XXInfos

"Älä tuo esille erityissuhdetta": miten Yhdistyneen kuningaskunnan seuraavan pääministerin tulisi toimia Donald Trumpin kanssa?

Jos Andy Burnhamista odotetusti tulee Britannian pääministeri myöhemmin tässä kuussa, yksi hänen ensimmäisistä puheluistaan on todennäköisesti Donald Trumpille. Trumpin äiti oli skotlantilainen, ja hänellä on nostalginen viehätys Britanniaan. Mutta suhteen...

July 6, 2026

Wildfires

Metsäpalot leviävät Etelä-Euroopassa, pakottaen tuhansia ihmisiä jättämään kotinsa.

Metsäpalot leviävät Etelä-Euroopassa, pakottaen tuhansia ihmisiä jättämään kotinsa ja saaden viranomaiset kieltämään katsojat Tour de Francen yhdeltä etapilta. Tämä tapahtuu varoitusten keskellä "ruutitynnyri"-olosuhteista ennätyksellisen varhaisen kesän helleaallon jälkeen. Sadat palomiehet...

July 6, 2026

Turkey

Turkki kiristää otteitaan julkisessa elämässä, kun Naton huippukokous Ankarassa lähestyy.

Turkin viranomaiset ovat laajentaneet julkiseen elämään kohdistuvaa tukahduttamistaan pidättämällä yli 200 ihmistä viime kuun ratsioissa Ankarassa, vangitsemalla koomikon ja estämällä LGBTQ+-matkustajia kuljettavan risteilyaluksen pääsyn satamaan – kaikki tämä juuri ennen...

July 6, 2026

Crete holidays

Kokin kierros hänen suosikkisaarellaan Kreikassa: Kreetan parhaat herkut.

Kreetalaiset juureni ja kaukaiset kreikkalaiset taustani huomioon ottaen minulta kysytään usein: mikä on paras saari? Ihmiset nojaavat lähemmäs odottaen salaisuutta – jotain pientä, koskematonta paikkaa, jonka vain paikalliset tuntevat. Vastaukseni...

July 6, 2026

Stranger Things

"Oli aika masentavaa, kun Stranger Things loppui." Finn Wolfhard puhuu televisiossa kasvamisesta ja uudesta elämästään musiikin parissa.

Finn Wolfhard muistelee ensimmäistä kosketustaan julkisuuteen. Oli vuosi 2016, ja hän oli 13-vuotias. Stranger Things -sarjan ensimmäinen kausi oli ilmestynyt sinä kesänä, ja hän palasi lukioonsa Vancouverissa esittäen, ettei mikään...

July 6, 2026

Germany

Saksaa järkyttäneen 'huumausaineraiskaus'-keskusteluryhmän sisällä Telegramissa.

Viime vuoden alussa Ivy*, Kiinasta kotoisin oleva Saksassa asuva opiskelija, sai puhelun poliisilta. Aluksi hän luuli sitä huijaukseksi. Poliisi kertoi tarvitsevansa hänen apuaan tutkinnassa, joka liittyi johonkuhun, jonka hän tunsi...

July 6, 2026

Greece

"Parempi katsoa kuin katua": Kreikka asentaa kelluvan esteen pitääkseen myrkylliset kalat loitolla.

Tässä on suomennos englanninkielisestä tekstistä: Rantatuolistaan kädet pään yläpuolella ojennettuina ja jalkojaan hiekassa edestakaisin liu'uttaen Pavlos Beleyiannis katselee lastenlastensa uivan hänen lempilahdellaan. Se on rauhallinen näky, ja eläkkeellä oleva kuorma-autonkuljettaja...

July 6, 2026

European Union

EU, josta Britannia erosi, ei ole enää olemassa.

Kysymys Yhdistyneen kuningaskunnan suhteesta EU:hun on noussut uudelleen esiin, kun Keir Starmerin pääministerikausi lähestyy loppuaan ja hänen todennäköinen seuraajansa Andy Burnham valmistautuu astumaan Downing Streetille. Wes Streeting, joka oli vielä...

July 6, 2026

European Union

"Hyökkäys kansalaisyhteiskuntaa vastaan": miksi Viktor Orbánin suosikki ajatushautomo on kriisissä.

Loistavien kattokruunujen alla uusklassisessa juhlasalissa vieraat ottivat paikkansa. Kello oli 10 aamulla, ja suuri yleisö oli kokoontunut yksityiseen jäsenkerhoon Brysselissä konferenssiin, joka juhlisti 250 vuotta Amerikan itsenäisyyttä. Tapahtuman järjesti MCC...

July 5, 2026

Autism

'Extreme male brain' -teorian autismista kehittänyt pioneeri sanoo nyt, ettei ilmaus ole hyödyllinen.

Tässä on suomennos annetusta tekstistä ilman lisäyksiä, muutoksia tai vaihtoehtoisia käännöksiä: Tutkija, joka loi "äärimmäisen miesaivon" teorian autismista, sanoo nyt katuvansa tuon termin käyttöä, koska se on liian helppo ymmärtää...

July 5, 2026