Poliția Metropolitană investighează afirmațiile conform cărora Prințul Andrew i-a ordonat bodyguard-ului său plătit din bani publici să adune informații despre Virginia Giuffre cu doar câteva ore înainte ca o fotografie controversată cu ei împreună să apară.
E-mail-uri scurse, care se pare că arată că Andrew i-a furnizat bodyguard-ului său din cadrul Poliției Metropolitane data de naștere și numărul confidențial de securitate socială din SUA ale lui Giuffre, au fost descrise ca "foarte îngrijorătoare" de către un ministru de guvern duminică. Secretarul pentru Energie, Ed Miliband, a declarat pentru posturile de televiziune că acuzațiile justifică o investigație, afirmând că acesta nu este "absolut deloc modul în care ar trebui utilizați ofițerii de protecție apropiată".
Conform The Mail on Sunday, Andrew ar fi trimis mesaje în 2011 către Ed Perkins, atunci secretarul de pres adjunct al reginei, susținând că a cerut unui ofițer de protecție apropiată să obțină detalii despre Giuffre. Mesajele indicau faptul că Andrew i-a furnizat ofițerului data ei de naștere și numărul de securitate socială, afirmând că aceasta avea un cazier penal în SUA. Acest e-mail a fost trimis la scurt timp înainte de lansarea celebrei fotografii a lui Andrew cu Giuffre, atunci în vârstă de 17 ani.
Familia lui Giuffre a negat că aceasta ar fi avut vreun cazier penal și nu există dovezi că ofițerul de poliție a acționat în baza cererii. Un purtător de cuvânt al Poliției Metropolitane a confirmat că sunt "conștienți de rapoartele media și investighează în mod activ afirmațiile făcute."
Giuffre, care a decedat la începutul acestui an, a susținut că a fost forțată să aibă relații sexuale cu Andrew de trei ori când avea 17 ani, în timp ce era traficată de Jeffrey Epstein și asociata acestuia, Ghislaine Maxwell.
Andrew se confruntă cu o presiune tot mai mare legată de legăturile sale cu Epstein, inclusiv rapoarte recente conform cărora a fost prezentat unei alte victime a finanțiatorului. Vineri, acesta a renunțat la titlurile sale regale, inclusiv la cel de Duce de York, după discuții cu regele, și nu va mai folosi titlul de Alteță Regală (HRH) sau alte onoruri. Fosta sa soție, Sarah Ferguson, a renunțat și ea la titlul de Ducesă de York, deși fiicele lor vor păstra titlul de prințesă.
Andrew păstrează ducatul, al cărui revocare ar necesita un act al Parlamentului, și rămâne prinț în calitate de fiu al unui monarh, un statut care ar putea fi modificat doar printr-o scrisoare patentă de la rege.
Familia lui Giuffre a cerut regelui Charles să îi retragă lui Andrew titlul de "prinț". Fratele ei, Sky Roberts, a declarat pentru emisiunea Newsnight de pe BBC Two că sora lui ar fi fost mândră de evoluțiile recente, dar a îndemnat regele să meargă mai departe. Miliband a declarat că guvernul va urma exemplul familiei regale în privința oricăror acțiuni viitoare. Familia a afirmat că nu dorește să ocupe timpul parlamentului cu această problemă, observând că Parlamentul este concentrat în prezent pe multe alte probleme.
Săptămâna trecută, The Guardian a publicat un fragment din memoria postumă a lui Giuffre, în care ea și-a descris prima întâlnire cu prințul "cu drepturi" și a susținut că acesta considera că este un drept din naștere să aibă relații sexuale cu ea.
În interviul său din 2019 pentru Newsnight, foarte criticat, Andrew a afirmat că a rupt toate legăturile cu Epstein după ce au fost fotografiați împreună la New York în decembrie 2010. Cu toate acestea, au apărut ulterior e-mail-uri din februarie 2011, care indică faptul că acesta a menținut contactul cu Epstein și chiar a trimis un mesaj spunând: "Păstrăm legătura strânsă și ne vom juca în curând din nou!"
Întrebări frecvente
Desigur. Iată o listă de Întrebări Frecvente despre investigația poliției privind Prințul Andrew, concepută pentru a fi clară și accesibilă.
Înțelegerea de bază & Acuzația
1. Despre ce este această poveste, în termeni simpli?
Poliția analizează o afirmație conform căreia Prințul Andrew a cerut unui ofițer de poliție superior să obțină informații despre Virginia Giuffre pentru el, ceea ce ar putea constitui un abuz de putere.
2. Cine este Virginia Giuffre?
Este femeia care l-a acuzat pe Prințul Andrew că a abuzat-o sexual când era adolescentă, acuzații pe care el le-a negat în mod constant.
3. Cine este Prințul Andrew?
Este fratele mai mic al Regelui Charles al III-lea și un membru al Familiei Regale Britanice.
4. Ce anume i se reproșează Prințului Andrew în această nouă investigație?
În acest caz specific, nu i se reproșează direct o infracțiune. În schimb, poliția investighează dacă acesta și-a utilizat în mod necorespunzător poziția pentru a cere unui ofițer de poliție să adune informații despre acuzatoarea sa, Virginia Giuffre.
Investigația & Contextul Legal
5. Care forță de poliție investighează acest lucru?
Poliția City of London, care este forța de poliție pentru principalul district financiar al Regatului Unit, se ocupă de anchetă.
6. De ce este acest lucru important?
Dacă este adevărat, sugerează că un membru al Familiei Regale ar fi putut încerca să-și folosească influența pentru a interfera sau a aduna informații despre un acuzator într-un caz legal, ceea ce este o acuzație gravă de conduită greșită și potențială obstrucționare.
7. Prințul Andrew a fost acuzat de ceva legat de acest lucru?
Nu. Aceasta este o investigație a unei acuzații. Este un proces de stabilire a faptelor și nu înseamnă că va fi acuzat.
8. Este aceasta o investigație penală?
Da, poliția desfășoară o investigație penală pentru a determina dacă au fost încălcate legi, în special privind abuzul de funcție.
9. Ce este abuzul de funcție?
Este o infracțiune în Regatul Unit care are loc atunci când un funcționar public (cum ar fi un ofițer de poliție) neglijează în mod intenționat îndatoririle sale sau acționează în mod neadecvat într-un mod care constituie un abuz al încrederii publice.
Întrebări aprofundate & Implicații
10. În ce se deosebește aceasta de procesul intentat de Virginia Giuffre împotriva sa?
Procesul ei a fost un caz civil în Statele Unite, despre vătămare personală. Această investigație polițienească este o anchetă penală în Regatul Unit, despre un potențial abuz de putere al unui funcționar public.
