İşte çeviri:
Dungeness, Kent'teki Derek Jarman'ın evinin yakınında ıstakozlu sandviçlerin tadını çıkarın
Dungeness, şiddetli rüzgarlarıyla tanınan vahşi ve güzel bir kıyı şerididir. Sanatçı ve bahçıvan Derek Jarman'ın kulübesinin çatısı en az bir kez uçtu ve rüzgar çoğu zaman ekimlerine zarar verdi. Bu geniş çakıl plajında dayanıklı bitkiler hayatta kalıyor ve aynı derecede dayanıklı olan Snack Shack'in açılış saatleri, web sitesinde belirtildiği gibi havaya bağlı. Güzel günlerde, yarımadayı keşfederken öğle yemeği için mükemmel bir nokta. Şanslıysanız, hâlâ ıstakozlu sandviçler ve diğer taze yakalanmış deniz ürünleri lezzetleri olacaktır. Jarman'a saygı duruşunda bulunmak ve burada açık havada yemek yemek ruh için iyidir.
Charlotte
Okuyucu ipuçları: Coolstays tatili için 200 £ değerinde bir hediye çeki kazanma şansı için bir ipucu gönderin
Guardian Travel okuyucu ipuçlarını göster
Her hafta okuyucularımızdan seyahatlerinden tavsiyeler istiyoruz. Seçilen ipuçları çevrimiçi olarak yayınlanacak ve basılı olarak da yer alabilir. En son yarışmaya katılmak için okuyucu ipuçları ana sayfasını ziyaret edin.
Bu yardımcı oldu mu? Geri bildiriminiz için teşekkür ederiz.
Brittany kıyısında kaptan masaları
Brittany'deki Vannes'a 30 dakikalık bisiklet mesafesindeki Captain Marée, Morbihan Körfezi'ndeki bir kabuklu deniz ürünleri çiftliğinde iki kulübenin yanında uyumsuz masa ve sandalyelerden oluşan bir koleksiyondur. Burada, dost canlısı personel tarafından servis edilen taze istiridye ve midyelerden oluşan basit bir menü bulacaksınız. Mekan, körfezin harika manzaralarını sunuyor ve deniz ürünlerini seviyorsanız, kalite veya samimi atmosfer açısından çok az yer bununla rekabet edebilir.
Kelvin Atkins
Arran Adası'nda fokları izleyin
Cladach Beach House, Arran'daki Brodick'te plajın sonunda gizlenmiştir. Hava güneşliyse açık havada kokteyllerin (büyük bir dinozor heykeliyle birlikte) tadını çıkarın veya hava bozulursa kulübenin içinde büyük pencerelerin yanındaki şöminenin etrafında ısının. Ev yapımı ve şıkın büyüleyici bir karışımı olan bu yer, fokları izlemek için mükemmeldir.
Clara
Fransa, Narbonne yakınlarında günlük avdan balığınızı seçin
La Perle Gruissanaise, güney Fransa'daki Narbonne'dan çok uzak olmayan, Chalets plajının vahşi, ıslah edilmiş kısmının sonundadır. Günün avından balığınızı seçin ve şefler, bir dizi ev yapımı garnitürle birlikte onu ustalıkla pişirecektir. Ardından bir sürahi soğutulmuş yerel şarap alın ve ahşap banklara oturun. Masa servisi ve rezervasyon yok—sadece harika yemek ve içecek, Akdeniz'in ufka kadar kesintisiz manzarası eşliğinde. Alternatif olarak, evde veya plajda keyfini çıkarmak için götürmek üzere harika bir tabak hazırlarlar.
Doug
İrlanda, Sligo Kontluğu'nda sazdan bir klasik
İrlanda'nın batısı, gizli noktalarla dolu engebeli bir yerdir. Bunlardan birinde, Templeboy, Aughris Head'deki Beach Bar bulunur. Sizi ana N59 Sligo yolundan ayıran el yapımı tabelaları takip edin. Sonunda yol, sazdan Beach Bar'ın baktığı kıvrımlı plajda biter. Orada, bir kase çorba, yerel deniz ürünleri ve doyurucu klasiklerin yanı sıra arkadaş canlısı yerel halkın tadını çıkarabilirsiniz. Güzel bir günde, dışarıda oturun ve denizin karşısında Sligo ve ötesine uzanan çarpıcı manzaranın keyfini çıkarın.
Tony Moon
Girit'te Libya Denizi üzerinde gün batımını izleyin
Güney Girit'teki Matala'nın efsanevi koyunun üzerinde yer alan Petra & Votsalo (Facebook'ta), sevimli bir sahil tavernasıdır. Sahibi Harris, herkesi aile gibi karşılar ve rahat, telaşsız bir ton belirler. İki çeşit ve soğuk bir bira yaklaşık 20 € tutar. Güneş Libya Denizi'ne batarken teras parlar. Kremalı, pul pul tiropita peynirli böreklerden oluşan bir başlangıç, ardından zengin, yumuşak stifado ve buz gibi bir Mythos sipariş edin. Dalgalar içeri girerken ve ışık körfezin üzerinde kaybolurken ikram olan aile yapımı rakı ile bitirin.
James Merriman
Hırvatistan, Adriyatik'te ortaçağ kulesinde kokteyller
Massimo kokteyl barı (Instagram'da), Hırvatistan, Korčula'da gün batımını izlemek için yerdir. Alan sınırlıdır, bu yüzden erken gidin. Ayrıca, yükseklikten hoşlanmıyorsanız veya dik merdivenlerle başınız beladaysa, atlayın! İçecekleriniz aşağıdaki bardan bir makara sistemiyle yukarı gönderilir ve ortaçağ kulesinin tepesindeki masanızda otururken, denizin karşısındaki yakın adalara kadar kilometrelerce uzağı görebilirsiniz. Margaritalar şiddetle tavsiye edilir, ancak aynı yoldan aşağı inmek zorunda olduğunuzu unutmayın, bu yüzden bir veya iki tane ile sınırlı kalmak en iyisidir.
Gill
Lizbon yakınlarında dört mevsim plaj barı
Tam ekran görüntüle
Fotoğraf: Volodymyr Goinyk/Alamy
Lizbon yakınlarındaki Cascais'teki Bar do Guincho, nadir bulunan bir yerdir: dört mevsim plaj barı. Çarpıcı Atlantik manzaraları için mükemmel bir konumdadır ve rustik, davetkar bir hissi canlı bir atmosferle birleştirir. Plajda dinlendikten sonra terasta güneş ışığı ve bir kokteylin tadını çıkardım, ancak sonbaharda çıtır çıtır odun ateşinin yanında ısınarak bir kase sıcak balık çorbası da içtim. Lizbon'dan kolay bir günlük gezi de – trenler Cais do Sodré'den her 30 dakikada bir kalkıyor ve yolculuk 40 dakika sürüyor. Ardından düzenli 15 numaralı otobüse veya taksiye binerek yaklaşık 20 dakika süren güzel Praia do Guincho'ya gidiyorsunuz.
Nicoletta
Karadeniz'de deniz ürünleri kulübesi, Bulgaristan
Bulgaristan'ın Türkiye ile Karadeniz'de buluştuğu yerde, uykulu tatil beldesi Sinemorets'i bulacaksınız. Buranın tuhaf bir havası var, ancak hiçbir yerde engebeli kıyı şeridinde bulunan deniz ürünleri kulübesi Taliana'dan (Instagram'da) daha tuhaf değil. Midyeler mutlaka denenmeli, ancak konumdan bekleneceği gibi her şey çok taze – ve inanılmaz derecede uygun fiyatlı. Biraz yanlış tavsiye edilmiş bir gezide ülkenin yarısını sürdükten sonra, biraz çaresiz, perişan ve aç geldik, bu yüzden sıcak bir karşılama ve muhtemelen tüm gezimizin en lezzetli yemeğini almak harikaydı.
Tim Alderson
Kazanan ipucu: İtalya, Gallipoli yakınlarında Puglia mükemmelliği
Tam ekran görüntüle
Lido Conchiglie. Fotoğraf: Giuseppe Colasanto/Alamy
Puglia'daki Gallipoli yakınlarındaki Lido Conchiglie'deki geniş kumlu plajdan görülebilen Scapricciatiello (Facebook'ta), denize uzanan kayalık bir çıkıntının üzerinde yer alır. Plastik sandalyeleri ve kağıt masa örtüleri (menü olarak da kullanılır) ile asla tarzın içerikten üstün olduğu suçlamasıyla karşı karşıya kalamaz. Ancak sunduğu şeyi yenmek zor: turkuaz suların yanında keyfi yapılan lezzetli, taze yerel deniz ürünleri. Maceracı yiyiciler yerel geleneği takip ederek cozze crude'yi (çiğ midye) deneyebilirken, diğer seçenekler arasında midyeli veya kum midyeli spagetti, ardından fritto misto veya ızgara kılıç balığı bulunur.
Katharine
Tam ekran görüntüle
Sıkça Sorulan Sorular
İşte "Rezervasyon yok, garson yok, sadece harika deniz manzaraları, yiyecek ve içecekler: okuyucular en sevdikleri Avrupa plaj barlarını paylaşıyor" konusuna dayanan bir SSS listesi
1 Rezervasyon yok, garson yok gerçekte ne anlama geliyor
Sadece gelip kendinize bir yer bulmanız ve yiyecek ve içeceklerinizi doğrudan bir tezgahtan veya büfeden sipariş etmeniz anlamına gelir. Sizi oturtan bir host veya masada siparişinizi alan biri yoktur.
2 Neden garsonu olmayan bir plaj barı isteyeyim
Genellikle daha hızlı, daha rahat ve daha ucuzdur. Masa servisi için bahşiş vermek zorunda kalmazsınız ve birinin size getirmesini beklemeden içeceğinizi alıp doğrudan suya gidebilirsiniz.
3 Garson yoksa yiyecek ve içeceklerimi nasıl alırım
Bara veya servis penceresine gidip siparişinizi verir, ödersiniz ve eşyalarınızı yerinize geri taşırsınız. Plajdaki sıradan bir kafe veya yemek kamyonu gibidir.
4 Bu barların yemekleri hâlâ iyi midir
Kesinlikle. Birçoğu ızgara balık, yerel deniz ürünleri atıştırmalıkları, salatalar ve mükemmel kokteyller gibi taze, basit yemeklerle ünlüdür. Odak noktası kaliteli malzemeler ve manzaradır, süslü sunum değil.
5 Bar kalabalıksa ne olur
Rezervasyon olmadığı için tezgahta sıraya girersiniz. Siparişinizi aldıktan sonra kumda, bir kayada veya ortak bir bankta boş bir yer bulursunuz. Çok gayriresmidir.
6 Kendi şezlongumu veya şemsiyemi getirebilir miyim
Belirli bara bağlıdır. Bazılarının kiralık kendi şezlongları veya minderleri varken, diğerleri kuma oturmanızı veya kendi temel oturma alanlarını kullanmanızı bekler. Gitmeden önce barın açıklamasını veya fotoğraflarını kontrol edin.
7 Avrupa'da bu şekilde çalışan en iyi plaj barı türleri nelerdir
İspanya'daki rustik chiringuitoları, Yunanistan'daki basit plaj kulübelerini ve Amalfi Kıyısı veya Hırvatistan'daki sıradan büfeleri düşünün. Genellikle koylarda gizlidirler.
8 Sipariş vermeye giderken eşyalarımı bırakmak güvenli midir
Yaygın bir
