано. И ако не сте фен на височините или ви е трудно със стръмни стълби, пропуснете го! Напитките ви се изпращат нагоре с макара от бара отдолу и докато седите на масата си на върха на средновековната кула, можете да видите на мили през морето до близките острови. Маргаритите са силно препоръчителни, но не забравяйте, че трябва да слезете обратно по същия начин, така че е най-добре да се придържате към една или две.
Гил
Плажна бара за всички сезони близо до Лисабон
Преглед на изображението в цял екран
Снимка: Volodymyr Goinyk/Alamy
Bar do Guincho в Кашкайш, близо до Лисабон, е рядка находка: плажна бара за всички сезони. Разположена е перфектно за спиращи дъха гледки към Атлантическия океан и съчетава селско, приветливо усещане с оживена атмосфера. Наслаждавал съм се на слънце и коктейл на терасата след релакс на плажа, но също така съм се сгушил до пламтящия ѝ огън с дърва през есента със затопляща купа рибена супа. Това е и лесна еднодневна екскурзия от Лисабон – влакове се движат на всеки 30 минути от Cais do Sodré, а пътуването отнема 40 минути. След това хващате редовния автобус №15 или такси до красивия Praia do Guincho, което отнема около 20 минути.
Николета
Барака за морски дарове на Черно море, България
Там, където България се среща с Турция на Черно море, ще намерите сънливия курорт Синеморец. Мястото има ексцентрично усещане, но никъде повече, отколкото в бараката за морски дарове Taliana (в Instagram), която се намира точно на неравния бряг. Мидите са задължителни за опитване, но всичко е толкова прясно, колкото бихте очаквали от местоположението – и невероятно достъпно. След като карахме половината страна на леко необмислено пътуване, пристигнахме малко отчаяни, измокрени и гладни, така че беше страхотно да получим топло посрещане и вероятно най-вкусното ястие от цялото ни пътуване.
Тим Олдерсън
Печеливш съвет: Съвършенство в Пулия, близо до Галиполи, Италия
Преглед на изображението в цял екран
Lido Conchiglie. Снимка: Giuseppe Colasanto/Alamy
Видим от широкия пясъчен плаж в Lido Conchiglie, близо до Галиполи в Пулия, Scapricciatiello (във Facebook) се намира на скалист нос, простиращ се в морето. С пластмасовите си столове и хартиени покривки (които служат и като менюта), никога не може да бъде обвинен, че е повече стил, отколкото съдържание. Но това, което предлага вместо това, е трудно за надминаване: вкусни, пресни местни морски дарове, наслаждавани до тюркоазени води. Авантюристичните посетители могат да следват местната традиция и да опитат cozze crude (сурови миди), докато други избори включват спагети с миди или стриди, последвани от fritto misto или скарана риба меч.
Катрин
Преглед на изображението в цял екран
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси на тема Без резервации, без сервитьори – само страхотна морска гледка, храна и напитки: читателите споделят любимите си плажни барове в Европа
1. Какво всъщност означава „без резервации, без сервитьори“?
Това означава, че просто отивате, намирате си място и поръчвате храната и напитките си директно от гише или павилион. Няма домакин, който да ви настанява, и никой да приема поръчката ви на масата.
2. Защо бих искал плажна бара без сервитьори?
Обикновено е по-бързо, по-релаксиращо и по-евтино. Не е нужно да давате бакшиш за обслужване на маса и можете да вземете напитката си и да отидете направо до водата, без да чакате някой да ви я донесе.
3. Как да получа храната и напитките си, ако няма сервитьори?
Отивате до бара или до прозорец за обслужване, правите поръчката си, плащате и носите артикулите обратно на мястото си. Подобно е на неформално кафене или хранителен камион на плажа.
4. Тези барове все още ли имат добра храна?
Абсолютно. Много от тях са известни с прясна, проста храна като риба на скара, местни закуски от морски дарове, салати и отлични коктейли. Фокусът е върху качествените съставки и гледката, а не върху изисканото сервиране.
5. Какво се случва, ако барът е претъпкан?
Тъй като няма резервации, просто чакате на опашка на гишето. След като получите поръчката си, намирате свободно място на пясъка, на скала или на обща пейка. Много е неформално.
6. Мога ли да донеса собствен стол или чадър?
Зависи от конкретния бар. Някои имат собствени шезлонги или възглавници под наем, докато други очакват да седнете на пясъка или да използвате основното им място за сядане. Проверете описанието или снимките на бара, преди да отидете.
7. Какви са най-добрите видове плажни барове в Европа, които работят по този начин?
Мислете за селски chiringuitos в Испания, прости плажни бараки в Гърция и неформални павилиони на Амалфийското крайбрежие или в Хърватия. Често са скрити в заливчета.
8. Безопасно ли е да оставя нещата си, докато отида да поръчам?
Често срещана практика е да оставите кърпа или малка чанта на мястото си, за да го запазите, докато сте на опашка. Въпреки това, използвайте здрав разум и не оставяйте ценности без надзор.
