前超人扮演者迪恩·凯恩表示，他正在接受训练以成为移民海关执法局（ICE）特工，协助执行特朗普的移民政策。
Former Superman actor Dean Cain has announced he’s joining U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) to support Donald Trump’s immigration…
苏丹扎姆扎姆难民营遭袭事件中，可能有超过1500名平民丧生。
More than 1,500 civilians may have been killed during an attack on Sudan’s largest displacement camp in April, potentially making…
首批寻求庇护者根据英国“一进一出”政策被遣返法国
For the first time under Keir Starmer’s “one in, one out” policy, migrants who arrived in the UK by small…
随着特朗普时期新关税政策的生效，数十个国家对美出口商品将面临更高的税率。
Dozens of countries now face higher tariffs on their exports to the U.S. after Donald Trump’s latest round of country-specific…
"他们像宰杀牲畜一样屠戮我们"：苏丹扎姆扎姆大屠杀的未诉之殇
Friday, 11 April 2025 Zamzam Camp, Sudan At just 22 years old, nurse Hanadi Dawood knew all too well how…
数字游民生活方式正在失去吸引力吗？——播客
When Alex Holder left London’s stressful work culture behind for a more family-friendly life in Lisbon, Portugal, she felt incredibly…
"是否该让伴侣去共享办公室工作，这样我就能独享公寓？你怎么看？" （注：根据中文表达习惯，将原文的问句结构稍作调整，拆分为更符合口语化的两个短句，同时保留原意的准确传达。"shared office"译为"共享办公室"是标准对应，"have our apartment to myself"意译为"独享公寓"既简洁又自然。结尾"你怎么看？"比直译"你认为呢？"更贴近中文日常交流场景。）
Claire’s Perspective: Before Xavier moved into my flat in a sunny European city, I had lived alone for three years.…
一桩十足的英国丑闻：揭露英国与沙特阿拉伯秘密军火交易的内部人士
Three days before fleeing Saudi Arabia, Ian Foxley was called into his boss’s office on the 22nd floor of a…
一本新出的咖啡桌读物证实了一件事：名人最好远离奥斯维辛。
The saying “a picture is worth a thousand words” may no longer hold true. With images flooding the internet at…
"有时候我分享得太多"：亚当·巴克斯顿谈恐惧、乐趣、金钱——以及友谊的烦恼
On a humid summer day, Adam Buxton walks me through the songs on his debut album, Buckle Up. “There’s one…