XXInfos

UE, którą opuściła Wielka Brytania, już nie istnieje.

Pytanie o relacje Wielkiej Brytanii z UE ponownie znalazło się w centrum uwagi, gdy kadencja Keira Starmera jako premiera dobiega końca, a jego prawdopodobny następca, Andy Burnham, przygotowuje się do...

July 6, 2026

European Union

"Atak na społeczeństwo obywatelskie": dlaczego ulubiony think tank Viktora Orbána znajduje się w kryzysie.

Pod błyszczącymi żyrandolami w neoklasycystycznej sali balowej goście zajęli swoje miejsca. Była 10 rano, a liczna publiczność zgromadziła się w prywatnym klubie członkowskim w Brukseli na konferencji upamiętniającej 250-lecie amerykańskiej...

July 5, 2026

Autism

Pionier teorii „skrajnie męskiego mózgu” w kontekście autyzmu twierdzi teraz, że to sformułowanie nie jest pomocne.

Naukowiec, który stworzył teorię „skrajnie męskiego mózgu” w kontekście autyzmu, przyznaje, że żałuje używania tego terminu, ponieważ jest zbyt łatwy do niezrozumienia. Teoria profesora Simona Barona-Cohena – że osoby autystyczne...

July 5, 2026

Spain

Luis de la Fuente powiedział: „Mówię to z najwyższym szacunkiem: mamy najlepszą pomoc na świecie.”

"Przefiltrowałeś te pytania, prawda?" – pyta Luis de la Fuente, zerkając na laptopa z twoimi pytaniami na stole przed sobą, i wybucha śmiechem. Siada na trzecim piętrze Cotton Bowl w...

July 5, 2026

Extreme heat

Debata w Europie na temat klimatyzacji staje się coraz bardziej intensywna – jedni nazywają ją „paniką upałową", inni twierdzą, że ludzie są „składani w ofierze na ołtarzu" chłodzenia.

W niedzielę, gdy popołudniowy upał we wschodniej Brandenburgii osiągnął oszałamiające 41,7°C (107°F) – rekordową temperaturę dla Niemiec – 65-letni Mario podjął pewne środki ostrożności, ale nie wpadł w panikę. Dwa...

July 5, 2026

Sweden

"Ryzyko polega na tym, że Rosja stanie się zdesperowana": szwedzka wyspa na Morzu Bałtyckim przygotowuje się na możliwą inwazję.

Zaledwie cztery miesiące temu Ella Adman ukończyła szkołę i nigdy wcześniej nie trzymała broni. Teraz 19-letnia poborowa stoi w cieniu między ćwiczeniami w bazie wojskowej na Gotlandii, strategicznie ważnej szwedzkiej...

July 5, 2026

Television

Detektywi-amatorzy są teraz wszędzie na naszych ekranach – owce prowadzące śledztwa, młody Sherlock i nowy Poirot.

W telewizji nie musisz być policjantem, żeby rozwiązywać zbrodnie – policja może po prostu zatrudnić cię jako konsultanta. Wystarczy, że masz talent do rozwikływania każdej zagadki przed emisją kolejnego odcinka....

July 5, 2026

Refugees

Zielony Człowiek świętuje 10 lat szkolenia uchodźców: „Wielkie źródło pozytywnej energii”.

Dla wielu młodych ludzi w Wielkiej Brytanii udział w pierwszym festiwalu muzycznym jest ważnym kamieniem milowym. Oznacza oglądanie muzyki na żywo na polu z tysiącami innych osób, spanie pod gwiazdami...

July 5, 2026

Pope Leo XIV

Niemoralność światowych przywódców rozprzestrzenia się jak choroba. Dzięki Bogu za papieża. — Simon Tisdall

**Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski:** Co łączy Donalda Trumpa, Władimira Putina i Benjamina Netanjahu? Odpowiedź: głęboka niezdolność do odróżniania dobra od zła. Ci trzej przywódcy, którzy obecnie wyrządzają...

July 5, 2026

Stalking

„Nie próbował nas przestraszyć. Próbował nas zabić.” Oto historia o tym, jak sąsiedzi, którzy nas prześladowali, zamienili nasz wymarzony dom w koszmar.

Oto tłumaczenie tekstu na język polski: To było to. Ruiny, których szukaliśmy. Richard: Bryn stał pod ociekającą wodą żywopłotem, machając jakbyśmy byli dawno zaginionymi kuzynami spotykającymi się na pogrzebie. „Witaj...

July 5, 2026