XXInfos

W czterech pracowników migracyjnych spłonęło żywcem w ich samochodzie podczas ataku we Włoszech.

Wyzysk pracowników rolnych we Włoszech ponownie znalazł się pod lupą po tym, jak czterech mężczyzn – trzech Afgańczyków i jeden Pakistańczyk – zostało rzekomo spalonych żywcem w samochodzie na stacji...

June 3, 2026

Young people

„Możesz być wyśmiany przez miliony”: czy pokolenie Z może przezwyciężyć strach przed byciem żenującym?

**Tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski:** W filmiku na TikToku opublikowanym przez Katie Whitney, która ma 2,5 miliona obserwujących, patrzy prosto w kamerę i mówi bez ogródek: "Ten filmik...

June 3, 2026

Ukraine

Ukraińskie drony uderzyły w Petersburg, gdy miasto gościło wydarzenie często nazywane „rosyjskim Davos”.

Wczesnym rankiem w środę ukraińskie drony uderzyły w obiekty energetyczne i wojskowe w Petersburgu, zaledwie kilka godzin przed przybyciem gości z zagranicy na flagowe forum gospodarcze miasta. Atak był ciosem...

June 3, 2026

Trump tariffs

Trump zagroził nałożeniem ceł na 60 partnerów handlowych, w tym Wielką Brytanię i Kanadę, w związku z zarzutami dotyczącymi pracy przymusowej.

Donald Trump zagroził nałożeniem ceł w wysokości od 10% do 12,5% na 60 partnerów handlowych, w tym Wielką Brytanię, UE i Australię, powołując się na brak działań w kwestii pracy...

June 3, 2026

Neuroscience

Lekarz, który naprawia uszkodzone mózgi: dlaczego po udarze lub urazie głowy jest powód do nadziei.

Claire była w strasznym stanie. Przywieziono ją na oddział na noszach i przeniesiono na łóżko, gdzie leżała zwinięta w kłębek. Nie mogła mówić, jej oczy były puste, a twarz nie...

June 3, 2026

Ukraine

UE powinna przyspieszyć członkostwo Ukrainy w bloku — ma najwięcej do zyskania. | Mujtaba Rahman

Oto tłumaczenie tekstu na język polski: Wojna Rosji z Ukrainą wkroczyła w piąty rok, a zawieszenie broni wciąż wydaje się poza zasięgiem. Stany Zjednoczone są rozproszone, co ogranicza zewnętrzną presję...

June 3, 2026

Food

Trend smaku 'fricy': dlaczego pikantne owoce to słodko-ostry smak tego lata.

Gdy równowaga między owocowymi a pikantnymi smakami jest idealna, „uwielbiam to" – mówi mi inna klientka w londyńskiej kawiarni deserowej, gdy czekamy na obsłużenie. Hannah, 26 lat, odwiedza Mango Twist...

June 3, 2026

Film

Co do diabła! Dlaczego w nowym greckim eposie Christophera Nolana nie ma ani jednego Greka?

Oto tłumaczenie tekstu z języka angielskiego na polski: Są amerykańskie akcenty, błyszczące kombinezony i zabłocony, wojenny wygląd Dunkierki. A potem jest Lupita Nyong'o jako Helena Trojańska – wybór obsadowy, który...

June 3, 2026

Pope Leo XIV

Dziękuję Bogu za papieża Leona. Jest dokładnie takim przywódcą, jakiego nasz świat rozpaczliwie potrzebuje.

Pamiętacie wczesne lata 2000., kiedy Dolina Krzemowa była pełna idealizmu, a ludzie z branży technologicznej twierdzili, że uratują świat? Nieoficjalne motto Google brzmiało „Nie bądź zły”, a prospekt emisyjny z...

June 3, 2026

Hungary

Węgry zamierzają wprowadzić podatek od majątku, a oligarchowie Orbána zaczynają się niepokoić.

W przyciemnionym studiu telewizyjnym jeden z najbogatszych Węgrów jest bliski łez. Jest początek maja, zaledwie kilka tygodni po wyborach powszechnych, które zakończyły 16-letnie rządy Viktora Orbána, a magnat reklamowy Gyula...

June 2, 2026