Ond does neb yn cyrraedd at Matt, dyna'r broblem." Bu Volcano gyda Wurm am 14 mlynedd, ac er mai priodas Volcano oedd y drydedd, dyma'r unig dro iddynt briodi "am gariad." Roedd eu dwy briodas gyntaf, yn 1982 a 1995, gyda dynion hoyw cis—yr ail un, gyda Johnny Volcano, oedd yn bennaf i gael cyfenw cŵl.
Am y tro, fodd bynnag, byddai unrhyw beth mwy na "ffliant y tu allan i'r wlad" yn debygol o rwystro uchelgais Volcano. Maent yn bwriadu ysgrifennu cofiant yn y pen draw, ond cyn y gellir ei gyhoeddi, "mae angen i rai pobl farw, mae angen i rai pobl dyfu i fyny, ac mae angen i rai cyfyngiadau statud ddod i ben." Tan hynny, maent yn canolbwyntio ar adeiladu'r hyn maent yn ei alw'n Queer Archive of Resistance. Y freuddwyd eithaf yw bod yn berchen ar gyfadeilad yn rhywle "lle gall o leiaf 10 o bobl ddod ac aros, i ymchwilio, astudio," ac archwilio catalog cefn yr artist. "Byddaf yn cael hen ac ifanc, queer a non-queer fel ei gilydd yn dod i ymweld â mi yn Sweden," maent yn disgrifio. "Byddaf yn adrodd fy straeon ac yn dangos fy lluniau ac yn coginio i bobl, yn cael sgyrsiau diddorol. Dyna'r senario gorau."
Mae Del LaGrace Volcano yn Auto Italia, Llundain, o 17 Gorffennaf i 25 Hydref.
Mae Del LaGrace Volcano: Love Bites Back yn yr Edinburgh Art Festival, 19–30 Awst.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o gwestiynau cyffredin yn seiliedig ar y thema Nid oedd y byd yn barod i mi a gwaith Del LaGrace Volcano
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
1 Pwy yw Del LaGrace Volcano
Mae Del LaGrace Volcano yn ffotograffydd ac artist sy'n adnabyddus am ddogfennu cymunedau queer, traws a rhywedd-anghonfensiynol, yn enwedig yn yr 1980au a'r 1990au
2 Beth mae Nid oedd y byd yn barod i mi yn ei olygu
Mae'n cyfeirio at sut yr ystyriwyd delweddau beiddgar, diymddiheuriad Volcano o rywioldeb queer ac amrywiaeth rhywedd yn sioc neu'n dabŵ ar y pryd, ond sydd bellach yn cael eu gweld fel rhai arloesol
3 Pam ffotograffiodd Volcano olygfeydd SM a lesbiaid mewn lledr
I ddangos bod y rhain yn fynegiadau pwerus, cydsyniol o hunaniaeth a dymuniad, nid rhywbeth i'w guddio na chywilydd ohono. Roedd Volcano eisiau normaleiddio a dathlu'r cymunedau hyn
4 Beth yw hunanbortread drag king
Mae'n ffotograff lle mae Volcano yn cyflwyno eu hunain fel personoliaeth wrywaidd, gan herio syniadau traddodiadol o ryw. Mae'n ffordd o ddweud bod rhywedd yn berfformiad y gall unrhyw un roi cynnig arno
5 A oedd y gwaith hwn yn ddadleuol
Oedd. Yn yr 1980au a'r 1990au, roedd cymdeithas brif ffrwd a hyd yn oed rhannau o'r gymuned hoyw yn gweld delweddau o SM, lledr a thrawsnewid rhywedd yn rhy eithafol. Byddai llawer o orielau'n gwrthod eu dangos
**Cwestiynau Lefel Ganolradd**
6 Sut heriodd ffotograffiaeth Volcano y cisgender gaze
Ffotograffiodd Volcano yn fwriadol bynciau oedd mewn rheolaeth o'u delwedd eu hunain, yn aml yn edrych yn syth i'r camera. Gorfododd hyn wylwyr i'w gweld fel pynciau pwerus, nid gwrthrychau chwilfrydedd neu drueni
7 Beth yw'r gwahaniaeth rhwng drag king a dyn traws yng ngwaith Volcano
Anelodd Volcano y llinellau hyn. Mae drag king yn perfformio gwrywdod dros dro, tra bod dyn traws yn byw fel gwryw. Mae hunanbortreadau Volcano yn aml yn archwilio'r gofod rhyngddynt, gan ddangos y gall hunaniaeth fod yn hylifol
8 Pam mae'r ymadrodd nid oedd y byd yn barod i mi yn dal yn berthnasol heddiw
Mae'n amlygu bod gwelededd queer a thraws yn dal i fod yn frwydr. Hyd yn oed nawr, gall delweddau o fynegiant rhywedd anghonfensiynol neu BDSM wynebu sensoriaeth ar gyfryngau cymdeithasol neu mewn mannau cyhoeddus
9 Beth oedd y mudiad lesbiaid mewn lledr yn ei gylch
Roedd yn isddiwylliant lle roedd lesbiaid
