XXInfos

«For dem ser en kraftledning ut som en rekke med trær»: Costa Rica tar grep for å beskytte brøleaper mot å bli elektrokuttede.

Oversett følgende tekst fra engelsk til norsk: Peque, en liten svart brøleape, klør seg i hodet mens den sitter på en tykk tregren inne i et trådgjerde ved et redningssenter...

June 4, 2026

Life and style

Bestill alltid en forrett, og vær forsiktig med dagens spesialiteter: restaurantanmeldere deler 14 tips for det perfekte måltidet.

For mange av oss er det en skikkelig godbit å spise ute, så du vil nyte hver bit. Fra forretter til småretter, hvordan kan du sikre deg den best mulige...

June 4, 2026

Italy

Fire migrantarbeidere ble angivelig brent levende i bilen sin under et angrep i Italia.

Utnyttelsen av gårdsarbeidere i Italia har kommet under fornyet granskning etter at fire menn – tre afghanere og en pakistaner – angivelig ble brent levende i en bil på en...

June 3, 2026

Young people

"Du kan bli ledd av millioner": kan Gen Z overvinne frykten for å være klein?

Her er oversettelsen til norsk: I en TikTok-video lagt ut av Katie Whitney, som har 2,5 millioner følgere, ser hun rett inn i kameraet og sier rett ut: «Denne videoen...

June 3, 2026

Ukraine

Ukrainske droner angrep St. Petersburg mens byen var vertskap for et arrangement som ofte kalles «russisk Davos».

Tidlig onsdag morgen angrep ukrainske droner energi- og militærmål i St. Petersburg, bare timer før internasjonale gjester ankom byens fremste økonomiske forum. Angrepet var et slag mot Vladimir Putin. Flere...

June 3, 2026

Trump tariffs

Trump har truet med å innføre toll på 60 handelspartnere, inkludert Storbritannia og Canada, på grunn av påstander om tvangsarbeid.

Donald Trump har truet med å innføre tollsatser på mellom 10 % og 12,5 % mot 60 handelspartnere, inkludert Storbritannia, EU og Australia, med henvisning til manglende håndtering av tvangsarbeid....

June 3, 2026

Neuroscience

En lege som reparerer skadde hjerner: hvorfor det er grunn til håp etter et slag eller en hodeskade.

Claire var i en forferdelig tilstand. Hun var blitt brakt til avdelingen på en båre og løftet opp i en seng, hvor hun lå sammenkrøllet som en ball. Hun kunne...

June 3, 2026

Ukraine

EU bør fremskynde Ukrainas medlemskap i unionen — det har mest å tjene på det. | Mujtaba Rahman

Russias krig i Ukraina har gått inn i sitt femte år, og en våpenhvile virker fortsatt utenfor rekkevidde. USA er distrahert, noe som begrenser eksternt press for et kompromiss, mens...

June 3, 2026

Food

Fruktkrydder-trenden: hvorfor krydret frukt er den søte og sterke smaken i sommer.

Når balansen mellom fruktige og krydrede smaker er helt riktig, "elsker jeg det," sier en medkunde på en dessertkafé i London til meg mens vi venter på å bli servert....

June 3, 2026

Film

Hva i helvete! Hvorfor har Christopher Nolan sin nye greske epos ingen grekere i det hele tatt?

Her er de amerikanske aksentene, de blanke kroppsdraktene og det gjørmete, krigspregete utseendet til Dunkirk. Og så er det Lupita Nyong'o som Helena av Troja – et rollevalg som nylig...

June 3, 2026