XXInfos

Защо все повече американки се местят в чужбина: „Заради Тръмп ли е? И да, и не“

През 2022 г., докато американците все още осмисляха решението на Върховния съд да отмени делото "Роу срещу Уейд", Джейн Барнет видя от първа ръка колко обещаващ може да бъде новият...

May 19, 2026

Venice Biennale 2026

„Как може голотата да бъде толкова провокативна?“ Флорентина Холцингер говори за разтърсването на Венеция с голи джетове, човешки камбани и гмуркачи, които пикаят.

Във Венеция е влажна сутрин. В средата на лагуната фигури от света на изкуството с капещи чадъри се качват на лодка с терасирани седалки, за да гледат еднократно представление. Срещу...

May 19, 2026

Television & radio

Преглед на „Тъмната страна на „Женени от пръв поглед“ – тук има толкова много смущаващи подробности, че биха могли да подхранват още хиляди разкрития.

Е, боже мой. Твърдения за изнасилване и сексуално насилие излязоха от риалити шоу, в което непознати се "женят" един за друг от пръв поглед, след което живеят заедно с ясното...

May 19, 2026

Art

„Нейните панталони без чатала са запечатани в паметта ми завинаги“: Вали Експорт, спомнена от артистите, които е вдъхновила.

Ето преводът на текста от английски на български: „Толкова важна, колкото и „Cut Piece“ на Йоко Оно“ Пийчс Все още си спомням първия път, когато видях онзи плакат на Вали...

May 19, 2026

Ebola

Тъй като СЗО алармира за ебола в ДРК, какви уроци можем да научим от предишни огнища?

Ето преводът на текста от английски на български: Да си близо до центъра на епидемия от ебола означава да свикнеш с миризмата на хлор. Болниците и правителствените сгради пръскат повърхностите...

May 19, 2026

Maldives

Експерти откриха телата на четирима италиански водолази, които изчезнаха в пещера на Малдивите.

Спасители откриха телата на четирима италиански водолази дълбоко в подводна пещера в атол на Малдивите, четири дни след като бяха обявени за изчезнали. Издирването беше спряно след смъртта на местен...

May 18, 2026

Barcelona

"Краят на пътя": мисията на един мъж да върне Барселона от прекомерния туризъм.

След десетилетия на агресивно популяризиране на своя жизнен средиземноморски образ, градските власти на Барселона назначиха човек, чиято мисия е да каже „достатъчно“ – и, както твърди, да върне най-известния пазар...

May 18, 2026

Einstürzende Neubauten

Дори след всички тези години, те все още се разпадат: Einstürzende Neubauten за петото си десетилетие като берлински легенди.

„Всичко вече написано, всичко вече казано“ – тези думи, изречени от Бликса Баргелд в началото на Rampen, последния албум на Einstürzende Neubauten, издаден през 2024 г. с относително малко шум,...

May 18, 2026

Andy Burnham

Анди Бърнам заяви, че няма да се опитва да върне Обединеното кралство обратно в ЕС.

Анди Бърнам заяви, че няма да се опитва да върне Обединеното кралство обратно в ЕС, като аргументира, че Британия ще бъде "в постоянна коловоз, ако просто постоянно спорим". В първата...

May 18, 2026

Wallace Shawn

Много хора не смятат, че мога да играя. Уолъс Шон говори за Холивуд, терапията и изказването си относно Палестина.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...

May 18, 2026