경찰은 리스본에서 발생한 케이블카 사고로 영국인 3명을 포함해 16명이 사망했다고 확인했습니다.
포르투갈 경찰은 수요일 저녁 리스본에서 발생한 노면전차 탈선 사고로 사망한 16명 가운데 3명이 영국 국적이라고 확인했다. 현지 시간으로 수요일 저녁, 리스본 시내의 노면전차(푸니쿨라) 한 대가 탈선해 언덕을 굴러 내려가 건물에...
사기가 적발되다: 북아일랜드에서 '사기 여왕'이 사기 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
다음은 주어진 영어 텍스트를 한국어로 번역한 내용입니다: "사기 여왕"으로 알려진 한 여성에 대한 사기 혐의 유죄 판결을 북아일랜드 당국이 목요일에 확보하는 데 도움을 준 미국 팟캐스터 겸 저술가는 이번 사건이...
미국 현대 공장 대규모 ICE 단속으로 수백 명 노동자 구금
현대자동차와 기아 전기차용 배터리를 생산하기 위해 건설 중인 조지아 주 공장에서 수백 명의 근로자들이 목요일 이민세관단속국(ICE)의 대규모 단속으로 구금되며 현장 작업이 중단됐다. 이 공장은 조지아 주 역사상 최대 규모의 산업...
유로비전에 맞선 러시아의 '문화적 균형추': 인터비전 송 콘테스트가 부활하는 이유
이번 달 모스크바 무대에 오르는 싱어송라이터 B 하워드는 역사를 만들 예정이다. 9월 20일, 로스앤젤레스 출신 이 아티스트는 러시아가 부활시킨 인터비전 송 콘테스트(Intervision Song Contest)에서 미국을 대표하는 첫 번째 인물이 될...
누군가를 만난 직후에 아이를 원하지 않는다는 점을 솔직하게 말하지 않는 것은 위선적인 행동일까요?
아이는 원하지 않는다는 점을 관계 초기에 솔직하게 말하지 않는 것이 위선적으로 느껴집니다. 하지만 이런 내 솔직함이 만남을 못 갖는 이유인 것 같기도 하네요. 거짓말하거나 위선적이지 않으면서도 어떻게 상대를 찾을 수...
앤절라 레이너, 취득세 논란 속 사임
앤절라 레이너가 80만 파운드(약 14억 원)에 구매한 해변가 아파트에 대해 저율의 취득세를 납부하며 장관 규정을 위반했다는 윤리 자문관의 판단에 따라 정부에서 사임했습니다. 키어 스타머 총리에게 큰 타격이 된 이번 사건에서...
건강한 삶, 과학, 의료진 팀: 푸틴의 장수 추구
본드 영화에서나 나올 법한 장면이었다. 두 노년의 독재자가 훨씬 젊은 동맹국 지도자와 함께 베이징에서 열린 군사 퍼레이드에서 붉은 융단이 깔린 경사로를 걸어내려왔다. 녹음 중이던 마이크는 그들이 마음에 품고 있을 법한...
'진정한 맛과 정성 어린 환대': 유럽에서 독자들이 뽑은 최고의 음식 경험
헤이그의 청어 축제 헤이그 인근 해안 도시인 스헤베닝언의 '국기의 날(Vlaggetjesdag)'은 이름과 달리 신선한 청어를 기리는 행사입니다. 6월이면 어민들이 올해 첫 청어인 '홀란트세 뉘에(hollandse nieuwe)'를 들이고, 축제, 행진 밴드, 전통 의상...
이것은 정치 엘리트들이 주도하고 일반 시민들의 세금으로 자금을 조달한 대규모 그리스 농업 스캔들입니다. | 알렉산더 클랩
그리스에서 이상한 일이 벌어지고 있다: 동물들이 공중에서 나타나는 듯하다. 그리스 정부 기록에 따르면, 2016년부터 2022년 사이 크레타 섬의 양 개체 수가 두 배 이상 증가했다. 같은 기간 전국적으로 다른 기이한...
트럼프와 패라지의 표현의 자유 십자군 운동에서 황금률: 그들은 헛소리를 할 수 있지만, 당신은 할 수 없다.
돌발 퀴즈: 도널드 트럼프가 "그는 자기 나라를 매우 사랑한다는 것도 알게 됐다", "아름다운 편지를 썼다. 정말 좋은 편지들이었지. 우리는 서로 사랑에 빠졌다"고 말하며 칭찬한 인물은 누구일까? 나이절 패라지를 떠올렸다면, 틀렸다....