Digital media

Тъмни сили възпрепятстват борбата ни срещу климатичната криза, като държат знанието в плен, твърди Джордж Монбио.

Ако това беше само климатична криза, щяхме да сме я разрешили до сега. Технологиите, финансирането и стратегиите са налични от години. Това, което пречи на ефективните действия, е опасното сливане:...
Television

"Време е да кажем сбогом": Актьорският състав на "По-странни неща" споделя своите мисли за последния, великолепен сезон на сериала.

Как приключваш един от най-мащабните и популярни телевизионни сериали на последното десетилетие? Три години след четвърти сезон, петият и финален сезон на **„Stranger Things“** вече е почти тук. Милиони зрители...
Music

Вибз Картел говори открито за своите правни борби, за експлицитното писане на текстове и за дълбоките емоционални рани от времето, прекарано зад решетките: "Звънът на дрънкащия ключ все още ме преследва"

По време на моето интервю с Vybz Kartel в двора на хотел „Фоуър Сийзънс“ в Лондон до Тауър Бридж, на телефона ми иззвуча тест за извънредно оповестяване на британското правителство....
Automotive industry

Нидерландският министър, ключов в спора за автомобилните чипове с Китай, заявява: "Бих повторил всяко действие."

Преведете следния текст от английски на български: Ожесточен спор около бъдещето на китайски производител на чипове в Нидерландия, който застрашаваше да наруши световната автомобилна индустрия, беше определен като "сигнал за...
Pasta

"Свърши ли ни вече дзътито?": Американски почитатели на пастата се притесняват, че митата на Тръмп могат да доведат до недостиг.

В понеделник вечер Кели възнамеряваше да сготви вечеря и да остане вкъщи с семейството си. Вместо това тя помоли съпруга си да прибере децата, за да може тя да откаже...
Germany

Критици твърдят, че градът се отказва от инициативите си за улесняване на колоезденето, като вместо това зачита автомобилите.

След Втората световна война Берлин използва възможността да се преобрази със смел нов подход към мобилността. Жителите на града се возеха по широки булеварди и автомагистрали в мощни автомобили на...
Czech Republic

Чешкият министър-председател в изчакване, поддръжник на политиката на Тръмп, отказва да се откаже от бизнес интересите си въпреки опасенията за конфликт на интереси.

Андрей Бабиш, милиардерът, който се нарича "тръмпист" и спечели миналогодишните чешки избори, отказа да продаде огромната си бизнес империя. Въпреки това той настоява, че ще разреши конфликта на интереси, който...
Andrew Mountbatten-Windsor

Скорошни имейли от Епстайн повдигат още въпроси относно твърдението на Андрю, че е прекратил връзката си с него.

Наскоро разкрити имейли на Джефри Епстайн повдигат още въпроси относно времевата линия на принц Андрю за прекратяване на връзката му с осъдения секс престъпник и неговите отрицания за среща с...
Life and style

Необичайното име може да привлича повече внимание, отколкото бихте искали, оформяйки живота ви както положително, така и отрицателно.

"Късметлия съм, че не съм адвокат или счетоводител или нещо професионално," казва Пийч Мартин, 23-годишна музикантка, чийто профил в Instagram е жизнерадостна смесица от цветни кожени изделия от изкуствена кожа...
Italy

Сицилия заслужава повече от безкрайните разговори за масивен мост, който вероятно никога няма да бъде построен.

Няколко пъти на ден, когато междуградският влак, идващ от Италия, достига Вила Сан Джовани в Калабрия, пътуването прави поразителна пауза. Влакът се отделя от релсите, внимателно се качва на ферибот...