美国前总统乔·拜登的发言人周六宣布，拜登因五月份确诊的前列腺癌正在接受放射治疗。发言人解释称，该疗法与激素治疗共同构成其持续护理方案的一部分。这一消息由美国全国广播公司率先报道。
据发言人透露，放射治疗预计将持续五周，标志着拜登治疗进入新阶段。此前他一直口服激素药物——今春被问及健康状况时，拜登本人曾公开提及此事。
五月间，拜登办公室曾披露其确诊为侵袭性前列腺癌且已转移至骨骼。自一月份特朗普胜选后离开白宫，拜登便返回特拉华州宅邸。下月他将年满83岁。
拜登于五月下旬首度公开谈论病情，当时他对预后表示乐观并期待战胜疾病。同年九月，他还接受莫氏手术切除了皮肤癌变细胞。
本报道包含路透社提供的信息。
常见问题解答
以下是关于拜登总统接受前列腺癌放射治疗的常见问题解答，采用清晰自然的问句与简明直接的答语构成
基础信息·定义
问：拜登总统确实被诊断出癌症了吗？
答：不，并非近期。本次治疗是针对胸部发现的基底细胞癌，这是一种非常常见且极易治愈的皮肤癌类型，与前列腺癌无关。
问：什么是基底细胞癌？
答：这是最常见的皮肤癌类型。它生长缓慢，极少扩散至身体其他部位。若早期发现，治愈率非常高。
问：他接受了何种治疗？
答：他先通过莫氏手术切除癌变皮肤细胞，随后进行放射治疗以确保彻底清除残余癌细胞。
问：什么是放射治疗？
答：这是一种利用高能射线靶向摧毁癌细胞或抑制其生长的医疗手段。
问：总统目前状况如何？
答：良好。其主治医生表示治疗已成功清除所有癌变组织，无需后续治疗，预计将完全康复。
治疗过程·恢复情况
问：为何术后还需放射治疗？
答：放射治疗常作为术后“双保险”措施，旨在消灭可能残留的微观癌细胞，降低复发风险。
问：治疗需要麻醉吗？
答：不需要。放射治疗通常是无痛、无创的门诊手术，患者保持清醒，整个过程仅需数分钟。
问：此类治疗的恢复期如何？
答：恢复通常较快。皮肤癌放射治疗的主要副作用是局部皮肤刺激（如发红、脱皮），类似晒伤，数周内即可愈合。
问：治疗是否影响其履行总统职务？
答：不影响。白宫表示他在治疗期间仍坚持工作，该疗法既无需麻醉也未打乱其工作日程。
宏观背景·影响
问：这类癌症常见吗？
答：极为常见。基底细胞癌约占所有非黑色素瘤皮肤癌病例的80%...
