به او گفتم: «بزن جلو، انجامش بده.» ژولیت بینوش توضیح میدهد که چگونه خفه شدن در نوجوانی الهامبخش اولین فیلمش به عنوان کارگردان شد.
شوهر و پسرم برای دیدن لاشه تایتانیک به غواصی رفتند، اما هرگز بازنگشتند. این چیزی است که در دریا اتفاق افتاد.
تنها تغییری که واقعاً مؤثر بود: روش «بدون شامپو» را امتحان کردم – و موهایم را کاملاً دگرگون کرد.
روسیه در جنگ اوکراین در حال شکست است و پوتین به بن‌بست رسیده است. اما این دقیقاً همان زمانی است که او بیشترین خطر را دارد.
پلیس مراکش بیش از ۱۰۰ نفر را که در تلاش برای ورود به سبته بودند، بازداشت کرده است.
کانادا وعده داده است که پس از اعمال تعرفههای ۵۰ درصدی آمریکا بر برخی کالاها، «دلار به دلار» پاسخ دهد.
«گاهی احساس میکردم بیش از توانم بار برداشتهام»: کریستوفر نولان درباره بردن جوایز بزرگ اسکار، ساخت ادیسه و گرفتن یک تولهسگ.
در واگن رستوران، سوپ سیرابی و قهوه تلخ، صحنه‌ای برای سفری نوستالژیک در لهستان با قطاری از دوران کمونیستی رقم می‌زنند.
غذا به میدان نبرد جنگ طبقاتی تبدیل شده است – و این کاملاً اشتهای مرا از بین برده است.
در شمال ایتالیا، پس از آنکه مردی با خودرو به عابران پیاده برخورد کرد، هفت نفر زخمی شدند.
Art

«شلوار فاق‌باز او برای همیشه در خاطرم حک شده است»: والی اکسپورت، آن‌گونه که هنرمندان الهام‌گرفته از او به یاد می‌آورند.

البته. در ادامه ترجمهٔ متن مورد نظر به فارسی ارائه شده است: «به‌اندازهٔ «قطعهٔ برش» یوکو اونو مهم است» — پیچز هنوز اولین باری را به یاد می‌آورم که آن...
Ebola

در حالی که سازمان بهداشت جهانی درباره ابولا در جمهوری دموکراتیک کنگو هشدار می‌دهد، چه درس‌هایی می‌توانیم از شیوع‌های گذشته بیاموزیم؟

در نزدیکی مرکز شیوع ابولا بودن به معنای عادت کردن به بوی کلر است. بیمارستان‌ها و ساختمان‌های دولتی سطوح را با آن اسپری می‌کنند و مردم دست‌های خود را در...
Barcelona

«پایان جاده»: مأموریت یک مرد برای بازپسگیری بارسلونا از گردشگری بیش از حد.

پس از ده‌ها ترویج تهاجمی تصویر مدیترانه‌ای پرجنب‌وجوش خود، رهبران شهر بارسلون شخصی را منصوب کرده‌اند که مأموریتش گفتن «بس است» است—و به ادعای خودش، بازگرداندن معروف‌ترین بازار شهر به...
Einstürzende Neubauten

پس از این همه سال، هنوز هم در حال فروپاشی هستند: «آین‌اشتورتسنده نوی‌باوتن» در دهه پنجم فعالیت خود به عنوان افسانه‌های برلین.

«هر آنچه پیشتر نوشته شده، هر آنچه پیشتر گفته شده» – این کلمات که بلیکسا بورگلد برای آغاز رامپن، آخرین آلبوم اینشتورتسنده نویباوتن که در سال ۲۰۲۴ با تبلیغات نسبتاً...
Wallace Shawn

بسیاری از مردم فکر نمیکنند که من میتوانم بازیگری کنم. والاس شان درباره هالیوود، رواندرمانی و اظهارنظر درباره فلسطین صحبت میکند.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Life and style

فرانسوی‌ها اهداف پروتئینی خود را محقق می‌کنند—به لطف پنیری که شبیه اکتوپلاسم است.

خبرهای هیجان‌انگیز از آن سوی کانال: یک پنیر ویروسی وارد شده، اما به‌سلامتی که بتوانید آن را هجی یا تلفظ کنید. به گزارش لیبراسیون، کانکویوت (ظاهراً حتی فرانسوی‌زبان‌ها هم با...
Francisco Franco

اسپانیا نمادهای مرتبط با فرانکو را ممنوع کرده است. پس چرا هنوز کافه‌های مبتذلی وجود دارند که این دیکتاتور را گرامی می‌دارند؟ | عباس آساریا

در ورودی یک بار-رستوران در محله یوسرا مادرید، تابلویی با عبارت "Una Grande Libre" نصب شده است. این شعار فرانسیسکو فرانکو برای اسپانیا بود—یک، بزرگ، آزاد—و با پرتره‌ای بزرگ از...