XXInfos

"Un incubo neoliberista": la mia esperienza a bordo del Vegas Loop – la soluzione di Elon Musk alla congestione del traffico.

Ecco la traduzione del testo dall'inglese all'italiano, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di alternative: È un'altra giornata accecante di sole a Las Vegas, ma io sono a 9 metri sottoterra,...

June 17, 2026

Health & wellbeing

I bambini olandesi sono insolitamente felici e sani. Potrebbe essere a causa di questa tradizione di camminare?

Non avrei dovuto sorprendermi che la pioggia non fermasse i bambini olandesi. Aveva tempestato tutto il giorno, e le previsioni della sera non sembravano molto migliori. Ma alle 17:00, centinaia...

June 16, 2026

Brooklyn Beckham

Il marchio Beckham non perde mai un'occasione di pubbliche relazioni. Ma Brooklyn è arrivato in ritardo—e con l'ordine sbagliato.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Vedo che Brooklyn Beckham è in tour per la privacy su DoorDash. Dopo che il principe Harry e Meghan si sono "fatti...

June 16, 2026

Palestine

Un'indagine ha scoperto che prodotti realizzati da coloni nella Palestina occupata vengono venduti in Europa come merci israeliane.

Ecco la traduzione del testo in italiano, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di alternative: Gli esportatori israeliani verso l'Europa nascondono regolarmente la vera provenienza dei prodotti dei territori occupati palestinesi,...

June 15, 2026

Pedro Sánchez

Il primo ministro spagnolo si trova ad affrontare una settimana difficile, poiché sia sua moglie che un ex primo ministro sono stati convocati a comparire davanti ai giudici.

Il primo ministro spagnolo, Pedro Sánchez, sta affrontando una delle settimane più lunghe e difficili del suo mandato. Sia sua moglie che un ex primo ministro socialista sono chiamati a...

June 15, 2026

Television

«Mi sto liberando dalla vergogna»: Laverne Cox racconta la sua difficile infanzia e cosa significa essere una donna transgender nell'America di Trump.

Due giorni prima che mi parlasse, Laverne Cox era stata alla prima di una nuova versione animata de **La fattoria degli animali**, dove doppia Snowball. Il film è molto controverso...

June 15, 2026

England

Dove sono finite tutte le Wags? L'Inghilterra sta godendo della tranquillità del proprio ritiro per i Mondiali a Kansas City.

La BBC non è l'unica istituzione dei Mondiali rimasta a casa. Mentre l'Inghilterra prepara gli ultimi dettagli per la partita d'esordio contro la Croazia mercoledì, solo circa metà della squadra...

June 15, 2026

Donald Trump

Trump supervisiona spettacoli violenti come un imperatore romano disfunzionale. — Moira Donegan

Ecco la traduzione del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di alternative: Hitler sognava un Reich millenario. Si dice che Putin abbia ambizioni grandi, quasi teatrali, di conquista territoriale,...

June 15, 2026

Frida Kahlo

"Chiamo questo piatto Frida Kahlo contro il mondo. È piccante e provocante!" La mia emozionante settimana di Fridamania a Città del Messico.

"Oggi mangerete arte", dice Federico Valdez, chef della Scuola di Cucina Messicana, così appassionato di cibo da avere la parola "Queso" (Formaggio) tatuata sull'avambraccio. "Oggi", continua Valdez, "mangerete storia". Ciò...

June 15, 2026

Internet safety

L'Europa sta iniziando a prendere le distanze dalla grande tecnologia statunitense. Ma sta ancora seguendo il modello della Silicon Valley.

Beti Hohler è una cittadina slovena che vive nei Paesi Bassi. Come decine di milioni di altri europei, utilizza l'App Store di Apple e possiede un account Amazon. Quando viaggia...

June 15, 2026