Над 100 автори напуснаха историческата френска издателска къща "Грасé" в знак на протест срещу нейния консервативен милиардер собственик Венсан Болоре, чиято медийна империя е обвинявана в насърчаване на реакционни и крайнодесни идеологии.
В безпрецедентна стачка десетки писатели – включително признатата пънк феминистка писателка Виржини Деспант и философът Бернар-Анри Леви – подписаха отворено писмо срещу 74-годишния Болоре, който е известен с близостта си до крайнодесни фигури. "Отказваме да бъдем заложници в идеологическа война, която се стреми да наложи авторитаризма навсякъде в културата и медиите", написаха те. "Не искаме нашите идеи, нашата работа да са негова собственост."
Сред подписалите са Ванеса Спрингора, чиято наградена бестселър книга "Съгласие" – разказваща как била подготвяна от френски писател в тийнейджърските си години – е адаптирана в голям филм, както и писателят Лоран Бине. Авторите също така заявиха, че ще предприемат правни действия, за да си възвърнат правата върху по-ранните си творби. "Грасé" отдавна е дом на някои от най-големите имена във френската литература.
Протестът беше предизвикан от напускането на редактора на "Грасé" Оливие Нора, който ръководеше издателството в продължение на 26 години и беше възприеман от писателите като последна преграда срещу реакционните идеи. Напускането на Нора е широко разбирано като принудително.
Въпреки че не беше дадено публично обяснение, то се свързва широко с придобиването на следващата книга на консервативния френско-алжирски писател Буалем Сансал. Журналистът и писател Давид Дюфрен скъса договора си с "Грасé" в телевизионно токшоу, заявявайки: "Болоре търгува с търговия и идеология, а не с литература или есета."
Тази масова стачка идва месеци след като независими книжари в цяла Франция предупредиха за нарастващото влияние на Болоре. Неговата обширна културна империя включва телевизия, радио и неделния вестник "Ле Журнал дю Диманш", който сега се възприема като платформа за крайнодесните. През 2023 г. организацията на Болоре пое контрола над "Ашет Ливр", най-големия книгоиздателски и дистрибуторски конгломерат във Франция.
Болоре е най-известен във Франция със собствеността на групата му върху телевизия "СиНюз", която миналата година беше най-гледаният информационен канал по телевизията. Фигури отляво критикуваха "СиНюз" за това, че предоставя платформа на реакционни гласове, които според тях са помогнали за възхода на крайнодесните. Парижката прокуратура наскоро откри правно разследване срещу расистки коментари, направени в канала срещу кмета на Сен-Дени, Бали Багайоко. Каналът отрече обвиненията в расизъм.
Болоре, бретански индустриалец, беше описан от бившия министър на образованието Пап Ндиай като "много близък до най-радикалната крайнодясна". На сенатско изслушване през 2022 г. Болоре отрече каквато и да е политическа или идеологическа намеса, като каза, че интересът му към придобиване на медии е чисто финансов и че културната му империя има за цел да насърчи френското меко влияние. Той твърдеше, че групата му е толкова обширна, че съдържа всички гледни точки.
Въпреки това, след като Болоре започна мащабно разширяване в издателската индустрия, писатели и независими книжари твърдят, че е опасно за демокрацията един конгломерат да упражнява такова огромно влияние върху културната продукция. "Ашет Ливр", която беше част от групата "Лагардер", закупена от "Вивенди" на Болоре през 2023 г., е най-големият издател и книгоразпространител във Франция. Тя притежава множество издателски къщи, произвеждайки бестселъри като комиксите за "Астерикс", художествена литература, трилъри, политически заглавия, манга и учебници. Групата управлява и книжарниците "Реле" във френските железопътни гари. "Ашет" има над 200 издателски марки по целия свят. Тя е вторият по големина издателски конгломерат във Великобритания, където притежава "Ходър енд Стотън", и третият в Съединените щати.
Друга историческа издателска къща, "Фаяр", която сега е част от империята на Болоре, е станала дом на редица крайнодесни автори – от потенциалния президентски кандидат Жордан Бардела до антиимиграционния бизнесмен Филип дьо Вийе.
Коломб Шнек, писателката, която изигра ключова роля в организирането на отвореното писмо, заяви, че автори от различни среди от целия политически спектър са се присъединили към протеста. Тя каза пред "Франс прес": "Не можем да позволим всички издателски къщи в групата 'Ашет' да се превърнат в крайнодесни." "Ашет" не е коментирала.
Често задавани въпроси
Разбира се. Ето списък с често задавани въпроси относно протеста на авторите във френското издателство, предназначен да отговори на въпроси от основни до по-подробни.
Основно разбиране на ситуацията
1. Какво точно се случи?
Над 100 автори публично обявиха, че напускат издателство "Грасé", голяма и престижна френска издателска къща. Те правят това в знак на протест срещу собственика ѝ, медийния магнат-милиардер Венсан Болоре.
2. Кой е Венсан Болоре?
Венсан Болоре е влиятелен френски милиардер, който контролира обширна медийна и индустриална империя. Той притежава големи телевизионни канали, радиостанции и издателски къщи. Известен е със своето консервативно, дясно влияние върху редакционната политика.
3. Защо авторите протестират срещу него?
Авторите вярват, че собствеността на Болоре заплашва интелектуалната независимост и плурализма на издателството. Те го обвиняват, че налага консервативна, идеологически мотивирана програма в своите медии, и се страхуват, че това ще доведе до цензура или влияние върху това кои книги се публикуват и популяризират.
4. Кое издателство е засегнато?
Протестът е насочен срещу издателство "Грасé", едно от най-уважаваните литературни издателства във Франция, основано през 1907 г. То е известно с публикуването на сериозна художествена литература, философия и хуманитарни науки. Холдинговата компания на Болоре, "Вивенди", придоби издателството през 2022 г.
Мотивации и последствия
5. Не става ли дума просто за политика? Защо не могат да разделят бизнеса от изкуството?
Авторите твърдят, че в издателската индустрия бизнесът и изкуството са неразделни. Собственикът взема решения за ръководство, бюджети и маркетингов фокус. Те се страхуват, че собственик с ясна политическа медийна стратегия неизбежно ще оформи каталога на издателството, маргинализирайки определени гласове и теми, които не съвпадат с неговите възгледи.
6. Какъв е големият проблем? Не могат ли авторите просто да публикуват другаде?
Могат, но напускането на "Грасé" е голяма жертва. То означава изоставяне на дългогодишни взаимоотношения с техните редактори, загуба на престижа на марката "Грасé" и потенциално изправяне пред финансови и промоционални затруднения. Действието им има за цел да бъде мощен символен и икономически жест.
7. Какво се надяват да постигнат авторите?
Те имат за цел да:
- Повышат обществената осведоменост за концентрацията на медиите и опасността й за културното разнообразие.
- Окажат икономическо и репутационно натиск върху Болоре и "Вивенди".
