XXInfos

I ritardi nei progetti dei data center stanno mettendo a rischio la rivoluzione globale dell'IA.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Le proposte di pianificazione dei datacenter affrontano molte sfide, dalla sicurezza delle forniture energetiche agli elevati costi di costruzione. Ma il sito...

July 7, 2026

Books

Rachel Aviv dice: "Scrivere sulla maternità può spesso essere troppo sentimentale e noioso."

Intervistare Rachel Aviv è un ottimo modo per ricevere consigli su libri. Quando chiedo alla brillante saggista del suo nuovo libro, lei risponde chiedendomi se ho letto il suo collega...

July 7, 2026

World Cup 2026

Quindi è Trump 1, Belgio 4 – e il mondo festeggia. Niente unisce le persone come un trucco fallito, giusto? | Marina Hyde

Oh dear. È davvero un peccato vedere gli Stati Uniti perdere a calcio dopo che il loro presidente incredibilmente imbarazzante ha barato per loro. Tuttavia, ha davvero unito il mondo....

July 7, 2026

The Odyssey

"Un trionfo assoluto": le prime reazioni al film di Christopher Nolan

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: L'adattamento triorario del poema epico di Omero, L'Odissea, diretto da Christopher Nolan, ha avuto la sua prima mondiale a Londra lunedì sera....

July 7, 2026

West Bank

Un'ente di beneficenza britannico sta finanziando una scuola al centro dell'espansione di un insediamento israeliano illegale.

Un'organizzazione benefica britannica sta finanziando una scuola religiosa che è centrale nei piani per espandere un insediamento israeliano illegale nella città palestinese di Hebron. Tra il 2019 e il 2024,...

July 6, 2026

Donald Trump

"Non tirare in ballo la relazione speciale": come dovrebbe gestire Donald Trump il prossimo primo ministro del Regno Unito?

Se, come previsto, Andy Burnham diventerà primo ministro britannico entro la fine del mese, una delle sue prime telefonate sarà probabilmente con Donald Trump. La madre di Trump era scozzese...

July 6, 2026

Wildfires

Gli incendi boschivi si stanno diffondendo in tutta l'Europa meridionale, costringendo migliaia di persone ad abbandonare le proprie case.

Gli incendi stanno devastando il sud Europa, costringendo migliaia di persone ad abbandonare le proprie case e spingendo le autorità a vietare la presenza di spettatori in una tappa del...

July 6, 2026

Turkey

La Turchia sta intensificando la repressione sulla vita pubblica mentre si avvicina il vertice NATO ad Ankara.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative: Le autorità in Turchia hanno ampliato la loro repressione sulla vita pubblica, arrestando oltre...

July 6, 2026

Crete holidays

Un tour dello chef nella sua isola greca preferita: i migliori tesori di Creta.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: In quanto persona con radici cipriote e un lontano background greco, mi viene spesso chiesto: qual è l'isola migliore? Le persone si...

July 6, 2026

Stranger Things

"È stato piuttosto deprimente quando Stranger Things è finita." Finn Wolfhard parla di essere cresciuto in TV e della sua nuova vita nella musica.

Finn Wolfhard ripensa al suo primo assaggio di fama. Era il 2016, e lui aveva 13 anni. La prima stagione di Stranger Things era uscita quell'estate, e lui tornò al...

July 6, 2026