لماذا هناك اهتمام كبير بانتخابات فرعية في شمال غرب إنجلترا؟
إليك ترجمة النص إلى العربية دون أي إضافة أو تغيير أو اقتراح بدائل: انتخابات قد تشكل مستقبل السياسة البريطانية لسنوات قادمة ستُجرى يوم الخميس. لكنها ستجري فقط في جزء صغير...
كنز لعشاق الطبيعة: مكتبة رقمية تشارك 64 مليون صفحة من المعرفة العلمية مع الجميع.
يزور بعض الأشخاص المكتبة لقراءة معلومات عن أنواع الخشب التي استخدمها المصنعون في العصر الفيكتوري لصنع عصي المشي. بينما يرغب آخرون في رؤية صورة للنمر التسماني أو الإعجاب بالمذكرات الميدانية...
بدا النظام الملكي في النرويج ذات يوم وكأنه قصة خيالية – لكن الأزمات الأخيرة كشفت عن جانب مظلم.
ترجمة النص التالي من الإنجليزية إلى العربية: النظام الملكي النرويجي في أزمة. ليس لأن الملكة المستقبلية مريضة بشكل خطير، ولا حتى لأن ابنها أدين مؤخرًا بجرائم خطيرة، ولكن لأن أعظم...
"جمال غير المفيد": مناديل المطاعم الإسبانية فائقة الرقة هي كنوز فنية يمكن التخلص منها.
إذا سبق لك أن تناولت الطعام في حانة أو مقهى أو مطعم في إسبانيا وأخذت منديلاً من إحدى تلك الموزعات المعدنية الصغيرة، فستعرف أغرب ما في تلك المناديل الورقية الرقيقة:...
مقدمة بي بي سي آشلي كين وصف النساء بـ"النساء الساقطات" و"العاهرات" و"الكلبات".
كشف موقع "غارديان" أن مقدم برامج في بي بي سي، حظي بإشادة من المؤسسة لقدرته على التواصل مع الجماهير الذكورية الشابة، لديه تاريخ من التعليقات المسيئة والكراهية للنساء، واصفاً إياهن...
أفادت تقارير أن سائقي الترام في ميلانو كانوا يستخدمون واتساب لإرسال رسائل متحيزة جنسيًا عن الركاب الإناث.
ترجمة النص التالي من الإنجليزية إلى العربية: تم تعليق مجموعة من سائقي الترام في ميلانو عن العمل بينما تحقق السلطات في مجموعة واتساب يُزعم أنهم شاركوا فيها تعليقات جنسية ومبتذلة...
هل يمثل امتلاك إيلون ماسك لتريليون دولار مشكلة؟ نعم، وإليك السبب.
كان الأمر مجرد مسألة وقت: إيلون ماسك أصبح أول تريليونير في العالم. حتى وقت قريب، عندما كان الاقتصاديون يتحدثون عن "التريليونات"، كانوا يشيرون إلى الناتج المحلي الإجمالي لأكبر الاقتصادات أو...
الإدمان دليل على وجود الشيطان. التعافي دليل على وجود الله." فرقة الروك الأيرلندية Bleech 9:3 تتحدث بصراحة عن صراعاتها، وتعافيها، وأعمالها المذهلة.
على خشبة المسرح في حانة بمنطقة كامدن، يوجه باري كوينلان، مغني فرقة الروك الأيرلندية "بليتش 9:3"، شدة أداء إيان كورتيس من فرقة جوي ديفيجن. يتقوس ويتشنج حول حامل الميكروفون، وعيناه...
"عندها ظهرت زعانف القرش": إجازاتك المرعبة – من الكوارث الطبيعية إلى تهديدات الصواريخ.
إليك النص المطلوب ترجمته إلى العربية دون أي إضافة أو تغيير أو اقتراح ترجمات بديلة: "لم أفكر كثيرًا في المكان الهادئ الخالي" صورة من عطلة عائلة غراهام في بلفاست. تصوير:...
"لا أريد أن تفشل أوروبا بالطريقة التي فشلت بها تركيا." — إجه تيملكوران تتحدث عن الفاشية، والتهديدات بالقتل، وكيف هي الحياة في المنفى.
في إحدى أمسيات صيف عام 2022، كانت الكاتبة التركية إيجي تيملكوران مستلقية على نقالة في عيادة طبيب في هامبورغ بألمانيا، مع قسطرة وريدية في ذراعها. بعد ست سنوات مكثفة من...