XXInfos

Eiliad a’m newidiodd: Dechreuais ioga – a gweld fy scoliosis mewn ffordd newydd syndod.

Pan oeddwn yn 13 oed, rhoddodd llawfeddyg asgwrn cefn gyngor gyrfa nas gofynnwyd amdano i mi. "Ni fydd scoliosis yn dinistrio dy fywyd," meddai, gan edrych dros ei sbectol, "oni...

July 15, 2026

Gaza flotilla

"Maen nhw eisiau torri ein hewyllys," meddai un o weithredwyr fflyd Gaza, wrth ddisgrifio cael ei threisio tra'n cael ei chadw yn Israel.

Y drydedd waith i Anna Liedtke gael ei chwilio’n anghyfreithlon mewn canolfan gadw yn Israel, fe’i gorfodwyd i benlinio gan warchodwyr benywaidd, caeodd ei cheg i’w hatal rhag gweiddi, a’i...

July 15, 2026

Gibraltar

Mae Sbaen a Gibraltar yn dathlu ar ôl i "gytundeb hanesyddol" gael ei lofnodi, gan arwain at dynnu'r ffens ffin i lawr.

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Mae Sbaen a Gibraltar yn dathlu diwedd y ffens ffin olaf yng Ngorllewin Ewrop, yn dilyn cytundeb ôl-Brexit sy'n dileu gwiriadau ffin i drigolion, twristiaid, a'r...

July 15, 2026

Television

Cnoi fy nhin sgleiniog metel! Y robotiaid gorau yn hanes y teledu.

Mae'r robotiaid yn dod. Ac mae un ohonyn nhw'n edrych yn debyg iawn i Philomena Cunk mewn wig. Yr wythnos hon, mae'r BBC yn lansio Ann Droid, comedi od-gwpl newydd....

July 15, 2026

World Cup 2026

"Diego, rho help i ni": Argentina yn erbyn Lloegr yn ailgynnau tensiynau hanesyddol.

Ar ôl i dîm pêl-droed cenedlaethol yr Ariannin fyrstio i mewn i'r ystafell wisgo ar ôl eu buddugoliaeth 3-1 dros y Swistir, dathlon nhw drwy ganu The Fourth Star, anthem...

July 15, 2026

Photography

"Nid oedd y byd yn barod amdana i." Mae Del LaGrace Volcano yn sôn am dynnu lluniau o olygfeydd S&M, lesbiaid mewn lledr, a hunanbortread fel brenin drag.

Ond does neb yn cyrraedd at Matt, dyna'r broblem." Bu Volcano gyda Wurm am 14 mlynedd, ac er mai priodas Volcano oedd y drydedd, dyma'r unig dro iddynt briodi "am...

July 15, 2026

Daytime TV

Dywedodd Frank Bough wrthyf: 'Mae gen i gocyn mawr iawn': sut y llwyddodd Fern Britton i oroesi teledu yn yr 1980au – a thu hwnt.

Ar y cawr teledu dydd This Morning, roedd gan Fern Britton gymysgedd ddeniadol o gynhesrwydd, gallu di-ffwdan, ac awgrym o berygl—fel petai hi'n gallu chwythu'r cyfan i fyny ar unrhyw...

July 15, 2026

Environment

Wrth i donnau gwres Ewrop ddod yn fwy peryglus, dyma bedair ffordd y gallwn amddiffyn ein hunain ac eraill.

Dyma'r testun wedi'i gyfieithu i'r Gymraeg: **Penwythnos diwethaf, roeddwn i'n eistedd yng nghar aerdymheru ffrind, yn gwylio grŵp o ddynion chwyslyd ar "daith beic cwrw" yn llyncu alcohol wrth bedlo...

July 15, 2026

Covid inquiry

Canolbwyntiodd yr ymchwiliad Covid ar wastraffu £10 biliwn gan lywodraeth Johnson ar PPE.

Mae ymchwiliad swyddogol wedi dod i’r casgliad bod llywodraeth Boris Johnson wedi gwastraffu £10 biliwn o arian cyhoeddus oherwydd ei dull diffygiol o brynu offer diogelu personol (PPE) yn ystod...

July 14, 2026

France

Roedd dathliadau Diwrnod y Bastille yn Ffrainc yn dawel oherwydd pryderon am fwy o danau gwyllt.

Mae Emmanuel Macron wedi llywyddu dros ei orymdaith Diwrnod y Bastille olaf ym Mharis, wrth i don wres ddifrifol a thanau gwyllt orfodi awdurdodau ledled y wlad i ganslo arddangosfeydd...

July 14, 2026