교황은 트럼프 행정부와의 지속적인 긴장 속에서 "세계가 소수의 폭군들에 의해 황폐화되고 있다"고 말했습니다.

교황 레오 14세는 세계가 전쟁에 수십억 달러를 쓰는 "소수의 폭군들에 의해 황폐화되고 있다"고 선언하며, 이란과의 미국-이스라엘 분쟁을 둘러싸고 백악관과 거의 일주일 동안 지속되어 온 논쟁을 더욱 격화시켰다.

도널드 트럼프를 직접적으로 언급하지는 않았지만, 미국 출신 최초의 교황은 목요일 카메룬에서의 연설을 통해 종교를 이용해 다른 국가에 대한 폭력을 정당화하는 세계 지도자들을 비난했다. 그의 발언은 미국 주교들이 이란과의 전쟁 반대 발언으로 트럼프로부터 수일간 비판을 받아온 가톨릭 교회 수장에 대한 강력한 지지를 표명하는 가운데 나왔다.

레오 교황은 바멘다의 성 요셉 대성당에서 열린 집회에서 "자신의 군사적, 경제적, 정치적 이득을 위해 종교와 하느님의 이름 자체를 조작하는 자들에게 화 있을지어다. 그들은 거룩한 것을 어둠과 더러움으로 끌어내린다"고 말했다. "그들은 살상과 파괴에 수십억 달러가 쓰이는 사실에는 눈을 감고, 치유와 교육, 회복에 필요한 자원은 어디에서도 찾을 수 없다."

아프리카 11일간의 순방 중인 교황은 "세계는 소수의 폭군들에 의해 황폐화되고 있지만, 수많은 지지하는 형제자매들에 의해 유지되고 있다"고 말했다.

미국 가톨릭 주교회의는 트럼프의 부통령이자 가톨릭으로 개종한 JD 밴스가 레오 교황이 전쟁에 반대한다는 이유로 비판하며, 교황에게 정치에 관여하지 말고 "도덕적 문제에만 집중하라"고 효과적으로 말한 후 이례적으로 강력한 성명을 발표했다. 화요일, 밴스는 "도덕적으로 정당화될 수 있는" 전쟁에 대한 교황의 기준에 도전하며 레오 교황의 평화 호소를 의문시했다. 그는 조지아 대학에서 열린 터닝 포인트 USA 행사에서 "교황이 하느님은 결코 칼을 휘두르는 자들의 편에 서지 않는다고 말할 때, 1,000년 이상의 정당전쟁 이론 전통이 존재한다"고 말했다.

그러나 주교들은 밴스가 레오 교황의 입장을 잘못 전달했다고 밝혔다. 교리 위원회 위원장인 제임스 마사 명의로 수요일 발표된 성명은 "천 년 이상 가톨릭 교회는 정당전쟁 이론을 가르쳐 왔으며, 성하(교황)께서 전쟁에 관한 논평에서 신중히 언급하신 것은 바로 그 오랜 전통입니다"라고 말했다. "그 천 년 전통의 불변의 원칙은 국가가 '자기 방어를 위해, 모든 평화적 노력이 실패한 후에만' 합법적으로 칼을 들 수 있다는 것입니다. 즉, 정당한 전쟁이 되려면 적극적으로 전쟁을 벌이는 다른 국가에 대한 방어여야 하며, 이것이 성하께서 실제로 말씀하신 바입니다: '그분은 전쟁을 벌이는 자들의 기도를 들으시지 않습니다.'"

"교황 레오 14세가 보편적 교회의 최고 목자로서 말씀하실 때, 그는 단순히 신학적 의견을 제시하는 것이 아닙니다. 그는 복음을 선포하고 그리스도의 대리자로서 자신의 사목 직무를 수행하고 있는 것입니다."

이번 주 초, 순방 시작 시 알제리로 가는 길에 레오 교황은 기자들에게 자신이 트럼프를 두려워하지 않는다고 말했다. 그는 "저는 제 역할을 정치인의 역할로 보지 않습니다. 저는 정치인이 아니며, 그와 논쟁에 들어가고 싶지도 않습니다"라고 말했다. "저는 계속해서 전쟁에 강력히 반대하며, 국가 간 문제 해결을 위한 평화, 대화, 다자주의를 촉진하려 노력하고 있습니다."

수요일, 트럼프는 자신의 트루스 소셜 플랫폼에 미국 국기를 배경으로 예수님께 포옹받는 자신의 이미지를 게시했다. 이는 지지자들(종교적 우파를 포함한 많은 이들)의 반발로 그가 병자를 치유하는 그리스도 같은 모습으로 묘사된 AI 생성 이미지를 삭제하게 된 지 며칠 후에 나온 것이다.

별개의 사건으로, 마이애미 헤럴드는 수요일 보복 행위로 보이는 조치로 트럼프 행정부가 이민자 아동을 보호하는 마이애미의 가톨릭 교회 자선 단체에 대한 자금 지원을 중단하고 있다고 보도했다. 마이애미 대교구 가톨릭 자선단은 백악관이 난민 정착국(ORR)으로부터 오랜 기간 유지되어 온 1,100만 달러 규모의 계약을 철회했다고 밝혔다. 이민세관단속국(ICE)에 의해 구금된 동반 없이 오거나 불법 체류 상태인 미성년자들을 위한 특별 서비스 프로그램이 종료되고 있다. 마이애미 대주교인 토머스 웬스키는 신문에 보낸 성명에서 "미국 정부가 60년 이상의 파트너십을 갑작스럽게 종료하기로 결정하여, 이 서비스들이 3개월 내에 중단되도록 강요하고 있습니다"라고 말했다. 그는 덧붙여 "동반 없는 미성년자들을 위한 이 서비스는 그 우수성으로 인정받아 왔으며 전국 다른 기관들의 모델이 되어 왔습니다. 이 취약 계층을 섬기는 데 있어 우리의 실적은 타의 추종을 불허합니다."

연방 보건복지부 대변인 에밀리 힐리아드는 헤럴드지에 트럼프 2기 동안 해당 기관이 보호하는 동반 없는 이민 아동의 일일 평균 수는 약 1,900명으로, 이는 바이든 행정부 때보다 "상당히 낮은" 수치라고 설명했다. 힐리아드는 마이애미 대교구 프로그램을 구체적으로 언급하지 않은 성명에서 "트럼프 행정부가 불법 입국 및 동반 없는 외국인 아동의 밀입국과 인신매매를 막기 위한 노력을 계속함에 따라, ORR은 사용되지 않는 시설을 폐쇄하고 통합하고 있습니다"라고 말했다.

웬스키 대주교는 헤럴드지에 이민이 감소함에 따라 일부 사업이 축소되는 것은 이해하지만, 정부가 "교회와 동일한 수준의 역량으로 재현하기 어려운 프로그램을 폐쇄하는 것은 이해하기 어렵다"고 말했다.



자주 묻는 질문
물론입니다. 다음은 교황 프란치스코의 성명에 관한 자연스러운 어조로 구성된 FAQ 목록입니다.



초급 수준 질문



1. 교황은 정확히 무엇이라고 말했나요?

교황은 세계가 소수의 폭군들에 의해 황폐화되고 있다고 말하며, 이 소수 집단이 광범위한 고통과 갈등을 초래하고 있다고 강조했습니다.



2. 교황은 누구를 지칭한 말인가요?

교황은 특정 인물을 지명하지 않았습니다. 그는 권력을 남용하고 전쟁을 벌이며 자신의 이익을 국민과 지구의 복지보다 우선시하는 지도자들에 대해 일반적인 도덕적 맥락에서 말하고 있었습니다.



3. 이것이 트럼프 행정부와의 긴장과 어떻게 연결되나요?

이 성명은 기후 변화, 이민, 빈곤층 대우와 같은 문제를 둘러싼 지속적인 정책적 불일치 가운데 나왔습니다. 많은 관찰자들은 이를 트럼프 행정부가 종종 옹호해 온 국수주의 및 고립주의 정책에 대한 날카로운 비판으로 보았습니다.



4. 교황은 종종 이와 같은 정치적 성명을 하나요?

네, 이것은 그의 교황직의 핵심 부분입니다. 교황 프란치스코는 사회 정의, 평화, 환경 문제에 대해 도덕적 관점에서 자주 말씀하시는데, 이는 종종 세계 정치와 교차합니다.



5. 바티칸의 미국 행정부에 대한 공식 입장은 무엇인가요?

바티칸은 특정 정부를 지지하거나 비난하지 않습니다. 대신 창조물 보호, 난민 환대, 인간 존엄성 보호에 관한 가톨릭 사회 교리에 반하는 것으로 보이는 정책과 행동을 비판합니다.



고급/맥락적 질문



6. 교황은 정치에 관여하지 말아야 하는 것 아닌가요? 이것이 정교분리와 어떻게 맞나요?

교황은 자신의 역할을 후보나 정당을 지지하는 것이 아니라 글로벌 문제에 대한 도덕적 목소리가 되는 것으로 보고 있습니다. 그는 전쟁, 빈곤, 기후 변화와 같은 주제는 순수하게 정치적인 문제가 아니라 인간적, 윤리적 관심사이며, 따라서 교회의 사명 범위에 속한다고 주장합니다.



7. 교황 프란치스코와 트럼프 행정부 간 긴장의 핵심에 있는 구체적인 정책들은 무엇인가요?

주요 불일치 영역은 다음과 같습니다:

기후 변화: 교황의 회칙 '찬미받으소서' 대 미국의 파리 협정 탈퇴

이민: 교황의 이민자 및 난민 옹호 대 여행 금지 및 국경 장벽 건설과 같은 정책