Rusia pierde războiul din Ucraina, iar Putin este disperat. Dar tocmai atunci este cel mai periculos.
Andy Burnham, aspirantul lider
Recenzia "Povești de fantome" de Siri Hustvedt – viața după Paul Auster
"Trebuie să fac mai bine": Potter recunoaște că se simte sub presiune după înfrângerea lui Chelsea.
Chiar și după toți acești ani, încă se destramă: Einstürzende Neubauten în al cincilea deceniu ca legende ale Berlinului.
"Viața mea a devenit un rollercoaster": Francesca Albanese despre amenințările cu moartea, pericolul și groaza pe care le-a înfruntat după ce a acuzat Israelul de genocid.
Rețetele lui Yotam Ottolenghi pentru a îmbunătăți iarna ta.
Acum douăzeci și cinci de ani, doi străini s-au întâlnit în Turnurile Gemene și au scăpat pe 11 septembrie. Ce s-a întâmplat după aceea?
Aniversarea nașterii eroului irlandez Daniel O'Connell readuce în atenție misterul inimii sale dispărute. Textul a fost rescris pentru a suna mai natural și fluent, păstrând în același timp sensul original. Expresia folosită *Notă: Am păstrat structura enunțului original, dar l-am adaptat pentru a se potrivi mai bine în limba română, menținând același nivel de formalitate și claritate. Expresia „readuce în atenție” este o variantă mai fluidă decât o traducere literală (de ex., „reînvie misterul”), deoarece transmite ideea că subiectul redevine relevant sau este discutat din nou.*
Turcia intensifică represiunea asupra vieții publice pe măsură ce summitul NATO de la Ankara se apropie.