乌克兰人民面临一个地狱般的冬天。在战场上失败后，俄罗斯现在对平民发动系统性的日常攻击——袭击他们的家园、学校、医院、工作场所，以及维持生活运转的基本基础设施。一波又一波可怕的白天弹道导弹和无人机袭击基辅和其他城市，摧毁超市配送中心、制药和医疗设施、物流枢纽和仓库。结果是平民伤亡急剧上升，食品和其他基本物资日益短缺。随着严寒的冬天临近，俄罗斯将再次试图摧毁乌克兰的供水和电网，切断数百万人的电力。这是弗拉基米尔·普京版的“正午黑暗”。他宁愿杀死所有人，也不愿承认自己已经失败。
据报道，俄罗斯领导人本周告诉唐纳德·特朗普，他的“特别军事行动”——现已进入第五年——正在按计划进行。特朗普可能会相信他。西方分析人士当然不会。在军事上失败并遭受巨大伤亡的情况下，他的政权面临越来越大的国内经济和公众压力，要求结束战争。然而普京似乎认为最后一次大规模推进可以摧毁乌克兰的意志。特朗普再次插手——在数月无所作为之后，他上周末派其忠实特使贾里德·库什纳和史蒂夫·维特科夫返回莫斯科（他们也首次访问了基辅）——让克里姆林宫的胜利幻想得以延续。现在又有更多会谈的讨论。而与此同时，普京一直在杀戮，杀戮。每一天都是反人类罪。
这种日常大规模杀戮、普遍战争罪行、营养不良、无家可归以及乌克兰平民再次大规模流离失所的前景——这场不断加剧的俄罗斯恐怖行动——是不可容忍的。那么，为什么西方盟友和北约不介入制止它呢？
主要原因是美国长期以来的摇摆不定和不可靠，这使乌克兰变成了一场看似无休止的战争。前总统乔·拜登在2022年向乌克兰人抛出了救生索，然后任由他们自生自灭。特朗普此后则试图将他们淹死。尽管乌克兰阻止了地面入侵并将战斗带入俄罗斯腹地，但它比以往任何时候都更容易受到空袭。这很大程度上是因为特朗普推翻了允许乌克兰生产“爱国者”导弹拦截器的政策，并暂停了武器交付。欧洲迄今未能填补这一缺口。特朗普对普京的谄媚和奉承——在去年令人作呕的阿拉斯加峰会上展露无遗——以及他对总统弗拉基米尔·泽连斯基的欺凌，削弱了乌克兰的抵抗、欧洲的安全以及快速解决问题的希望。脆弱的平民付出了代价。
许多乌克兰人厌倦了战争。最近一项民意调查显示，约60%的人反对将顿巴斯土地割让给俄罗斯，但类似数量的人会支持在西方安全保障下冻结当前阵地的停火。大多数俄罗斯人也希望停止。和莫斯科一样，基辅也感受到财政压力，尽管有欧盟1000亿美元贷款。显然有一项协议可以达成。但普京（就像特朗普在伊朗问题上一样）无视公众舆论。威权领导人对民众意愿的漠视，更不用说全球舆论，是永久战争增多的另一个原因。无论是乌克兰、加沙还是伊朗的冲突，旁观的老百姓都感到无力影响事件。随着时间推移，熟悉感会钝化感官。这一切的恐怖令人害怕和不安。移开目光更容易。
全屏查看图片弗拉基米尔·普京和唐纳德·特朗普在阿拉斯加埃尔门多夫-理查森军事设施会面，2026年8月15日。照片：Julia Demaree Nikhinson/AP制止美国-以色列对伊朗的战争的努力——这场战争始于2月，现已蔓延到红海（记住，特朗普曾说它只会持续几周）——以及2023年后在被占领巴勒斯坦持续不断的暴力，正如在乌克兰一样，因缺乏可信、独立的和平进程而受阻。这是助长现代永久战争现象的另一个主要因素。特朗普笨拙地将自己插入基辅-莫斯科争端，公然偏袒一方。他从未费心考虑普京选择发动的战争的是非对错。他的目标不是拯救生命，而是赢得诺贝尔和平奖（外加有利可图的俄罗斯能源交易）。同样自私的动机也破坏了从以色列军队和哈马斯手中拯救加沙平民的希望。特朗普的“和平委员会”和20点计划主要是满足其自我和贪婪的工具，而不是摆脱政治、军事和人道主义死胡同的可行途径。至于结束伊朗的溃败，这位美国总统已经失去了兴趣。他像普京一样拒绝接受显而易见的事实，拒绝承认自己未能实现战争目标，拒绝寻求与德黑兰妥协，这削弱了地区调解人和海湾国家盟友，他们正确地担心战斗将无限期拖延下去。迫切需要的是：公正的、由联合国授权的和平特使来敲打各方头脑。在缺乏所有人尊重和遵守的权威、普遍法律框架的情况下，永久战争会发展并根深蒂固。特朗普、普京和以色列领导人本雅明·内塔尼亚胡对1945年后世界秩序基本原则——法治、国家主权、国际法院和国际刑事法院的监督与执行——的蔑视，直接导致冲突延长。一旦规则被抛在一边，什么都可能发生。这不可避免地导致了战争罪暴行，例如自10月7日大屠杀以来在加沙经历的暴行；在布查、马里乌波尔以及乌克兰各地城镇经历的暴行；以及在伊朗南部米纳布，据称一枚美国“战斧”巡航导弹在2月杀死了100多名女学生。几乎无一例外，肇事者逃脱惩罚。这是有罪不罚成为法律。这是永远的无政府状态。永久战争另一个日益常见的特征是通过独立媒体和联合国调查阻碍全面公众监督和问责。自与哈马斯的战争开始以来，以色列军队严格限制国际记者进入加沙。尽管勇敢的记者们努力，这一政策不可避免地掩盖和扭曲了那里发生的事情的真实情况，尤其是对以色列人而言。同样，美国国防部长皮特·赫格塞斯只发布关于伊朗相关行动的有限、选择性信息。例如，这导致对伊朗成功打击海湾美军基地的程度和代价报道不足。俄罗斯国家媒体例行审查来自乌克兰的新闻。大多数俄罗斯人几乎不知道战争进展有多糟糕。一般来说，公众的无知助长滥用并延长冲突。永久战争最终是由失败、愚蠢的领导人造成的。当然，将军们会搞砸。在战斗中，事情很少按预期发展。聪明的策略会适得其反。但核心问题是政客们承诺太多，低估对手，忽视不那么男子气概的和平替代方案，认为自己凌驾于法律之上，不愿承认错误——而且毫无羞耻或内疚地当面撒谎。这是一个古老的问题，没有快速解决方案。但面临地狱般季节的乌克兰人民，现在迫切需要额外援助。跳过通讯推广免费通讯 | 每周注册观点事务《卫报》专栏作家和作者讨论他们一直在辩论、思考、阅读的内容等输入您的电子邮件注册通讯推广后西方民主国家不能在莫斯科野蛮攻击造成的平民伤亡每日增加时袖手旁观。北约必须最终转向进攻，明确表示不会再容忍更多战争罪行，威胁从空中打击俄罗斯无人机和导弹发射场（正如这里先前反复敦促的那样）——并迫使普京在他的永久战争变成所有人的战争之前退让。西蒙·蒂斯达尔是《卫报》外交事务评论员你对这个问题有看法吗？这篇文章提出了哪些问题？如果你想通过电子邮件提交最多300字的回复，供我们的读者来信栏目考虑，请点击这里。
常见问题
以下是基于西蒙·蒂斯达尔关于普京、乌克兰战争和北约角色的文章主题的常见问题
初学者问题
1 这篇文章是关于什么的
这是一篇观点文章，认为弗拉基米尔·普京不会承认乌克兰战争对俄罗斯不利，北约需要做更多来帮助乌克兰——尤其是在冬天临近之际
2 西蒙·蒂斯达尔是谁
他是一位英国记者和专栏作家，主要為《卫报》和《观察家报》撰写外交事务
3 “普京宁愿继续杀戮也不愿承认失败”是什么意思
这意味着普京宁愿继续一场他赢不了的战争，也不愿承认失败，因为承认失败会损害他的权力和形象
4 为什么冬天在这场战争中如此重要
冬天使战斗更艰难，使平民生活更危险。俄罗斯袭击了乌克兰的发电厂和供暖系统，因此人们可能面临寒冷、黑暗和没有自来水
5 什么是北约
北大西洋公约组织——一个主要由欧洲和北美国家组成的军事联盟，包括美国和英国。乌克兰不是成员
6 文章希望北约做什么
它呼吁北约加大力度，提供更多武器、防空系统和支持，而不是因害怕激怒俄罗斯而退缩
7 为什么北约不直接派兵进入乌克兰
北约成员国担心与俄罗斯直接交战可能引发更大规模的战争，甚至可能是核战争。所以他们主要提供武器和资金
8 俄罗斯真的损失了什么吗
是的——俄罗斯遭受了巨大伤亡，失去了早先夺取的领土，未能攻下基辅。但它仍然控制着乌克兰东部和南部的部分地区
9 对普京来说，什么算是承认失败
接受战争是个错误，撤军，或同意放弃其目标的和平条款——比如控制乌克兰或推翻其政府
10 如果普京正在失败，为什么他继续战斗
因为停止会显得软弱，可能威胁他在国内的权力掌控，并意味着承认他让数千名士兵白白牺牲
高级问题
11 俄罗斯攻击乌克兰电网背后的战略逻辑是什么
这是一种摧毁平民士气的方式，并且
