XXInfos

Трима мъже бяха признати за невинни за убийството на журналистката Лайра Маккий.

Трима мъже от Дери бяха признати за невинни за убийството на журналистката Лайра Маккий през 2019 г. Маккий, на 29 години, от Белфаст, почина, след като беше ударена от куршум,...

July 3, 2026

France

Смъртните случаи във Франция скочиха с 30% по време на най-горещата седмица от рекордната юнска гореща вълна.

Броят на смъртните случаи във Франция скочи с близо 30% през най-горещата седмица на миналогодишната рекордна гореща вълна, която обхвана голяма част от Европа, според здравните власти. Те също предупредиха,...

July 3, 2026

Science fiction and fantasy films

Оглеждайки се назад към създаването на „Денят на независимостта“ 30 години по-късно: „Изпаднах в паника и се втурнах към снимачната площадка, за да пренапиша сценария.“

Режисьорът Роланд Емерих казва: „Снимахме много неща с рисувани и фотографски фонове.“ Той също така отбелязва, че тийзър трейлърът на филма е бил един от най-високо оценяваните в историята на...

July 3, 2026

Tour de France

Франция дълго чакаше шампион в Тур дьо Франс. Това е история за трима много различни претенденти: Язовеца, Професора и тийнейджъра.

Когато пишете за Тур дьо Франс от близо 40 години, едни и същи теми се повтарят, винаги променяйки се и еволюирайки. Възходите и паденията на най-добрите френски колоездачи са постоянна...

July 3, 2026

Ukraine

Зони за унищожение и дронове мрежи: поглед вътре в украинския пояс от укрепления.

Ето преводът на текста от английски на български: ```css :root {} @media (min-width: 980px) { :root {} } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:not([data-color-scheme=light]) {} } @media (min-width: 980px) { .content--interactive-grid...

July 3, 2026

Taylor Swift

САЩ навършват 250 години, а Тейлър Суифт се омъжва. Нека бъдем честни — всички знаем кое е по-важно.

В епохата на секциите за коментари има една желязна правило: не можете да пишете за никоя знаменитост, без някой да се обади с пренебрежително „Кой?“ Казах ли някой? Извинявам се,...

July 3, 2026

Music

До Хари: остроумието, стилът и забавлението на неговите фенове, уловени в Polaroid снимки.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...

July 3, 2026

Extreme heat

Испания и Франция са изправени пред още по-екстремни горещини, след като изгарящият юни доведе до около 2000 смъртни случая.

Ето преводът на текста от английски на български: Испания и Франция се подготвят за още една възможна гореща вълна, която може да донесе температури от 44°C (111°F) през следващите дни....

July 2, 2026

World Cup 2026

Стармър отхвърли искането на Тухел децата да не ходят на училище след мача на Англия срещу Мексико в 1 часа сутринта.

Ето преводът на текста от английски на български: Киър Стармър иска децата да са станали и готови за училище в понеделник сутринта, независимо че мачът на Англия започва в 1...

July 2, 2026

Film

„Женски миньон би бил началото на края“: Пиер Кофен говори за зловещи мемета, разбирането на езика на миньоните и банани, които пръдят.

Ето преводът на текста от английски на български: Бихме ли могли да получим кросоувър филм между "Миньони" и "Backrooms"? Не съм сигурен, че ще проработи, тъй като ще бъде жълто...

July 2, 2026