Книжният тест за 2025 г. – създаден от Мик Херън, Бърнардин Еваристо, Али Смит и други
Челси сега вярват в своя подход, но трябва да останат смирени, за да претендират за титлата.
Сред разногласия, грандиозни обещания и противоречащи си интереси, какво реално може да постигне Коп30?
Ето пет основни открития от нашето проучване на Обществото за свободно раждане:
Мароканската полиция е арестувала повече от 100 души, които са се опитвали да влязат в Сеута.
'Психологическо изтезание': Испански наематели се противопоставят на жилищно 'тормозене'
"Може ли Южна Корея да преодолее зависимостта си от тежката промишленост и да се отдалечи от изкопаемите горива?" (Забележка: Преработената версия запазва основното значение, като го прави по-сбито и естествено. Оригиналната фраза
Дълги опашки и пропуснати полети: трудно начало за новата система за влизане и излизане на ЕС.
Над 100 автори напуснаха френска издателска къща в знак на протест срещу нейния десен собственик Венсан Болоре.
Когато видях момичетата да се влюбват в този мъж, ми стана лошо." Това е жената, която разкри полигамен педофил.
Television

„Надявам се, че беше дезинфекцирано!" Матю Рис говори за смелост, закачки и носене на протезен пенис.

Ето превода на текста от английски на български: "Какъв абсолютен глупак!" възкликва Матю Рис, заравяйки лице в ръцете си. Току-що са му напомнили за нещо, което е казал през 2000...
Europe

Европа е в дълбока криза. Но добрата новина е, че знаем как да я поправим. | Натали Тоци и Ану Брадфорд

Притисната между Русия на Владимир Путин, САЩ на Доналд Тръмп и Китай на Си Дзинпин, Европа изглежда в дълбока криза, а разговорите за нейното бъдеще често са изпълнени с песимизъм...
Carlos Alcaraz

Алкарас трябва да приеме контузията си като предупреждение, тъй като отсъствието му създава празнина в сезона на клей.

Защитата на титлата на Карлос Алкарас на Мастърса в Монте Карло приключи преди две недели с тежка загуба на финал в два сета срещу най-големия му съперник, Яник Синер. Докато...
Bosnia and Herzegovina

ЕС рискува конфликт със САЩ заради план за тръбопровод на Балканите, свързан с Тръмп.

ЕС рискува да влезе в конфронтация с Доналд Тръмп, след като се опита да забави възлагането на доходоносен договор за Балкански газопровод на компания, ръководена от личния му адвокат, според...
Spain

Испанските консерватори възобновяват регионалните споразумения с крайнодясната партия "Вокс".

Ето преводът на текста от английски на български: Основната опозиционна партия в Испания, консервативната Народна партия (PP), възобновява регионалните си съюзи с крайнодясната партия "Вокс" (Vox), като възприема твърдата позиция...
AI (artificial intelligence)

Да бъдеш човек означава да се справяш с триене. Това е нещо, което привържениците на ИИ никога няма да разберат. — Александър Хърст

Ето преводът на текста от английски на български: Колко бързо трябва да удариш клечка кибрит, за да светне? Не питам за химията на запалването — имам предвид действителната скорост, в...
Art and design

Светът уморен ли е от арт биеналета? В търсене на лек, португалски фестивал се обръща към анархизма.

Ако някога решите да прекарате нощ в манастира Санта Клара-а-Нова в Коимбра, имайте предвид, че мястото почти сигурно е обитавано от духове. Призрачни детски гласове отекват на първия етаж на...
Antwerp holidays

Пътеводител за любителите на модата в Антверпен, алтернативната столица на стила в Европа.

Знаете, че сте в град, който приема модата сериозно, когато дори Дева Мария е облечена от глава до пети в дизайнерски дрехи. Само на кратка разходка от стария град на...
Nuclear power

Парадоксът на забранената зона: дивата природа процъфтява в Чернобил, дори докато светът се насочва към подкрепа на ядрената енергия.

Четиридесет години след най-тежката ядрена катастрофа в света, Чернобил все още е замърсен с почти половината от цезий-137, изхвърлен от четвърти реактор през 1986 г., заедно с по-дълготрайни опасности като...